【灯谜赏析】“共看明月应垂泪”（4字对人评价语）观念落伍 / 开普饭

【灯谜赏析】

“共看明月应垂泪”

谜目：4字对人评价语

谜底：观念落伍

制谜：南通沈玉泉

赏析：汾阳杨耀学

面句见于唐代大诗人白居易的《望月有感》：共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。意为，（在不同的地方）同时看到天上的月亮，都该伤心落泪。为什么下句是“五处同”？因为时难年荒，田园寥落，骨肉分离，兄弟五人各在一处。诗人自注：怀念浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄、符离弟妹，连诗人自己，确是分居五处。谜底“观念落伍”统摄面意，“观”月时怀“念”而“落”泪的，共有“伍”（五）个人。结合诗的下句，扣合是得神的，是全面领会并阐释了诗心的。

底原意，“观念”指人在实践中形成的思维定式，“落伍”由“掉队”的具体特指意义，后多用比喻义：跟不上时代。入谜这四字均有义变。除了“伍”指人数（有大小写转换），前三字都是这五个人的行为，即：观、念、落/伍，望月、怀念、落泪者，是我们五个人。

如果我们面底对照，就会发现，“看明月”是“观”，“垂泪”是“落”，诗句中没有照应“念”的字眼。然而这个“念”，却是最重要的思想感情，是诗魂之所在。明月和泪有何直接联系？不怀念会落泪吗？含蓄是诗的品格，破解是谜的要求。如果底只有“观、落”，好比桥墩距离过远，跃不过去。这个字托出了诗人的心灵谜底，“念”，既是怀念家乡，也是彼此之间想念。从常理常情上说，想念是肯定的，流泪却只是可能有，“应垂泪”就是说应该而非必有。然而，诗中有“泪”却没有“念”。谜人深知“念”之必、“泪”之或，他从诗行中读出“念”，点透它；从字面“垂泪”中得到“落”，呼应它。这是诗人谜人默契的虚实之道。

柯国臻先生曾经说过，会意谜要指出哪个字别解了，哪个字没有别解。本谜哪个字没有别解？观、念、落，是一连串动词，伍由名词变成数词；“观念”是一个抽象名词拆开成两个动词；只有“落”动词词性未变，作为多音字，读音也未变，意义从“遗留在后面”变成“坠落下来”。所以说，底四字全部别解了，其中只“落”字别解程度较轻。本谜得诗之心，得谜之法，设底新颖，谜味浓郁。