作品朗诵 ·《答案,在风中飘零》- 朗诵 神仙自在
答案,在风中飘零
作者 鲍勃迪伦
朗读者 神仙自在
How many roads must a man walk down
一个人要经历多长的旅途
Before you call him a man
才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail
鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly
要多少炮火
Before they're forever banned
才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案,我的朋友,飘零在风中
The answer is blowing in the wind
答案随风飘逝
How many years can a mountain exist
山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea
才是沧海桑田
How many years can some people exist
人们要等待多久
Before they're allowed to be free
才能得到自由
How many times can a man turn his head
一个人要几度回首
And pretend that he just doesn't see
才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind
答案随风而逝
How many times must a man look up
一个人要仰望多少次
Before he can see the sky
才能见苍穹
How many ears must one man have
一个人要多么善听
Before he can hear people cry
才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take
多少生命的陨落
'Till he knows that too many people have died
才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案,我的朋友,在风中飘零
The answer is blowing in the wind
答案随风而逝
免责申明:
本平台部分图片来源和改编自互联网,主要目的在于分享信息,让更多人获得相关内容资讯,版权归原作者所有,如有侵犯您的权益,请及时告知,本平台将尽快删除,谢谢您的支持!
作者简介
神仙自在,王红卫,男,年龄50岁,住址潜江园林,职业教师,兴趣爱好主持,唱歌,棋牌。
为了大力弘扬中华民族传统文化和学习践行社会主义核心价值观,激发广大中小学生爱祖国、爱家乡、爱他人、爱自然的热情,养成积极向上、奋发有为、善于思考、勤于学习的良好品质,提升文学修养和对美好事物的认知理解,由守望梦中的家园公众平台、潜江德风学校文学社、厦门金牌橱柜股份有限公司潜江店共同发起,将举办首届“德风·金牌”杯网络诗文赛,现向潜江德风学校中小学生征稿,同时也欢迎校外中小学生参加。
一、征稿时间:
2018年5月1日—2018年5月30日
二、征稿内容:
所有讴歌祖国、赞美家乡、赞美大自然、反映亲情、友情、师生情、同学情,彰显明德、修德、立德、报德良好品质等内容的诗歌、散文均在此次征稿之列。征稿作品必须是未经发表或评奖的本人原创,杜绝抄袭。
三:征稿方式:
征稿作品需要注明作者姓名、性别、年龄、学校、年级、指导老师。
电子稿件发至:907557420@qq.com 或者微信号 18972193058 。
四、组织机构:
成立首届“德风·金牌”杯网络诗文赛组委会和评委会,具体名单分别如下:
组委会:
黄明山:中国作家协会会员、湖北省作协全委会委员、潜江市文联副主席、作协主席;
李祥富:潜江德风学校校长
吴希山:潜江德风学校副校长、书记
杜德武:厦门金牌橱柜股份有限公司潜江店总经理
周忠义:守望梦中的家园公众平台主编
张雪琴:潜江德风学校蒲公英文学社社长
评委会:
黄明山:中国作家协会会员、湖北省作协全委会委员、潜江市文联副主席、作协主席;
杨义祥:湖北省作协会员、潜江市作协副主席;
梁文涛:湖北省作协会员、潜江市作协副主席兼秘书长;
秀 夫:湖北省作协会员、潜江市作协副秘书长;
郭啸文:湖北省作协会员、潜江市作协副秘书长;
五、评奖方式:
通过网络投票和评委会集中评定的方式进行,网络评选与评委会评奖权重分别为40%、60%。
设诗歌比赛一等奖一名,奖金300元;二等奖两名,奖金200元;三等奖三名,奖金100元,优秀奖10名,颁发获奖证书。
设散文比赛一等奖一名,奖金300元;二等奖两名,奖金200元;三等奖三名,奖金100元,优秀奖10名,颁发获奖证书。
奖金由厦门金牌橱柜股份有限公司潜江店友情赞助。
“德风·金牌”杯网络诗文赛组委会
2018年4月24日
不要错过
您的赞赏是对原创作者的鼓励