我有一个愿望,把这些簪子插回到韩国去!
之前推送了《上阳赋:“老了”的又何止章子怡……》一文,里面提到了《上阳赋》中使用了韩国簪子的问题,评论区里就有提醒我这位化妆师很喜欢用韩国簪子,并且会专门去韩国采购。我顺着去看了化妆师的微博,被惊掉了下巴,没想到古装化妆师可以如此堂而皇之地去采购韩国发簪并且将韩国坐标都晒出来。当然,更令我不解的是,似乎采购的场所也并非什么精品云集,是义乌莆田广州青岛南阳们站得不够高吗?
△ 化妆师晒出来在韩国采购时的照片
于是,我产生了一个想法,想把这件事倒过来做,就是把这些插到中国古装剧脑袋上的韩国簪子再插回韩国去!
说明:①本文里的“中国”“韩国”之分指的是能有世代相承关系的属性,并非指的是起源。②本文中“韩”概念可扩充为朝鲜半岛理解。③本文中簪子名称仅为识别之用,并非其正式的中文名称。
#长簪
说起中国古装剧直接使用韩风日风的簪钗梳等配件,就是连委婉的跟风模仿都算不上的那种,那可是历史久远。所以我才在《某人的翻身仗?人们想要的究竟是历史事实,还是历史情绪?》里对于忽然抢站抗韩第一线的某些人感到无比惊讶,这人鬼神是三合一了吗?
犹记得之前是直接批过类似的古装剧,便是《《唐砖》与“韩簪”,这次轮到采购背锅了!》这篇,于是我把这部剧的工作人员表给翻看了一遍,果然是同一位梳妆造型师。
△ 《唐砖》剧照 / 豆瓣
△ 朝鲜,镀金龙簪,首尔博物馆藏,长度32.5cm
△ 韩网的簪子
当时留意到完全是因为这个簪子插到了男性角色的头上。因为一般此类骚操作比较多在女性角色上,所以大家对于女性角色头上出现各种奇怪的来路不明的发饰耐受力就比较高。而且抱着“法不责众”的态度,一般也懒得去挑刺,毕竟当大家都一样烂的时候就似乎获得了莫大的烂的底气。
在那篇文章里已经说过了,不论是古代的簪子,还是传统的簪子,那个造型尺寸都是根据它发挥的作用而定的。就像这个簪子,它做得如此粗壮又如此地长,那么它原本出现的位置就是需要它够长够能承受力量。
△ 几种使用方式
(以上发型参考见:《韩国髽鬏教程4则 | 传统发髻资料分享07》)
不过目前某宝上可以直接买到的长簪比较少,这点我还是比较心有体会的,因为我经常想买可以直接盘长发的簪子买不到。卖簪子的商家常用的是DIY配件,而配件里本来提供的簪钗都是偏短的,加上装饰以后,可用的承力长度就更短了。相比之下,这种直接可以从韩国买到的长簪子似乎看起来就很好用了,在这位梳妆师经手的许多古装剧里都可以看到这类簪子的身影。
△ 《大唐荣耀》剧照 / 豆瓣
△ 韩网出售的簪子
△ 《武媚娘传奇》剧照 / 豆瓣
△ 韩网出售的簪子
△ 《美人制造》剧照 / 豆瓣
△ 韩网出售的簪子
我贴对比图不是为了告诉大家两者之间有多相似,而是想说,韩国古装剧的很多簪子都是由一些饰品品牌设计提供的。虽说工艺也就那样,但还是能甩这位梳妆师买回来的东西好几条鸭绿江的。也就是我开头的那个疑问,都跑到韩国了,就不能逛个品牌店,弄回点稍微像样的簪子吗?
#颤簪
这类簪子的“隐蔽性”就强一点,也就是我在《上阳赋:“老了”的又何止章子怡……》里提到的那种。
△ 《上阳赋》剧照 / 豆瓣
△ 韩网出售的簪子
但如果是原封不动地按上去其实还是会被人留意到,因为它还是有一定的特征。形状常见是圆形的,但是也有蝴蝶形等。样式一般是扁平的玉(或仿玉)上面叠加金属片,再在上面加一些饰物,有的下面会有弹簧,做出摇颤的感觉。
△ 不同形状的簪子
△ 《美人制造》剧照 / 豆瓣
这种簪子的簪脚就比较短,因为它就是纯装饰性的,一般是装饰在特定发型的中间和两侧。因为韩国古装剧宫廷戏份比较多,而这种发饰就在举头美和於由美上常见,所以它的装饰方式对于我国观众来说还是很熟悉的。
△ 於由美
△ 举头美
(以上发型参考见:《韩国於由美2则 | 传统发髻资料分享15》)
麻烦大家看看,或者戳上面的链接看一下这个头是怎么梳的,然后告诉我这东西美感是啥?虽然我一直抱着美丑是主观情绪的想法,能历史解决的就绝不说情绪,但这个真的让我完全无法理解啊!结果这位梳妆师,不是在用韩国簪子到处乱插,就是营造出韩国造型的效果。
没错,当她不用韩国簪子的时候,她就是开始弄出点像韩国造型的东西。当然,很多时候服装设计师也在一起配合着。
△ 《皓镧传》剧照 / 豆瓣
△ 韩网图片
△ 《陆贞传奇》剧照 / 豆瓣
△ 韩剧剧照
有时真想问问他们,是觉得观众眼神不好又记性不好,还是觉得鸭绿江和三八线有啥信息筛选技术,就剧组能看到的东西别人都看不到?
#小发簪
这种隐蔽性是最强的,因为基本就跟淘宝上卖的一般古风发簪差不多。注意,我说是是古风发簪,不等于中国传统的发簪,这也是为什么冒着让很多人跳脚的风险把这段写上的原因。
前面说了,韩国古装剧里的很多饰品都是现代设计的,但在相互影响下这类发簪是有一些“经典”造型。很多人估计看着眼熟,那是因为这种发簪不用像那位梳妆师那样费上飞机票也一样能在某宝上买到。这类发簪早期出现的时候都是标了“韩风”关键词的,近两年韩流风光不再,加上古风服饰的爱好兴起,所以有的关键词反而成了“古风”。
这些簪子不见得有多老,有明显的过渡装饰的意味,风格偏现代的也比较多。所以要细究也和一般中国风无异,毕竟所谓“风”就是很难较真区分的东西。
△ 《无心法师3》剧照 / 豆瓣
△ 韩网的簪子
△ 《半城倾妖》剧照 / 豆瓣
△ 韩网的簪子
古装剧如果用这类簪子,倒是很难说什么,只是如果看见韩国人也戴这类发簪,某些网友不要跳起来骂人家用中国的(我是真的看到过案例)。最近中韩文化的矛盾比较大,但有时候看到某些人啥也不懂就往前冲,我真的不知道该不该纠正。总之,捍卫自己文化是好事,但不要有闭关锁国的架势,更要自己先了解自己的文化,否则就真的太闹笑话了。
类似过渡装饰的还有未婚女性角色的辫子头两侧会有装饰,我看韩剧比较早,早期就不太常见或者比较小,现在基本是个富贵小姐的设定就一定会给装饰一下。还是那个疑问,包括上面的,就这些的美感我理解无能啊!
△ 韩网的簪子
但如果用了这类簪子,就按照中国的方式去用,本来这些设计也不怎么出彩,韩国的用法也怎么高明,真的没必要学。所以当我看到这位梳妆师不仅购入簪子还引入戴法的时候,这替人尴尬的毛病当场就发作了。这恐怕不是理念的问题,而是审美的问题吧!
△ 《人生若如初相见》剧照 / 豆瓣
△ 《张玉贞为爱而生》剧照 / 豆瓣
还有一种小簪子,也算是韩国特有的,而且佩戴方式比较奇特,我也没想到这位梳妆师竟然也买了。(似乎被组装过,不是特别确定,只能从露出部分判断)
△ 《大唐荣耀》剧照 / 豆瓣
△ 韩网的簪子
这种簪子奇葩到,我觉得它可能不应该被算在簪子,就是个头饰,且很难用。当然,审美更不在我的理解范畴内。
不过这个造型也是绝了,感觉脑袋上都韩国簪子开大会了。不过我经常还看到那种脑袋上有韩国簪子,但是整体梳妆又是日本风的古装造型,可笑的是宣传上还要说是有中国历史依据。
#一个尾巴
以往除了有文物依据的,我很少理会女性角色头上的饰物来源,主要还是不抱希望,毕竟放飞自我那些年,头上什么犄角羽毛都出现过,只要能看得过去也就罢了。但这次实在是,被这位梳妆师给吓到了,就算是真的觉得韩国簪子可用也买点好的呗!
可能给梳妆的预算不高,时间不够,但大多数首饰是可以被拆装组合的,英女王的王冠还能给拆成项链和胸针呢,剧组麻烦就动动手啊,至少别一眼被“识破”。
目前来说,为了一部古装剧定制服饰已经比较普遍了,但是定制首饰的似乎还是不多。前面说到一些文物款,其实是古风流行以后市面上有了消费市场就有一些店铺再制作,然后剧组才去采买的,这就有种被倒逼的感觉。但有市场就可以做周边啊,之前《三千鸦杀:如何才能买到仙鹤长簪的“同款”?》里说的其实就是这个意思,这个市场其实远比同款戏服大多了。
做这个真的比科普还累,就算我是找图小能手也经不起这么造啊!
本文系网易新闻·网易号新人文浪潮计划签约账号【传统服饰】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载