【纪实连载】不欠
因为感染新冠引起并发症,钢琴家傅聪于12月28日去世了,享年86岁。知道傅聪这个名字的人可能不是太多,但著名的《傅雷家书》确是傅雷写给在波兰留学的傅聪的信,傅雷是中国法语翻译的大师级人物,翻译了包括巴尔扎克15部作品在内的诸多法语名著,他是傅聪的父亲。
关于傅聪,资料记载:傅聪生于1934年,从小学习钢琴,父亲傅雷对他极其严厉。傅聪19岁的时候代表中国参加罗马尼亚举行的钢琴比赛。1955年,傅聪应邀前往波兰华沙参加第五届肖邦国际钢琴比赛,并获得了第三名和“玛祖卡”奖,成为首位在国际性钢琴比赛中获奖的中国钢琴家。他被称为“钢琴诗人”。
12月28日,本应该是纪念这个中国最伟大的音乐家的日子,但我觉得更应该让我们记住并致以最高崇敬的是傅聪的父亲。因为我从一篇很长的文章中了解到《傅雷之死,不欠这世界任何东西》。
傅雷是一个极其严谨的人,在动笔翻译之前,会熟读原著,不厌求详。把握原著的精神和风貌,他曾经告诫青年翻译:任何作品,不精读四五遍绝不动笔。这种翻译精神和对翻译工作的谨慎态度,足以运用到社会的各个层面。
傅雷不仅是一个翻译家,他一声在文学,音乐,美术理论等领域都有建树,他的严格家教培养出了著名的钢琴大师。这些都是一部分人所熟识的,但最让我扎心的是,我们应该了解傅雷之死和他那封与文学毫无关系的遗书。
傅雷遗书全文如下:
人秀:
尽管所谓反党罪证(一面小镜子和一张褪色的旧画报)是在我们家里搜出的,百口莫辩的,可是我们至死也不承认是我们自己的东西(实系寄存箱内理出之物)。我们纵有千万罪行,却从来不曾有过变天思想。我们也知道搜出的罪证虽然有口难辩,在英明的共产党领导和伟大的毛主席领导之下的中华人民共和国,决不至因之而判重刑。只是含冤不白,无法洗刷的日子比坐牢还要难过。何况光是教育出一个叛徒傅聪来,在人民面前已经死有余辜了!更何况像我们这种来自旧社会的渣滓早应该自动退出历史舞台了!
因为你是梅馥的胞兄,因为我们别无至亲骨肉,善后事只能委托你了。如你以立场关系不便接受,则请向上级或法院请示后再行处理。
委托数事如下:
一、代付九月份房租55.29元(附现款)。
二、武康大楼(淮海路底)606室沈仲章托代修奥米茄自动男手表一只,请交还。
三、故老母余剩遗款,由人秀处理。
四、旧挂表(钢)一只,旧小女表一只,赠保姆周菊娣。
五、六百元存单一纸给周菊娣,作过渡时期生活费。她是劳动人民,一生孤苦,我们不愿她无故受累。
六、姑母傅仪寄存我们家存单一纸六百元,请交还。
七、姑母傅仪寄存之联义山庄墓地收据一纸,此次经过红卫兵搜查后遍觅不得,很抱歉。
八、姑母傅仪寄存我们家之饰物,与我们自有的同时被红卫兵取去没收,只能以存单三纸(共370元)又小额储蓄三张,作为赔偿。
九、三姐朱纯寄存我们家之饰物,亦被一并充公,请代道歉。她寄存衣箱贰只(三楼)暂时被封,瓷器木箱壹只,将来待公家启封后由你代领。尚有家具数件,问周菊娣便知。
十、旧自用奥米茄自动男手表一只,又旧男手表一只,本拟给敏儿与儿媳,但恐妨碍他们的政治立场,故请人秀自由处理。
十一、现钞53.30元,作为我们火葬费。
十二、楼上宋家借用之家具,由陈叔陶按单收回。
十三、自有家具,由你处理。图书字画听候公家决定。
使你为我们受累,实在不安,但也别无他人可托,谅之谅之!
傅雷 梅馥
一九六六年九月二日夜
读完这篇极其平静的遗书,相信很多人与我一样泪奔。
不去评价过去了的几十年的文化运动,是与非都改变不了当时的社会状况。作者说从傅雷遗书中托付妻兄要做的那十三件事中,读出了两个字:不欠。详细交代的十三件后事都是关于财物的,精确到分,其中12件都是关于他人的。而关于自己的事只有一件:留下53.30元的火葬费。
什么样品性的人会在临死时写下这样的遗书?且还是在被诬告之后。。。。就是这么一个生活优雅、为人正直的文化人不堪长达四天三夜的抄家和批斗等如此凌辱,选择以死解脱。
所有的身后事都做好了安排,因为他不欠这个世界上任何东西。可我们对于傅雷的“不欠”,是不是对他们夫妇欠一句道歉?
生活中无辜躺枪的事--有,马路上碰瓷反咬一口--有,救人者被当做施害者--有,这些没招惹别人,却被别人攻击;去救助他人,反被诬赖上身,我们是不是欠人家一句道歉?
前年发生了一件事,是说男子袭胸后拖行女子,视频拍摄者不上去救助,网友态度分歧很大。视频放出来后,网友不是谴责施暴者,反而一股脑的都怼向拍摄者,说:为了拍视频,看着小姑娘被拖行?还说:很明显是为了拍摄,还有更难听的话都等着他。
后来,经过有人出证,原来事情真不是网友们想的那样:拍视频的网友在等公交车时听到有人喊救命,就上前查看,看到这样的情况就拿出手机拍摄,并且喝止袭胸者。。。
我不知道大家会有怎样的看法,如果面前的罪犯有持刀,你赤手空拳会怎样?如果有人落水,你并不会游泳会怎样?难道你会不顾个人安危冲上去?再说了,你的不顾一切或许带不来任何效果,没准还会一起被侵害。
这种状况下,我们能做的就是喊人、报警,留存证据。
12月5日晚,初中生张家辉买夜宵时,目睹一对母女被醉汉纠缠。他当即喝止,并挡在醉汉和母女之间。虽然身上多处被打伤,但他还是一直护着身后的母女直至民警到场。
新闻视频中我们看到这个初中生没有还手,毕竟是孩子,可能对法律的正当防卫不太理解,不过有时候我们成年人对于法律也不是绝对的清楚,固然孩子的行为是正能量,但这种方式不可取。
今天来整理一个1970年的医案
张某某,男,54岁。在1972年6月身体普查时,发现右肺阴影,当时咳嗽,气喘,痰中带血,按肺部炎症治疗效果不明显。于1973年1月拍胸片检查,确诊肺癌。
1973年2月来诊。初诊:体质销售,精神差,两手6指有小甲印,舌,腮印(+),耳壳结节,胃脘及脐压痛,脉沉细而迟。
症属:偏寒瘀滞毒结,治以温阳破瘀去毒。
处方:白花蛇舌草,百部,干蛤蟆,竹茹,黄芪,川军,附子,槟榔,陈皮,牡蛎等十几味中药,每日一剂,早晚水煎服。另外还开具了化疗口服药和成药处方。
服药数月,一切不适症状均已消失,再拍片检查,右肺癌肿完全消失,1983年追访时,健在。
肺癌是严重危害人类生命健康的恶性肿瘤之一,到目前为止,肺癌患者的存活期教最早之前有了明显改善,来诊治的肺癌患者绝大多数是晚期病人,面对癌毒重,正气又虚弱不支的现实,我们体会到肺癌的治疗中,变笨兼顾更更重要,要去毒破瘀要狠,要重,以迅速控制病情发展,补脾益肺要及时有力,以供应前方之“粮草”