上海言话里的多音字
沪语朗读
上海言话里的多音字（三）
渺渺
前一趟发的多音字，有老师留言讲：这种“多音”现象，往往是“文”读或“白”读的差别。迭个讲法蛮有道理，今朝继续与大家一道探讨。
普通话“人”，我伲可以读成nin/sen，nin：主人、客人、仙人、凡人、亲人、敌人、好人、坏人、恩人、仇人、超人、恶人、人间、人家、人工/sen：人民、差强人意。
普通话“着”，我伲可以读成ze/se，ze：穿着、着衣裳、着棋、棋高一着、吃着不愁/ se：着冷、着手、着笔、着力、着落、犯不着。
普通话“午”，我伲可以读成fu/n，fu：上午、下午、午时茶/n：端午节。
普通话“阶”，我伲可以读成ga/jia，ga：台阶/jia：阶级、阶层。
普通话“卷”，我伲可以读成jv / qv，jv：案卷、考卷、经卷、蛋卷、卷帘格、书卷气、开卷有益/ qv：卷毛、卷头发。
普通话“炸”，我伲可以读成zu/se/za，zu：炸弹、炸药、爆炸、轰炸、狂轰滥炸/se：油炸桧（油条）/za：炸呼。
普通话“戴”，我伲可以读成dai/da，dai：爱戴、姓戴、戴望舒、顾戴路/da：戴帽子、戴口罩、张冠李戴、披星戴月。
普通话“甲”，我伲可以读成ji/ge/ke，ji：甲乙丙丁、甲等/ge：护甲、船甲板/ke：手指甲、脚指甲。
普通话“解”，我伲可以读成jia / ga， jia：解决、劝解、解围、溶解、解除/ga： 解渴、解释、解送、解下来。
普通话“鬼”，我伲可以读成jv/gui，jv：鬼话 、鬼火、出鬼、穷鬼、酒鬼、赌鬼、鬼头鬼脑 /gui：魔鬼、牛鬼蛇神。
往期回顾：
图：网络 / 朗读，编辑：渺渺
赞 (0)