这“么”多年我们都背错了《静夜思》，读了原诗才知道，李白多有才

诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。

诗词是阐述心灵的文学艺术，而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧，并按照严格韵律要求，用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。

诗道唐朝已经发展至巅峰，而李白是唐朝诗坛当之无愧的一哥，他的一首《静夜思》，“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，可以说是妇孺皆知。

然而你知道吗？我们现在背的版本是后人改编的。

这么多年我们都背错了《静夜思》，看了原诗才知道，李白多有才。

床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。

这是宋朝的版本，《李太白文集》《乐府诗集》等等都是“看月光”、“望山月”。

据说日本的静嘉堂文库也收藏了《李太白文集》，当时日本人十分崇尚唐诗文化，并未对它进行改动。

所以宋人的这个版本更为后人认可。

那我们现在背的版本是怎么来的呢？

在明朝的时候黄习远等人对宋人的《唐人万首绝句》进行了整理修改，不知为何，他将第三句的“望山月”改成了“望明月”。

而到了清朝，沈德潜在编选《唐诗别裁》的时候，将第一句的“看月光”改成了“明月光”，而第三句不变。

有人说这是汉人为了“反清复明”而改编的，可能这也是一个原因。

到了乾隆年间，蘅塘退士在编纂整理《唐诗三百首》时，参考了黄习远和沈德潜的改动，于是便成了我们如今所熟知的“明月光”、“望明月”。

《唐诗三百首》的普及程度我们也是知道的，而其他版本的诗集传播远不如它，所以李白的原版渐渐被人忽略了，反而是改编后的《静夜思》传唱不衰。

李白要知道了，不知该有多伤心呢。

现在我们再来看看，为什么说李白的原诗更有意境？

先说第一句“床前看月光”。

首先我们需要明白的是这里的“看”是第一声，所以是不存在平仄问题的。

有人觉得“看”字俗气，不如“明月光”有意境。

我倒不觉得，他的迷弟杜甫曾言“今夜鄜州月，闺中只独看”、北宋的大文豪苏轼也有诗云“此生此夜不长好，明月明年何处看”、还有晏几道的“忆伴飞琼看月眠”……

所以别看“看”字俗气，其实它和月搭在一起有一种说不出的惆怅。

也有人说月光本是无形的，若用“看”字显得刻意，而且若是刻意看，那就不会“疑是地上霜”了。

但其实我们可以换个角度来看，这首诗的主题是“思乡”，如果他可以看月光，却还是将其看成“地上霜”，那是否说明，他是因为太过思念家乡亲人，才会出现这样的错觉呢？

一个“看”字，无形中加深了他的思乡之情。

再来看第三句的“举头望山月”，其实对于这一句，很多人都觉得“山月”比“明月”更有意境。

但其实除了意境，从诗人的思乡角度来说，也更贴合主题，为什么这么说呢？

很多人不知道的是，在写完《静夜思》这首诗后，李白还写了一首《秋夕旅怀》，在这首诗中，李白对家乡的思念更为浓重。

其中有这样一句“连山去无际，流水何时归”。

他极目远望，只看到了重重的高山，却看不到家乡，这不禁让我想到了宋人李觏的《乡思》“人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”

而李白这里的“望山月”同样也是如此，他抬头望去，只见远山和明月，却望不见家乡，所以才会“低头思故乡”。

所以“山月”不仅比“明月”更有意境，而且更能凸显“思乡”这一主题。

总的来说，其实李白的原本比如今的版本来得更美更高明，读了原诗，才知道李白多有才。

中国诗词短小而精悍，拥有这无穷无尽的力量

古人写诗最注重讲究“练字”。“练字”即诗人运用简练、生动、含蓄、优美的字词进行锤炼与搭配，从而使诗歌的意境更加深远精妙，将诗人的情感刻画得更加入木三分。

很多父母让孩子学古诗，就是觉得古典文化里有太多的营养，能锻炼孩子的理解力、想象力等等。

读诗词既可以无形中培养一个人 的气质；

同时也能增加一个人的学识和见识

如今新教改的 内容变动，也足以说明 这一点。

高考各科题目阅读量都比以前增加了5%~8%

语文题目难度也在 悄悄上升。

特别是古诗词的分量，增加51%

人人都在感叹，本来就不好背诵的 古诗词

现在又增加了比例，以后古诗词学不好，会严重的为 成绩拖后腿。

除此之外，对古诗词的考察，也不仅仅局限于 诗词本身

还会继续延续到诗词的背景，诗人的生平等等的 延伸知识

更加重视诗词整体的考察。

课本中的知识想要满足孩子成长的需求是完全不够的

而且课本中的诗词介绍比较无聊，孩子看不进去，有些地方 也理解不了。

在这里向广大孩子、家长和热爱古诗词的朋友们推荐这套《中国诗词大会》，这套书可以对孩子进行古诗启蒙，高年级的孩子可以通过这本书对古诗的理解，来搞定语文题！

并且《中国诗词大会》正式与现行中小学通用《语文》课本接轨；教育部官方网站倾情推荐！

教育部、国家语言文字委员会、共青团中央 联合主办！

融合了一百多位名师的翻译和考题预测。

高考各科题目阅读量都比以前增加了5%~8%，语文题目难度也在悄悄上升。

这套书籍总结了考试所有常考的古诗文，并且标注了常考点以及常考题型。

书中详细梳理了大赛选手的答题，更精心润色了评委点评，将节目中的知识浅显、系统地凝结在书中，供喜爱节目、喜爱诗词的读者翻阅、梳理。此外，书中还添加了与每场主题相关的画作和同主题诗词拓展，可见古人留下的瑰宝，节目中展现的只是万分之一呢！

除了文化上的干货、硬货以外，董卿、王立群、康震、蒙曼、郦波为书籍精心撰写的推荐语，众多节目打造者的良苦用心都收录书中，与读者分享诚意之作的诞生。

这是兼顾知识性、趣味性的诗词书，读者们不仅可以提升文化素养，也可用收录的题目自测对诗词掌握程度，将自己慢慢修炼成真正的诗词达人！

大家若想加深诗词知识，或者享受徜徉在古诗词中的美好，或者在接下来的第七季中大展身手，或者作为诗词积累，或者当作写诗启蒙，入手一套《中国诗词大会》全套8册的诗词大合集，都会是非常不错的选择哦！

一套在手，铭记心口，可以说以后在诗词的江湖里，是想咋走咋走！