「俄罗斯」塔甘罗格,拜访契科夫出生地故居
2018年世界杯期间,我从顿河畔罗斯托夫租车前来塔甘罗格,专程拜访俄国文学巨匠安东·帕夫洛维奇·契诃夫的出生地故居,1860年1月29日,契科夫出生在这座城市里。
安东·帕夫洛维奇·契诃夫是俄国的世界级短篇小说巨匠,其剧作也对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,忠实反映出当时俄国社会现况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑、对贫苦人民的深切的同情、以及作品的幽默性和艺术性。契科夫的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。其简洁、辛辣、幽默的文风,受到中国广大读者的喜爱。年轻时,在中国出版的契科夫的短篇小说我基本上都读过,《变色龙》、《小公务员之死》、《装在套子里的人》、《外科手术》等至今仍记忆犹新。
塔甘罗格位于顿河畔罗斯托夫以西80公里的亚速海海畔,是俄国沙皇彼得一世怀着将俄国变成海上强国的抱负于1698年建立的,该城的历史比圣彼得堡建市时间还早五年。出租车司机会说简单的英语,他说他的中学时代是在塔甘罗格度过的,对塔甘罗格大街小巷都烂熟于心,这不禁让我暗暗窃喜。
刚刚进入塔甘罗格,司机把车子停在海边的两座纪念碑附近,这里有个面向亚速海的广场,广场上有放射线的小道,彼得一世的青铜站像屹立在广场中央,塔甘罗格人对于城市的创建者彼得一世的敬仰怀念之意,永久的凝固在这座青铜塑像里。不远处另一座用三根大理石石柱托起的纪念碑,是纪念塔甘罗格建市300周年而建的。
彼得一世的青铜雕像
塔甘罗格建市300周年纪念碑
契科夫的出生地故居在老城区的一个小院里,石头的院墙保护着这个小院,门口处有契柯夫说明的图板。
走进小院,院子左侧的一株大树旁,安放着契科夫的半身铜像,底座上写着他的名字和生卒之年。
院子正前方的尽头那座绿白相间带烟囱的小房子,那就是契科夫出生的地方。房屋占地约30.5平方米。房屋原来的主人是一位塔甘罗格名为格努托夫的商人,当时整座房子包括三间不大的厢房,一个马车棚和一个做农活的棚屋。契诃夫的父亲彼.耶.契诃夫是其家族的第三个商人,于1859年底至1861年3月底租住了这套厢房。因为这里离彼得洛夫广场和他们的店铺都比较近,另外房租便宜,让他们全家在这里度过了近两年时间。1860年1月29日,伟大的俄罗斯作家安东·帕夫洛维奇·契诃夫在这里降生了,他是契诃夫家的第三个儿子。
小房子由客厅、主卧室、很小的次卧室(过道)和厨房组成。小小的客厅有3个大窗子,显得很明亮,一个木制的老挂钟挂在正面的两个创作的中间,客厅中央是一张圆餐桌,餐具柜、椅子等靠墙摆放,左墙角的高台上放着蜡烛台和厚厚的圣经,圣经的上方挂着的“圣母玛利亚与婴儿的祝福”图是由契科夫的叔父瓦西里·契诃夫绘制的。说明上写道:客厅是家人用餐的地方,同时也是父亲的书房和家人祈祷的地方。
客厅相邻的房间就是主卧室,一张双人床几乎占据房门左侧的空间,床上方的墙上挂着契科夫父母的照片。对着客厅门的地方,放在一个大大的储物柜,房间左侧的墙角处的那张婴儿床就是契科夫的婴儿床。主卧室的建筑面积是整栋房间里面积最大的,有9.5平方米。它的氛围重现了19世纪50年代末至19世纪60年代商人家庭的生活方式。
从卧室到厨房的过道是小小的次卧室,靠墙放置着一张单人床和柜子。墙上的证书应该是契科夫的父亲想当地商会申的一份商业证书。
进入正面正对着的是厨房,契科夫的母亲叶夫根尼娅·契诃娃(Yevgenia Chekhova)把大部分的时间都花在厨房里,那时她是一个年轻而有经验的管家。灰泥地板保留了它原来的样子。厨房左侧是一个大大的炉子,炉子是半俄罗斯式和半乌克兰式的结构,不仅在寒冷的时候用于室内取暖,也用于日常烹饪。架子上有来自东方的黄铜和铜盘子,还有俄罗斯木制盘子中的土耳其手工艺品。塔甘罗格是19世纪60年代亚速海上最大的港口,不仅与许多俄罗斯地区进行贸易,而且与许多海外国家进行贸易。这个城市是多民族的,这对居民的生活方式产生了影响。
除了故居,在塔甘罗格这座城市里,与契柯夫相关的还有:契柯夫上学的中学、他和同学放学后经常光顾食品店和上演过契科夫剧目的老剧场等,都没有时间去了,从故居出来就直接乘车返回顿河畔罗斯托夫了,晚上要看的世界杯赛,这是我第一次在现场观看世界杯比赛。