白色周四 | 《世说新语》:历史上有那么多有趣的灵魂
今日豆瓣评分9.1分,5776人评价
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子,袭封临川王,刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位,刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣,因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧,严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员,这其中就包括名将檀道济。在这样的背景下,刘义庆不得不加倍小心谨慎,以免遭祸。
本传言“太白星犯右执法,义庆惧有灾祸,乞求外镇。”这实际上是刘义庆借故离开京城,远离是非之地。尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”。刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟,心有余悸。他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸,于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期笔记小说的代表作,既是“魏晋风流”的剪影,也是魏晋士人的群雕。上周跟朋友聊天,他提到想要买一本《世说新语》来重温,我打开豆瓣,发现离上一次标注这本书已经过去9年。昨天晚上跟朋友吃饭,也提到了这本书,都认为《世说新语》是一本奇书,漂亮的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,而这本书里则有那么多有趣的灵魂。白色周四,跟大家分享其中几则小故事。
原文:钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝问:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
【译文】:钟毓和钟会两兄弟从少年时期声誉就很好。在钟毓十三岁的时候,魏文帝听说了兄弟俩的名声,便告诉他们的父亲钟繇说:“可以让你的两个儿子来见我。”于是他们便去朝见魏文帝。朝见时,钟毓脸上满是汗水,魏文帝就问:“你脸上怎么出汗了呢?”钟毓回答说:“因为恐惧慌张,所以汗水像酒浆一样流出。”魏文帝又问钟会说:“那为什么你不出汗呢?”钟会回答说:“因为恐惧战栗,所以连汗水都不敢流下来。”
感想:表达很重要,言语很神奇。一个流汗一个不流汗,都可以表达对王的尊敬。
原文:谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿? ”答曰:“我常自教儿。”
【译文】:谢安的夫人常常教育子女,她问谢安:“怎么从来没有看到你教导孩子们?”谢安回答:“我的一言一行都在教导孩子。”
感想:家庭是孩子的第一所学校,父母的言行举止都在做着示范。
原文:公孙度目邴原:“所谓云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。”
【译文】:公孙度点评邴原道:“邴原就像是高空中的白鹤,不是捕捉燕雀小鸟的网所能捕捉到的。”
感想:燕雀焉知鸿鹄之志?昨天看《肖申克的救赎》,看到了这样一段话:有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽毛太鲜明,歌声太甜美、也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼子喂它们时,它们也会想办法扬长而去。
美学家朱光潜先生把《世说新语》当做枕边读物;鲁迅先生说它是一部“名士的教科书”;陈寅恪先生说它是一本“清谈之书”。愿这部文化经典,成为你的“精神食粮”。五色图书,五彩人生,周四白色思考日快乐!
悦读者:辰偲