穿越时空，传统植物染的当代演绎

今天是我国第13个“文化和自然遗产日”。今年“文化和自然遗产日”的主题为“文化遗产的传播与传承”。

作为献给第13个“文化与自然遗产日”的礼物，今天发布的这组服装图片，是由传统植物染料与染色非遗代表性传承人黄荣华与北京工业大学服装设计专业的学生赵冰聪合作。

这也是该学生的毕业设计作品。该作品使用的是丝绸面料，天然植物染料手工染色，经过多次反复染色，形成层层叠叠，错落有致的色彩效果。灵动大气，富有强烈的时代感。

这是一个由历史沉淀，悠久传统的非遗技艺与现代设计完美结合的作品，是一个花甲青年与当代青年的跨时代合作，是非遗传承与当代设计的融合。

非遗传承，不是照搬传统，而是活在当下。

先人的《考工记》云：天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，方可为良也。这就是说，要顺天时，这个时，就是当代时尚，要接地气，符合现代人的审美观；用中国最优秀的丝绸面料，采用古老而时尚的植物染技艺，并用时代语言设计演绎，天人合一，古今融会。这也是这个作品的设计观所在。

以此作品向传统致敬，为非遗日献礼。

服装设计：赵冰聪

植物染色：黄荣华

完成时间；2018年5月于北京国染馆

（图片由服装设计者供稿）