再读《论语》:学而第一.4

再读《论语》

学而第一

四

曾子⁽¹⁾曰：“吾日三省吾身⁽²⁾：为人谋而不忠乎⁽³⁾？与朋友交而不信乎⁽⁴⁾？传不习乎⁽⁵⁾？”

【注释】

(1)曾子:孔子的学生,名参(shēn),字子舆.

(2)吾日三省吾身:日,每天.三,再三,多次.古代在具有动作性的动词前加以数字如“三”、“九”,基本都是表示数量多或频次高,并非实数.省(xǐng),检查自己的思想行为.

(3)为人谋而不忠乎:人,别人,人家.谋(móu),出主意,设法求得,引申意为办事.忠:忠诚无私,尽心竭力.乎(hū),文言助词,表示疑问.

(4)与朋友交而不信乎:交,交往,结交.信,诚实不欺,守信用,实践诺言.

(5)传不习乎:传(chuán),传授,但这里是指老师传授的知识和学业,动词作名词用.习, 复习,练习,演习,实践.

【译文】

   曾子说：“我每天要多次检查和反省自己：为别人办事做到尽心竭力了吗？和朋友交往做到诚实守信了吗？老师传授的知识和学业反复运用和实践了吗？”

【感悟】

鲁迅在《中国人失掉自信力了吗》一文中说：“我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人，……虽是等于为帝王将相作家谱的所谓'正史’，也往往掩不住他们的光耀，这就是中国的脊梁。”我想，曾子和鲁迅所说，不光是尽心竭力的为人办事，更应该是终于我们的事业，终于我们伟大的祖国。为祖国的繁荣富强和伟大复兴而尽心竭力。

自古以来，在中国的道德哲学中，信就是五常之一。今天我们建设美好的社会主义新中国，从个人的信用，到整个国家和社会的信用体系建设，更需要我们每一个公民都诚实不欺，信守诺言。

每天反省自己“传不习乎？”，既是曾子对第一章孔子所说“学而时习之”的回答，也鞭策着今天的我们一定要学以致用，建设美好的社会主义新中国。