读《资治通鉴·汉纪三十六》（二）
读《资治通鉴·汉纪三十六》
（二）
世祖光武皇帝下建武二十五年己酉
春，正月，辽东徼（音：教，边界）外貊（汉代北方少数民族之一）人寇边，太守祭肜招降之。肜又以财利抚纳鲜卑大都护偏何（人名），使招致异种，骆驿款塞（用财务安抚鲜卑首领，再通过他招降其他首领）。肜曰：“审欲立功，当归击匈奴，斩送头首，乃信耳（要想立功，带匈奴头来，以夷制夷）。”偏何等即击匈奴，斩首二千馀级，持头诣郡。其后岁岁相攻，辄送首级，受赏赐。自是匈奴衰弱，边无寇警，鲜卑、乌桓并入朝贡。肜为人质厚重毅，抚夷狄以恩信，故皆畏而爱之，得其死力（鲜卑愿意为他效命）。
半民：以夷制夷的手段调度的好，不失为一个好办法，但居中调度者头脑要清楚，明代万历时李成梁就是个教训，虽然他压制了蒙古、建州。但还是忽略了甚至包庇了努尔哈赤，致其做大，终成大明心腹之患的“掘墓人”。
南单于（比）遣其弟左贤王莫（人名）将兵万馀人击北单于弟薁（音：玉）建（人名，北单于弟）左贤王，生获之；北单于震怖，却（后退）地千馀里。北部薁建骨都侯与右骨都侯率众三万馀人归南单于。三月，南单于复遣使诣阙贡献，求使者监护（请中央派人监督），遣侍子，修旧约。
戊申晦，日有食之。马援军至临乡，击破蛮兵，斩获二千馀人。
初，援尝有疾，虎贲中郎将梁松来候（看望）之，独拜床下，援不答（还礼）。松去后，诸子问曰：“梁伯孙（松），帝婿，贵重朝庭，公卿已下莫不惮之，大人奈何独不为礼（父亲为什么不回礼）？”援曰：“我乃松父友也，虽贵，何得失其序乎（我是他爹的朋友，是他的长辈）！”援兄子（侄子）严、敦并喜讥议（好发议论），通轻侠（交接豪侠），援前在交趾，还书（写信告诫）诫之曰：
“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也（他人过失，知而不言）。好论议人长短，妄是非政法，此吾所大恶也（我最讨厌议人长短，胡乱议政），宁死，不愿闻子孙有此行也（不希望你们这样）。龙伯高（龙伯高，名述，京兆人。25年敕封为零陵太守，“在郡四年，甚有治效”，“孝悌于家，忠贞于国，公明莅临，威廉赫赫”，历代史志皆有褒扬。）敦厚周慎，口无择言（言谈谨慎），谦约节俭，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良（名保，东汉人，官至越骑司马）豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，父丧致客（父亲葬礼，去了很多宾客），数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也（我虽然敬重他，却不希望你们学习他）。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓'刻鹄不成尚类鹜’者也；效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓'画虎不成反类狗（学龙伯高学不好还可以做个谨慎的人，学杜季良学不好会更轻薄）’者也。”
伯高者，山都长龙述也，季良者，越骑司马杜保也，皆京兆人。会保仇人上书（杜保被仇人举报），讼“保为行浮薄，乱群惑众，伏波将军万望还书以诫兄子，而梁松、窦固与之交结，将扇其轻伪（连带告梁松、窦固为他的虚浮行为煽风点火），败乱诸夏（扰乱国家）。”
书奏（奏疏呈上），帝召责松、固，以讼书及援诫书示之，松、固叩头流血，而得不罪（皇帝训斥）。诏免保官，擢拜龙述为零陵太守。松由是恨援。
半民：因为马援的《诫子书》，梁松被训斥，所以恨透了马援但怎么都为什么不从自身找原因呢？
及援讨武陵蛮，军次下隽（驻扎），有两道可入：从壶头（地名）则路近而水险，从充（地名）则涂夷（道路平坦）而运远。耿舒欲从充道，援以为弃日费粮（耗费时间、粮草），不如进壶头，扼其喉咽，充贼自破。以事上之（上报朝廷），帝从援策。进营壶头，贼乘高守隘，水疾，船不得上。会暑甚（正赶上天气炎热），士卒多疫死，援亦中病（被传染），乃穿岸为室以避炎气（在河岸山边凿洞避暑）。贼每升险鼓噪，援辄曳足以观之（老将军蹒跚着观察敌情），左右哀其壮意，莫不为之流涕。耿舒与兄好畤侯弇书曰：“前舒上书当先击充，粮虽难运而兵马得用，军人数万，争欲先奋。今壶头竟不得进，大众怫郁行死，诚可痛惜！前到临乡，贼无故自致，若夜击之，即可殄灭（要是听我的就好了）。伏波类西域贾胡，到一处辄止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言（马援像个商人，处处算账，果然应了我的话）。”弇得书奏之，帝乃使梁松乘驿责问援，因代监军。会援卒（一代名将伏波将军马援病逝军中），松因是构陷援（梁松罗列罪名，构陷马援，公报私仇）。帝大怒，追收援新息侯印绶。
半民：刘秀老了，偏听偏信，其实也是推诿己过，因为马援上报了两个方案，是你选择了马援的，现在确然逝去的老将军承担责任。
初，援在交趾，常饵薏苡实（薏仁除湿），能轻身，胜障气，军还，载之一车（带回来一车）。及卒后，有上书谮（诬告）之者，以为前所载还皆明珠文犀。帝益怒。援妻孥（妻儿）惶惧，不敢以丧还旧茔（祖坟），稿葬城西（草草下葬），宾客故人，莫敢吊会（没有人敢来吊唁）。严与援妻子草索相连（负荆请罪），诣阙请罪。帝乃出松书以示之，方知所坐（才知道马援因为啥事），上书诉冤，前后六上，辞甚哀切。
前云阳令扶风硃勃（人名）诣阙上书曰：“窃见故伏波将军马援，拔自西州，钦慕圣义，闻关险难，触冒万死，经营陇、冀，谋如涌泉（才智敏捷），势如转规（行动果敢），兵动有功，师进辄克（攻无不克）。诛锄先零，飞矢贯胫（受伤），出征交趾，与妻子生诀（诀别）。间复南讨，立陷临乡，师已有业，未竟而死（此次出征以小有成就，只是未捷先死）。吏士虽疫，援不独存（与士兵同甘共苦，终于病死军中）。夫战或以久而立功，或以速而致败，深入未必为得，不进未必为非，人情岂乐久屯绝地不生归哉（战争或者速胜，或者持久，各有道理，言外之意，马援之策也未必是错的）！惟援得事朝廷二十二年，北出塞漠，南度江海，触冒害气，僵死军事，名灭爵绝，国土不传（为国征战一生，最终死于军中，然而却被削夺爵位），海内不知其过，众遮未闻其毁（天下人不知他犯了啥错，却眼见声名被毁），家属杜门，葬不归墓，怨隙并兴（对他的谣言四起），宗亲怖慄，死者不能自列，生者莫为之讼（死者不能剖白，活者不能分辨），臣窃伤之！夫明主醲农于用赏，约于用刑（明智的君主多用赏，少用罚），高祖尝与陈平金四万斤以间楚军，不问出入所为，岂复疑以钱谷间哉！愿下公卿，平援功罪（应将马援一案交付公卿讨论），宜绝宜续，以厌海内之望（给天下一个交代）。”帝意稍解（怒气稍稍消解）。
半民：终于有人站出来为马援说句公道话了，否则天下寒心！
初，勃年十二，能诵《诗》、《书》，常候（拜望）援兄况，辞言娴雅，援裁知书（才入道读书），见之自失（感到不如他）。况知其意，乃自酌酒慰援曰：“硃勃小器速成，智尽此耳（他学的快，但前途有限），卒当从汝禀学（早晚在你后边），勿畏也。”勃未二十，右扶风清试守渭城宰（让他代理渭城县令）。及援为将军封侯，而勃位不过县令。援后虽贵，常待以旧恩而卑侮之（虽然照顾，但还是有点看不起他），勃愈身自亲。及援遇谗，唯勃能终焉（唯有朱勃站出来说话）。
谒者南阳宗均（人名）监援军（马援军监军），援既卒，军士疫死者太半，蛮亦饥困（双方僵持不下）。均乃与诸将议曰：“今道远士病，不可以战，欲权承制降（假传圣旨，便宜处置）之，何如？”诸将皆伏地莫敢应（不敢做主）。均曰：“夫忠臣出竟（境），有可以安国家，专之可也（将在外君命有所不受）。”乃矫制调伏波司马吕种（人名）守沅陵长，命种奉诏书入虏（让吕种假传圣旨）营，告以恩信，因勒兵随其后。蛮夷震怖，冬十月，共斩其大帅而降。于是均入贼营，散其众，遣归本郡，为置长吏而还，群蛮遂平。均未至，先自劾矫制之罪（先主动请罪）。上嘉其功，迎，赐以金帛，令过家上冢（可以途径家乡祭扫）。
是岁，辽西乌桓大人郝旦（人名）等率众内属，诏封乌桓渠帅为侯、王、君长者八十一人，使居塞内，布于缘边诸郡（分布在沿边各郡），令招来种人（部族），给其衣食，遂为汉侦候（成为汉的边哨），助击匈奴、鲜卑。时司徒掾班彪（人名）上言：“乌桓天性轻黠，好为寇贼，若久放纵而无总领者，必复掠居人，但委主降掾吏，恐非所能制（该给他们设置首领管理）。臣愚以为宜复置乌桓校尉，诚有益于附集（利于招募外族），省国家之边虑（减轻国家的边患）。”帝从之，于是始复置校尉于上谷宁城，开营府（开衙建府），并领（主管）鲜卑赏赐、质子，岁时互市焉。