再见足球精灵，致敬那些年我们追过的小罗

每件球衣，都能说出瞬间

每个藏品，都值得赞颂千篇

他是拥有梦幻舞步的桑巴舞者，

也是秀场里施展魔力的魔术师；

他是不需要画笔和乐器的艺术家，

他用笑容和技术征服了无数球迷。

他叫罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉，

更多人叫他罗纳尔迪尼奥。

1月17日，罗纳尔迪尼奥的哥哥兼经纪人向媒体透露：“他已经停下来了，职业生涯结束了。”

再见，足球精灵，

若能魅惑众生，何必征服世界。

1980年3月21日，小罗出生于巴西阿雷格里港的一个普通家庭，名叫“罗纳尔多”。年少时，为了区分他和队里另一个叫罗纳尔多的后卫，队友叫他“罗纳尔迪尼奥”（Ronaldinho，inho在葡语中译为“小”），即“小罗纳尔多”。

小罗8岁时遭遇人生第一次挫折

父亲去世，小罗写道：

“你不会马上就感到难过，

悲伤稍后才会来。

不过，我想让你明白的一件事是，

无论什么时候，

每当足球在你脚下时，

父亲都会跟你在一起。
　　当足球在你脚下时，

你是自由的，你是快乐的。

那种感觉差不多就像是你在聆听音乐。

那种感觉会使你想把快乐播撒给其他人。”

▲小罗和哥哥罗伯托

快乐足球的理念伴随了小罗此后的职业生涯，从格雷米奥，到巴黎圣日耳曼，再到巴塞罗那。他用“牛尾巴”征服了防守他的对手，他用纯粹的爱驯服了脚下的皮球，他让伯纳乌全场观众为一个巴萨球员起立致敬。

欧洲的一些媒体不会理解你踢球的风格，他们也不会理解为什么你总是微笑。你一直在笑，是因为足球是有趣的，你的目的是播撒快乐。

继续自由发挥，你会为巴西赢得一届世界杯。

继续自由发挥，你会赢得欧冠联赛、西甲和意甲冠军。

继续自由发挥，你会赢得金球奖。

▲世界足球博物馆里珍藏着罗纳尔迪尼奥2002年世界杯时的11号球衣

更让你感到自豪的是，你改变了巴萨的足球。当你初到西班牙时，皇马是西班牙最瞩目的球队。几年后，当你离开巴萨时，世界各地的孩子们梦想以“巴萨的方式”踢球。

在巴萨梯队，有个年轻球员跟你一样，他也穿10号球衣。他也像你一样小，他踢球的方式也像你。你一看就明白他会成为一位伟大的球员，而且远不止于此。那个孩子与众不同，他叫里奥·梅西。

你告诉教练们，把他招上来，跟你在一队一起踢。你只给他一个建议：带着快乐踢球，自由发挥，只跟球玩耍就行了

里杰卡尔德执教的最后一年，你的快乐越来越少，充斥新闻的是你的伤病、丑闻、夜生活……失去了足球的快乐，如同失去了生活的氧气，于是你选择了离开。

别人说你巅峰只有三年，

你却用三年诠释巅峰！

你说没有足球你将会死去一半，

我说没有你足球会死去一半！

再见，足球精灵

若能魅惑众生，何必征服世界。