亦做师娘亦做鬼

《苏州日报》2020年11月14日 B01版

　　柯继承

　　这里的师娘，不是指老师的妻子（师母），而是专指旧时从事迷信活动的巫婆，她们还有个可笑的俗称“掼勿煞”。掼，苏州话指跌跤、跌跟头，将东西往下掷，也叫掼。煞，即死亡。因为师娘在装神弄鬼时，借口“鬼神附身”，总是又蹦又跳，一会儿滚地，一会儿跳起，一会儿又跌下，吐白沫，翻白眼，胡言乱语，装作“中了邪”或“鬼附身”。但事后又像正常人一样，似乎总是“跌不死”，苏州话就讲“掼勿煞”。

　　师娘同张天师一样，是捉鬼、压邪、能通鬼神的高手，应当是“正面人物”，但有时居然又扮成鬼，成了“反面人物”。苏州人就把既做好人又做坏蛋的人称作“亦做师娘亦做鬼”，比喻两面派，当面一套，背后一套，或既扮红脸又扮白脸。苏州人还形容另一种两面三刀的人为“既做婊子又立牌坊”，是指他们好话说尽、坏事做绝，程度上就比“亦做师娘亦做鬼”更严重了。

　　例句：你不要看他笑嘻嘻，帮着说好话。背后告状说坏话的，很可能也是他。哼，这种人亦做师娘亦做鬼，见得多了。

Copyright © 2020 苏州日报报业集团