你是谁的至暗时刻
深深的沉睡的水
希梅内斯 (西班牙)
深深的沉睡的水，你不再要什么光荣，
你已经不屑于给人娱乐，成为瀑布；
夜晚，月亮的眼睛抚爱着你的时候，
你的全身便充满了白银的思想……
痛苦的静止的水，洁净而沉默，
你已经蔑视闹闹嚷嚷胜利的荣耀；
白天，甜蜜而温暖的阳光射透你的时候
你的全身便充满了黄金的思想……
你是那么美丽，那么深沉，我的灵魂也一样；
痛苦向着你的宁静而来．来思念，
而正在你安详的平和的岸边，绽发出
最最纯净的翅膀和花朵的典范。
王央乐 译
你是谁的至暗时刻
从表面而言，丘吉尔似乎是个无趣之人，当英国人以为他无用了，很快踢开了他，他依旧吸着雪茄，据说抽了有3000公斤的雪茄。若是算上平生另一大嗜好，喝香槟，这些直到1965年1月24日，“有史以来最伟大的英国人”温斯顿·丘吉尔告别了尘世中的伟大，活了91岁。
平心而论，丘吉尔应该得到什么样的历史地位，并不是吾辈凡夫俗子所能操心妄言的。类似列宁的追随者认为列宁开创了一个时代，丘吉尔也被其狂热的粉丝，推到了一个更加高度的高度，简直是大而全，不仅仅是政治家，还是文学家，演说家，画家，艺术家。
现实中，丘吉尔在保守党与自由党之间游弋逢源，除了政治敏感，政治野心，还有政治的龌龊，当然其间的投机、反复，都是顺势而为，对于一个政治人物，没有什么大不了的。所以《至暗时刻》加里·奥尔曼基本摆脱了人物的痕迹，完全就是活生生内忧外患中的丘吉尔。
或许真是“不懂得改变主意的人，什么都改变不了”，我们即使改变了主意，也改变不了任何东西。类似英国全民公投结果公布，英国决定脱离欧洲，英国人不把自己当欧洲人这事，其实从二战那时丘吉尔认真的大实话可见一斑，或多或少也是日不落帝国余晖的残照。
“英国是和欧洲在一起的但是并不属于它，英国同欧洲联结在一起但是并不包括在里面。英国与欧洲命运攸关和息息相通但是绝不能被吞掉……英国不只属于一个洲而是属于所有的洲，不只属于一个半球而是属于两个半球，既属于新世界也属于旧世界。”
想当初，大英帝国革命胜利确立君主立宪，是世界上第一个工业化国家，18世纪至20世纪初期，英国靠扩张侵略，殖民地跨越全球七大洲，乃是当时世界上最强的国家，直至美国后来居上，取代了其资本主义世界霸主的地位。
和平这玩意，比起丘吉尔本身有趣的多了，经常被政客玩弄于股掌之间。《至暗时刻》大概开始了一个二战电影的新类型，全片灰暗压抑，无不处在纳粹的影响之下，却又无一个德军的身影，丘吉尔孤身一人，身边无家人朋友同志，连政敌也躲在了隐秘之处，伟人下凡，普普通通的挣扎拼搏。
故此有段最妙的一段台词，英式幽默调侃，估计忘记了纳粹已经势如破竹到了家门口，多少年前大英帝国同样的侵略扩张，今时日暮西山。
Lord Keeper of Privy Seal wants to see you.
掌玺大臣要见您
Tell him that I am sealed on the privy.
告诉他我被困在厕所里
丘吉尔的眼神始终像一个受尽委屈的大胖子，总是处在各种势力交锋的焦点，于是，丘吉尔似乎少了传说中的领袖气质，少了睿智勇气和洞察力决断力，多了些繁琐庸常，他看似无奈地接受了国王的建议，坐地铁下基层到人民群众中去，然后，以人民的名义满血归来。
伟大的历史，伟大的人物，伟大的表演，如何瞧都似一个老殖民宗主国的回光返照，同样的血腥，同样的侵略扩张，只不过不同的政治，不同的龌龊，换汤不换药的政客而已，比起寻常士兵在敦刻尔克被战争机器碾压的消弭不见，这似乎是莫大的讽刺。
“我们面临着最邪恶的敌人”，“我们要拯救全人类”，首相的演讲，彼时充满了群情激奋的正能量，敦刻尔克之前，开始终于溃不成军。诺干年以后，恐怕依旧要面对人类自己内心高涨的欲望，丘吉尔辗转在自己人圈子的尔虞我诈中走出来，无他，时势造英雄尔。
【油画：大卫.卡萨尔斯（西班牙）】
前文回溯
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行