空管E-Learning·云课堂第六讲《液压系统故障—Hydraulic System Failure》

液压系统故障—Hydraulic System Failure（ATMC-EL-SC-2020V1-PPT-006）

液压系统是飞机系统的重要组成部分之一，一般飞机上都有三套独立的液压系统，为大部分的飞机组件提供动力，就好似飞机的“血液”，贯穿全身。液压系统出现问题，轻则影响飞机顺畅飞行，重则会给机身和人员都带来致命的威胁。

本节课程第一部分通过介绍一套飞机液压系统的组成部件，各部件在液压系统中分别起到的作用，及液压系统本身可能出现的故障，列举了液压系统故障中会出现的高频词汇和短语。同时考虑到液压系统在飞机运行上作用面较大，液压系统故障会影响到较多相关系统的故障，因此在第一部分给大家详细罗列了液压系统的用户系统，为大家梳理了液压系统导致用户系统出现故障会引发的运行问题，针对这些问题，为大家提供了相应处置的典型英语通话范例。

课程的第二和第三部分分别介绍了在液压系统故障下飞行员和管制员常用的英语通话样例，有助于管制员在日后的特情处置中能更迅速准确地听懂特情，使用有效的通话处置特情。

课程的最后一部分为大家节选了一段国外的实际陆空通话案例，提供听力练习的同时也学习了不同的语言表达方式。

本节课程从管制员的角度带大家学习液压系统的相关知识点的英语表达，希望通过本次课程学习能有效提高液压系统故障的处置水平。

本期主讲人：

肖宁芳 厦门空管站（空管局高级英语教员）

本期策划审核：

冯铮 民航局空管局

天路守望者开设本云课堂专栏，点击主页面右下云课堂即可查看所有课程，方便一线人员随时提取、学习。