球员外号志丨ATP志丨迪米特洛夫篇
今天,我们将一起走近保加利亚网球名将格里戈尔·迪米特洛夫,聊一聊与“迪米宝宝”有关的那些“梗”。
Dimi、迪米
迪米特洛夫全名格里戈尔·迪米特洛夫(Grigor Dimitrov),“Dimi”(迪米)这个称呼是由他的姓氏“Dimitrov”简化而来。
迪米宝宝、宝宝
迪米的中国粉丝一般称呼他为“迪米宝宝”,大概是因为他长得帅还经常“卖萌”吧!
低迷
谐音构词法,“迪米”谐音“低迷”,在迪米特洛夫状态“低迷”时经常被拿来使用。
泰迪、蠢迪
迪米的中文译名中有个“迪”字,大家很自然地就把他和萌萌的“泰迪熊”联系在了一起;当然,如果他在比赛中“犯蠢”的话,粉丝也会“怒其不争”地称呼他为“蠢迪”。
季米特洛夫、季米
季米特洛夫是迪米特洛夫的另一个中文译名,他们就像“焦科维奇”和“德约科维奇”、“德门蒂耶娃”和“戴门蒂娃”等“孪生”兄弟姐妹,本是同根生,相煎何太急呀!
小费德勒、Baby Federer
因为打法上的相似性(特别是华丽的单手反拍),迪米特洛夫也被称为男子网坛的“小费德勒”(即“Baby Federer”)。
莎娃(前)男友、黑心鬼
真正让迪米特洛夫“一炮而红”的,是他与网坛美女莎拉波娃的恋情。2013年,这段网坛“姐弟恋”正式被媒体曝光,从此迪米就被贴上了“莎娃男友”的标签。
迪米引发威莎“口水仗”
更为“麻烦”的是,这段恋情还引发了小威与莎娃之间的“口水仗”。小威直接把迪米形容为“the guy with a black heart”(黑心鬼),莎娃则回击道:“也许她应该说说她自己现在的恋情以及她那位结了婚又正在离婚中还有着几个孩子的男朋友吧(讽刺当时小威与教练莫拉托格鲁的暧昧关系)。”能够让威莎二人大打“口水仗”,迪米这个男人的确不简单,从此他“黑心鬼”的称号也不胫而走。
如今,迪米已经与莎娃分手,两人也各自找到了新的恋情归属,再回首这段往事,也真是令人“唏嘘不已”呀。
关于“宝宝”迪米特洛夫,您还了解哪些呢?欢迎大家留言讨论。(来源:网球之家 作者:失忆的金鱼)