【历史】图解塔吉克斯坦的“徽”史!

2018年4月26日,(杜尚别,夏冉)上一篇推文说到了关于塔吉克斯坦的徽章,有人提出是否可以讲下塔吉克斯坦徽章的具体情况。然后,就有了这篇文章。这是一份关于塔吉克斯坦历史上曾经使用过的国徽的历史和寓意解读,特别从塔吉克语的文献和资料中整理出本文。

除现行的最新版国徽之外,塔吉克斯坦历史上曾经使用过七枚具有民族特色和时代印记的国徽,现在按照时间脉络顺序,逐一介绍:

第一枚:使用时期1924-1929

这是塔吉克斯坦历史上的第一枚国徽,国徽的顶部是用波斯字母书写的塔吉克语,意思是:

《全世界的无产阶级联合起来!》

国徽的底部使用的是俄语,意思是:

《全世界的工人团结一致!》

正中间是金色的太阳,在太阳的光辉之上,是象征着工业(人)和农业(民)的锤子和镰刀。

在左侧是绽开的棉花,右侧是麦穗,象征着塔吉克斯坦的两大主要农业产品。

棉花和麦穗的底部有一条红色的绶带缠绕,上面用俄语写着:

《塔吉克苏维埃社会主义自治共和国》

注意,这个时候还是自治共和国!!!!



第二枚:使用时期1929-1931

在上一版本的基础上,中间部分的镰刀锤子,特别是镰刀,变得更具有塔吉克传统特色。在它们的背景里,除了太阳之外,还添加了草地和雪山。上述部分被整个放置在一个五角星之中。

左边的棉花,右边的麦穗都做了一些变动,特别是棉花杆的颜色改成了绿色。麦穗和棉花杆的底部由红色的绶带缠绕。在它们和五角星底部之间,用俄语书写:

《全世界的工人团结一致!》

在五角星的顶部两侧,用塔吉克语和波斯语写着:

《全世界的工人都团结起来!》

在整个徽标的下部金色的月牙部分,用拉丁语,波斯语,俄语三种语言依次书写:

《塔吉克苏维埃社会主义自治共和国》

注意,这个时候还是自治共和国!!!!




第三枚:使用时期1931.2.24-1935.7.04

较上一版有了更大的变化,在上一版的基础上,特别是中间的 五角星中,雪山和草地部分,草地上左侧增加了厂房,右侧增加了铁路桥。还有绵羊,拖拉机,火车头,铁轨。

图案的左侧,棉花的棉铃看起来更大,棉花的种植技术也取得了一定的发展。

图案的右侧仍然是麦穗。

在棉花杆和麦穗相连接的底部,除猩红色调绶带之外,还增加了葡萄。

在棉花和麦穗的顶部相连的绶带上,用拉丁字母塔吉克语,古阿拉伯字母,俄语三种语言书写着:(原文латинизированном таджикском, староарабском и русском языках。)

《全世界的无产阶级联合起来!》

在五角星底部和葡萄上方的绶带上,同样使用拉丁字母,阿拉伯字母,俄语书写:

塔吉克苏维埃社会主义共和国





第四枚:使用时期1936-1937

在上一版本的基础上,将五角星缩小,放置在太阳光辉之上。

在太阳光辉之上,取消了镰刀和锤子的图案,用拉丁字母替代,文字的意思为:

塔吉克苏维埃社会主义共和国

在雪山前的草地上增加了水电站,还有拖拉机,两只绵羊,石油井架,在井架上飘扬着一面红色的国旗。

镰刀和锤子出现在葡萄之上。

缠绕着棉花(左侧)和麦穗的绶带(右侧)上分别用拉丁字母塔吉克语和俄语书写着:

《全世界的无产阶级联合起来!》



第五枚:使用时期1938-1940

在上一版的基础上,进行了简化,雪山,以及雪山前的草地部分取消。

在正中间太阳光辉的背后是五角星,五角星上有镰刀和锤子的图案。

整个图案看起来更加简洁。

左边的棉花和右边的麦穗,由一根红色的绶带缠绕。

棉花和麦穗上的绶带分别用拉丁字母塔吉克语和俄语书写着:

《全世界的无产阶级联合起来!》

在太阳下方的绶带上,则是用拉丁文的塔吉克语和俄语分别书写着:

《塔吉克苏维埃社会主义共和国》



第六枚:使用时期1940-1992

和上一版相比较,图案的变化不大,主要是文字上的变化。

第一,将左侧绶带上的拉丁文塔吉克语,改成了使用塔吉克语字母。塔吉克语的拉丁字母化退出了舞台,意思是:

《全世界的无产阶级联合起来!》

第二,太阳下方绶带上的文字,其中拉丁文拼写的部分,修改成了塔吉克语字母。

所有文字的意思和上一版保持一致。意思是:

《塔吉克苏维埃社会主义共和国》

这个徽标在苏联时期使用了52年。是我们在苏联宣传画册上最为常见的徽标了。





第七枚:使用时期1992.11.24-1993.12.28

随着苏联的解体,塔吉克斯坦共和国独立之后,也开始对国徽进行了改造。新的国徽,代表了新的一个独立的国家。1992年11月24日,塔吉克斯坦通过了《国徽法》。对全新的国徽进行了详细的定义。个人结合历史解读如下:

1,图案中间的带翼雄狮,这是波斯人和塔吉克人的祖先——印度雅利安人的象征。

个人从考古学的角度来看,带翼雄狮的图案,最早是出土于伊朗的哈比斯的一件金属文物上,它描绘有在快要升起的太阳的光辉背景前的带翼雄狮。

2,狮子的下方是雪山,是塔吉克斯坦境内的帕米尔高原上终年积雪覆盖的雪山的写照。

3,太阳光辉,狮子,雪山的背景颜色是塔吉克斯坦绿松石的颜色。塔吉克斯坦拥有世界上最大的绿松石矿藏。

4,取消了以往使用的棉花,两侧均使用小麦麦穗。小麦象征着农业以及塔吉克斯坦居民日常饮食中馕的原材料——生活的基本食物。

5,雄狮图案周围是由国旗红、白、蓝三色饰带系扎的麦穗。国徽顶端麦芒交汇处是国旗上的王冠和五角星图案。

与此同时,在拜火教的古经《阿维斯陀》上写道:

《谁种下了小麦,他将播下正义之种子!》

或《谁施舍了面包,他将传播了正义!》

但是,这枚国徽的标志在颁布之后就遭受到来自各方的争议。主要的争议来自该国国内伊斯兰教激进分子的反对,他们认为,作为一个信仰伊斯兰的国家,是禁止使用生物的图案(人类,动物,鱼类,鸟类等)在旗帜和徽标上。随后,在1993年12月28日,塔吉克斯坦当局取消了这枚徽章。

再一但是,1994年,塔吉克斯坦发行了一枚带有徽章的邮票。





第八枚:使用时期1993.12.28 ——

在1993年,塔吉克斯坦重新设计了该国的国徽,这枚国徽恢复了苏联时期的国徽的大致样式,左侧是棉花,右侧是麦穗。以下为个人结合历史的解读,以及询问当地专家的意见,非官方文件的解读:(官方文件的解读,稍后将单独专门来描述,敬请期待!)




我们不难看出,塔吉克斯坦国徽的历史,也是该国语言演变的历史的一个缩影。

好了,以上就是塔吉克斯坦“徽”史的大概情况,以上内容,仅供参考!你有什么好的寓意的解读,或者不认同的地方,欢迎大家留言。谢谢!

敬请期待,近期的下一讲《塔吉克斯坦现行国徽的官方定义》!!!




如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾经发生过。

如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演!

转载请注明出处!

本人微信号:CCCPTJ

本人网站:www.tojiko.cn

一切为了中塔友谊!

(0)

相关推荐