宋代段子:这故事谈的是神识问题,生命中最神秘的事物之一,也是《夷坚志》最关注的类型。道家内丹修炼者认为元神即是识神(或说神识),两者合一,是修炼者所追求的。入冥可以说是一种神识离体。
【原文】
陈天与侍郎之女,嫁金华孝顺镇人朱熙缉,从陈公赴建宁。到府数月,其次女乳母郑氏,昼日入厨,忽迷困若醉,呼唤不醒。命道士巫觋治之,历数日始苏,云:“正在厨下,见白衣人从外入,自称:'我是婺州人,汝哥哥使我取汝还乡。’不觉随以出,渐次逾城,抵建阳崇安。其行极快,更追趋不得。每到山岭下,不能进,则负我而登。过信、衢、婺三州,遂至镇。认得本家在近,欲一往看娘。白衣者嗔愤,用拳棒乱打。兄郑二见而怒曰:'是我妹子,自随七官人在建宁府衙内。汝如何得带他来,又更行打?’将执之,白衣逊谢而去。俄有大赤龙,烟雾缠绕,冲奋而入,含水噀我,其冷如冰。乃惊觉,元不知是梦也。”因此病足股掣痛,不能下床,凡半月而愈。赤龙者,盖道流所咒符(吕本多一“水”)云。
【白话语音文字版】
陈天与侍郎的女儿嫁给了金华(浙江同名地)孝顺镇的朱熙缉,她们两口子跟随父亲去建宁(今福建三明地区)做官,刚到建宁府几个月,她二女儿的乳母郑氏,有个白天下厨房,忽然就神思迷糊了,像是喝醉了,怎么呼喊她也不醒。陈家当即请来道士、巫师等人整治,折腾了好几天,乳母才苏醒过来,她回忆说:“当时我正在厨房忙活,看见有个白衣人从外面进来,他跟我说:'我是婺州(今浙江金华)人,你哥哥让我带你回乡。’我就不自觉的跟着他出来了,辗转翻越了建宁府的城墙,到了建阳的崇安县(今福建武夷山市)。”“他走的特别快,我都追不上。每走到山岭下,无法前进了,他就背着我登山。这一路经过了信州(江西上饶)、衢州(浙江同名地)和婺州三地,来到了孝顺镇。我认出来这是回到老家附近了,我想去看望我娘。那白衣人很愤怒,他挥拳使棒一顿乱打。这时候,我兄长郑二看见他打我,很生气的冲白衣人说:'她是我妹子,跟着七官人(朱熙缉)住在建宁府衙门里。你怎么把她带到这儿来了?还这么打她?’我兄长这就要把白衣人抓住,那人一番道歉谢罪后就走了。”“过了一会儿,有条大赤龙来了,它周身烟雾缠绕,奋身冲到我面前,口中含水喷我,那水冷得像冰。我这一下就惊醒了,开始并不知道这是个梦啊!”活过来的乳母得了病,腿脚时常抽着疼,不能下床。总共病了半个月才好。那条赤龙,应该是陈家这边请的道士、巫师做法时所用咒符化现的。【祥宏点评】:陈良佑,字天与,婺州金华人。南宋官员,官至从六品起居郎。宋高宗绍兴二十四年(1154年)进士及第,结合本故事及其他历史信息,他曾担任侍郎、并知徽州和建宁府;觋xí,男巫;媪ǎo,中老年妇女;孝顺镇,位于浙江省金华市金东区东部,现有面积128.83平方千米,人口7.65万人(2017年) ,镇政府驻后项,是个千年古镇;这是个入冥的故事,它给人启发,现实生活中,我们看到有人忽然昏迷或者去世,其神识有可能就去了另外一个世界,可能会有很丰富的经历;看样子这“七官人”朱熙缉也是金华有头脸的人家,这位乳母有可能就是朱家的佣人,是金华本地人,朱熙缉是随着老丈人去福建做官,乳母也跟随而往。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之19-从《夷坚志》故事谈“入冥与复活”-现场交流)
(参考音频:祥宏谈夷坚系列之19-从《夷坚志》故事谈“入冥与复活”)