上海人的饭

沪语朗读:朱友好

上海人的饭
原创:袁念琪
沪语改写:郭莉
推荐:丁迪蒙
沪语诵读:朱友好

来源:上海人家AB面2019.12.27

上海人主食是米饭,吃起来有四种花样:饭、泡饭、粥搭仔菜饭;前头三种是“米”唱独角戏,最后一种是米跟菜联袂主演。从前,上海人家一日三餐是一稀两干:早浪泡饭,中饭、夜饭是干饭。到上世纪80年代之后,泡饭慢慢叫退出早饭个舞台了。

讲到上海个泡饭,曾经是一只大话题。外地人嘲笑上海人辰光,总归要打泡饭搿张牌;还讲“上海人吃个‘泡饭’,就是开水泡剩下来个饭,连烧也舍勿得烧。”迭个讲法实在是有眼偏见,开水泡饭是有个,但是“泡饭”,95%以上侪是烧过,笃过个。再讲,吃泡饭个勿是只有上海人。江浙一带早饭侪有泡饭个。迭个是对隔夜饭个一种优化处理,节约粮食,精明又高明。现在勒勒饭店里向,还有泡饭个变身,吃泡饭为了消费剩菜:跟龙虾壳搭配,跟烤鸭骨头搭配咾啥。看得出精打细算、勤俭节约。

烧泡饭邪气简单,烧粥是要费辰光去笃个,一勿当心还要潽出来,或者搭了镬底。上海人一般拿“粥”当点心吃,譬如热天吃绿豆粥、白糖莲心粥,冷天是红枣赤豆粥,再放几粒桂圆。烧粥,一般侪是为了老人小人病人。小毛头吃粥汤表面一层浆糊一样个流汁,上海人叫“粥凝汤”。

我当知青辰光,连队食堂天天早浪烧粥。大锅粥味道蛮好,又香又糯,特别冬天,吃勒嘴巴里,热勒肚皮里,全身侪暖热了。廿多年前头,我有段辰光是日日烧血糯米粥,有朋友点评讲:粥是养人个。

菜饭价廉物美,邪气受欢迎。有一位“老克勒”讲40年代:“一般有虾仁菜饭、排骨菜饭等等,菜饭所用个青菜,侪是青江菜、塌棵菜、小白菜咾啥绿叶菜。”

菜饭个延伸品是盖浇饭,浇头是现炒小菜;伊水陆两用,可以做饭浇头,也可以做面浇头。跟吃面一样,也可以“轻饭重浇”或者“重饭轻浇”,活络搭配饭跟浇头个比例。搿种上海特色快餐,还是体现了经济实惠,反映了上海人个精明高明。上海人吃饭主旋律,一直是坚持保证营养前提下个经济实惠;既勿是一团锦绣个扬州炒饭,更加呒没鱼翅捞饭个奢侈豪华。

上世纪20年代,杨家饭店和吴记菜饭店个菜饭闻名上海,后来是美味斋个陈炳坤。陈炳坤来自淮安,看到卖菜饭赚头大就上马了。伊烧菜饭用大米勿加洋籼米,用猪油炒;菜是用个小塘菜。从单烧菜饭开始,到加红烧排骨、八宝辣酱浇头个盖浇饭,饭摊变成了大饭店。

我姆妈也烧菜饭。菜勒勒铁镬子里用油翻炒,摆香肠或者咸肉,再盛到电饭煲里跟米一道闷熟。姆妈讲,烧菜饭,只要弄只汤就可以了。我后来常庄去附近饭店吃菜饭,配一碗黄豆咸肉汤。

上海人家一般侪会烧菜饭,春天辰光放个菜是“香莴笋”叶子,邪气香。菜饭个米老有讲究,要用大米。大米产量低,但是籼米产量高,上海地区早稻就从种大米为主转为种籼米了。当然最好吃个还是新大米,从田头直接到灶头个新米,清香可口,我当年吃过,味道到现在也勿会忘记脱。

“饭”,勒勒上海言话里向还有比喻意义:“炒冷饭”是讲侬缺乏新意;“吃白饭”是批评侬不劳而获;“吃生米饭”形容侬态度生硬;“吃萝卜干饭”当然是指学生意日脚,要是“吃豆腐饭”么,搿就是办丧事了。

朗读者

往期回顾:

沪语歇后语

邪气
姐姐,今夜我在德令哈
树语为媒
杜鹃是鸟还是花?
阿大和他的姆妈

農曆廿四節氣詩詞誦讀 清明——破陣子·春景

图:网络  /  编辑:渺渺

(0)

相关推荐