红楼梦色彩考——水绿

浅绿色之一。也是中国传统色彩之一。《红楼梦》里绿色较多,水绿是其一:

《红楼梦》 第四十六回

... 只见鸳鸯正然坐在那里做针线,见了邢夫人,忙站起来。邢夫人笑道:"做什么呢?我瞧瞧,你扎的花儿越发好了。"一面说,一面便接他手内的针线瞧了一瞧,只管赞好。放下针线,又浑身打量。内的针线道:“我看看你扎的花儿。”看了一看,又道:“越发好了。”遂放下针线,又浑身打量。只见他穿着半新的藕色绫袄,青缎掐牙坎肩儿,下面水绿裙子;蜂腰削背,鸭蛋脸,乌油头发,高高的鼻子,两边腮上微微的几点雀瘢。鸳鸯见这般看他,自己倒不好意思起来。。。。。。

其他古典小说也有水绿的描写:

《花月痕》 第十回 

... 生立在窗前,采秋正对着明窗,更显得花光倒聚,珠彩出生。头上乌云压鬓,斜答着两个翠翘,身上穿件淡青春罗夹衫,系着一条水绿百折的罗裙。因上楼急了,微微的额角上香汗沁出,映着两须微红,更觉比吕仙阁见时,又添了几分娇艳。

《绘芳录》 第二十六回

众人见五官已跟着进来,今日全身打捞分外鲜艳,穿一件蜜合湖绉薄绵大袖,外罩翠蓝大襟短褂,内衬绯缎比甲;下身着了水绿底衣,穿双满镶鳞扣云履,手内拿着一柄泥金折扇。越显得面目姣好,楚楚丰神。

古诗词里就更多了:

白居易   江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?

韩愈

早日羁游所,春风送客归。柳花还漠漠,江燕正飞飞。

歌舞知谁在,宾僚逐使非。宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。

李白

日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。

过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。

柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

欧阳修

池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从头歌韵响铮鏦,入破舞腰红乱旋。玉钩帘下香阶畔。醉後不知红日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

陆游

湖水绿于染,野花红欲燃。

春当三月半,狂胜十年前。

小店开新酒,平桥上画船。

翩翩幸强健,不必愧华颠。

唐寅

晚云明漏日,春水绿浮山。半醉驴行缓,洞庭黄叶间。

元好问《王右丞雪霁捕鱼图》诗   春江水绿春雨初,好山对面青芙蕖。渔舟两两渡江去,白头老渔争捕鱼。

画论《梦幻居画学简明》记载: ... 长则如杏;贵含不贵放,宜稀不宜繁,聚散疏密,正侧阴阳,丁香点蕊,须从蒂生,此是诀也。有白萼、红萼、绿萼,或不用墨圈,全用粉胭脂水绿点瓣加须;或先用墨圈,后加色染,各有写法。古人著论甚多,其要不外是耳。

清人《凤仙谱》 记载:【锦边紫】 花不甚大。初开紫花,与他紫无异,久则花边皆有黄晕沿之。蕊未放,作水绿色,既放,瓣边初水绿色渐转为黄,故名锦边。亦有转黄为白者。又有金边者,名金边紫,更为上品,不易传种。

关于水绿到底是个什么样的绿色,没有一个较为完整的定论。《现代汉语词典》里解释是浅绿色。浅到什么程度?色相几何?没有具体的答案。粉绿、浅绿、苹果绿、草绿、水绿都可以说成浅绿,为何古人专门有个水绿来?

绿字前面有个形容“水”,这个水是水灵灵的意思,也就是说颜色是透明的。

中国画颜料有个色是石绿,但不管怎么浅也没有水灵灵的感觉,因为那是矿物质粉末,只能遮盖,不能透。

《红楼梦》里的水绿裙子是鸳鸯穿着,配的色有“半新的藕色绫袄,青缎掐牙坎肩儿”。藕色、青色与水绿的搭配淡雅,符合鸳鸯的年纪和身份。

笔者认为:水绿色只能用植物染料才能染出。众所周知,传统天然染色的绿色,基本上是先染靛蓝,再染黄色,也就是套染法。由于植物染料属于水色,两色相叠可以融合。关键是两者的深浅配伍得掌握好。不然很容易变成其他绿色。

至于可否用一种染料染出水绿?笔者做过很多次实验。用竹叶可以在丝绸上得出,用越橘可以在棉麻上染出水绿来。至于其他,还有待于更多的试验。

作者:黄荣华

本文是作者正在撰写的《红楼色谱》中的一篇,本文有删节。未经作者容许,谢绝转载。媒体可以联系作者。

(0)

相关推荐

  • 《守宫砂》服饰摘录

    第三回 头戴茜色将巾抹额,中嵌一粒明珠,身穿大红箭袖攒云罩袍,腰束淡黄色丝绦,粉底皂靴. 头戴儒巾,中嵌一块雪白光明洋脂玉,身穿儒服,腰束沉香色丝绦. 头戴一项束发金冠,身穿一件杨妃色绣云直袄. 第四 ...

  • 32、红楼梦:女儿们的针线

    所谓针线,一是指针和线,比如<二刻拍案惊奇>卷三:" 桂娘也日日无情无绪,恹恹欲睡,针线慵拈." 二指针线活,比如白居易<秋霁>诗:"独对多病妻, ...

  • 黄金莺巧结梅花络,结的不只是络子,还是金玉良缘的同心结

    红楼梦第三十五回的后半回,叫作黄金莺巧结梅花络,它体现在一个巧字上,这个巧字是心灵手巧,心思机巧之巧.这回的主人公是莺儿,莺儿本姓黄,名金莺,宝钗因觉得拗口,就单叫莺儿. 或许是不是还有另一种解释,那 ...

  • 红楼梦色彩考——洁白

    洁白,红楼梦色彩之一.在红楼梦一书里出现了三次: <红楼梦> 第十五回:话说宝玉举目见北静王水溶头上戴着洁白簪缨银翅王帽,穿着江牙海水五爪坐龙白蟒袍,系着碧玉红鞓带,面如美玉,目似明星,真 ...

  • 红楼梦色彩考——粉红

    粉红,中国传统色彩之一.历史上还称为"退红".粉红色是一种由红色和白色混合而成的颜色,通常也被描述成为淡红色.但是更准确的应该是不饱和的亮红色.代表可爱青春.稚嫩.浪漫.明媚.柔弱 ...

  • 红楼梦色彩考——雨过天青

    雨过天青,像雾像雨又像梦 雨过天青,本是一个颜色名.像雨后初晴时的天色.青是一种底色,清脆而不张扬,伶俐而不圆滑.青色再添上雨洗过的天色,那是何等奇妙的颜色?叫人混想着,又说不出正解. <十国春 ...

  • 红楼梦色彩考——杏子红

    杏子红也称杏红(杏红色):成熟杏子偏红色的一种颜色 .黄杏熟透后会发红,接近橘红色.黄中带红,比杏黄稍红的颜色. <红楼梦>中仅二十八回 1 例,即:"那林黛玉严严密密裹着一幅杏 ...

  • 红楼梦色彩考——月白色

    中国传统颜色之一,是带蓝色的白色.因近似月色,故称. 清 李斗<扬州画舫录·草河录上>:"白有漂白.月白:黄有嫩黄,如桑初生."史记封禅书:"太一宰则衣紫及绣 ...

  • 红楼梦色彩考:蜜合色

    蜜合色为古代染料颜色的一种,清代李斗<扬州画舫录>中有这样的记载:"浅黄白色曰蜜合". "蜜合"二字本是中药用语,即指一般做丸药时除将各色药材碾碎备 ...

  • 红楼梦色彩考——灰鼠

    红楼梦色彩之一,也是中国传统色彩. 灰鼠色在<红楼梦>里有七例: <红楼梦> 第六回:那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银 ...

  • 红楼梦·色彩考——银鼠

    银鼠色,红楼梦色彩之一.也是中国传统颜色. "银"之色是高调的亮白,象征着高贵.雅洁.如"银鼠",又名白鼠,其色洁白,皮可御寒,极贵重.在古代,银鼠皮是宫廷朝贡 ...

  • 红楼梦色彩考——缟素

    缟素,红楼梦色彩之一. "缟"本为细白的生绢,词义引申表示颜色,成为一个在具体事物颜色基础上抽象出的单音节颜色词.<汉大>所收其义项共 3 项:1.细白的生绢.2.白色 ...