无知狡辩 轻松驳之(四)‖ 如此“方便阅读”!

山人在《无中生有的云浮程溪和龙母祖庭(之八)·此洚水非彼洚水!》中,引用了云城、云安某文史“专家”《千年福地,龙母故乡》中的一段:

有不少历史名流造访龙母故乡,并且留下了不少颂诗……又明代区大相有《舟次洚水口》诗云:“满目兵戈后,西来岂胜游。箐林皆置堡,洚水始通舟。预恐官租逼,常怀歉岁忧。请从渤海治,致盗独无由。篱落新烟少,江村古塞遥。长林收夏榷,残烧长春苗。颓屋燕双入,微风花乱飘。那堪正水宿,城柝复萧萧。”

山人说:

这里,首先要纠正云城、云安个别文史专家的一个错误,专家把区大相的2首诗当作一首诗了。区大相的《舟次洚水口》共2首。

其  一

满目兵戈后,西来岂胜游。

箐林皆置堡,洚水始通舟。

预恐官租逼,常怀歉岁忧。

请从渤海治,致盗独无由。

其 二

篱落新烟少,江村古塞遥。

长林收夏榷,残烧长春苗。

颓屋燕双入,微风花乱飘。

那堪正水宿,城柝复萧萧。

这位自以为学问在陈永正教授之上的“专家”在其《某氏有关云浮程溪之谬论一览》狡辩道:

《舟次洚水口》的确有二首,两首诗的韵脚截然不同,笔者虽愚,还不至于像某氏一样混淆是非,之所以在文章中将二首合辑一起,是方便阅读,像之前将陆舜臣等人所写之《青旗拥翠》诗合辑一起,亦是同理。

这位云城、云安文史“专家”的把两首诗“合辑”在一起,其实就是把两首诗排成一首诗,然后由读者根据韵脚分辨是两首诗。他说,这是为了“方便阅读”。

山人十分佩服这位云城、云安文史“专家”,这样狡辩竟然不觉得脸红,还振振有词!

如果说,把两首诗排成一首诗是为了“方便阅读”,那是不是把两首诗分开排就不是“方便阅读”了?

虽然这位自以为学问在陈永正教授之上的云城、云安文史“专家”,看不起中山大学的陈永正教授,但陈教授好歹是985大学的教授,其研究学问的时间,比这位在河口石厂打工多年的云城、云安文史“专家”多得多,条件也好得多。而且在这位云城、云安文史“专家”还没有在出版社出过一本书之前,陈永正教授已是著作等身!因此,山人在这里还是以陈永正等校笺的《屈大均诗词编年校笺》为例,看看中华书局、陈永正等把两首诗分开来排版,是不是故意不方便读者阅读。该书第759页《读吴野人东淘集》(二首):

《屈大均诗词编年校笺》排版

还有郭培忠先生点校的《陈恭尹集》。也许这位云城、云安文史“专家”同样也瞧不起郭培忠先生,但山人还是要以该书为例,看看人民文学出版社、郭培忠先生是不是故意不方便读者阅读。该书第293页《次答刘百原》(二首):

《陈恭尹集》排版

看完新书,我们再看看古籍,湛若水《樵风》中的《过菠萝》(二首):

《樵风》排版

无论新书还是古籍,凡是两首诗的,都分开来排版,第二首诗或另起一行,或空几个字的位置再排。完全不会像这位云城、云安文史“专家”说的那样,把两首诗“合辑”在一起!

看来在古今排版者中,只有这位云城、云安文史“专家”才懂得通过这样排版来让读者“方便阅读”的绝招!

有比较才有鉴别,我们把齐鲁出版社《区大相诗文集》中《舟次洚水口》(二首)的排版,与这位云城、云安文史“专家”的排版对比一下,究竟哪个才是“方便阅读”?

《区大相诗文集》中的《舟次洚水口》(二首)排版

“专家”《舟次洚水口》(二首)排版

哪个才是“方便阅读”,相信不用山人多说了!

按理,这位云城、云安文史“专家”的文章主要是写给他的粉丝看的,山人不知道他的粉丝是否都有能力根据“韵脚截然不同”,把他排在一起的16句诗分成两首!

山人只知道,虽然这位云城、云安文史“专家”自以为学问在陈永正教授之上,但他也没有能力根据“韵脚截然不同”,把排在一起的诗句准确分出是二首、三首甚至多首来!

不信,山人请这位云城、云安文史“专家”根据“韵脚截然不同”,把下面排在一起的24句诗分一分,看看到底是几首诗:

林逋百株梅,花时系结想。

寻春凡四度,约伴驾双桨。

旭日正曦曦,残雪犹朗朗。

游兴不能除,叠蹑孤山上。

看花须及早,莫负年年春。

携此一尊酒,洗我万斛尘。

良朋不易逢,况值岁华新。

梅花偏索笑,未厌再来频。

徙倚群动息,鹤归万籁静。

夕阳衔半山,晚钟闻隔岭。

言归纪唱和,童仆争驰骋。

得句苦推敲,附君诗味永。

综上所述,这位云城、云安文史“专家”把区大相的《舟次洚水口》2首诗排成1首诗,是因为他无知。以这样“是方便阅读”来狡辩,不但丝毫掩盖不了他的无知,还充分表现出他的不要脸。至于说可以根据“韵脚截然不同”来区分不是一首诗,更是一派谎言!

本系列文章链接:

1.无知狡辩  轻松驳之(一)‖ 不识正文与夹注

2.无知狡辩  轻松驳之(二)‖ 笑掉大牙的断句

3.无知狡辩  轻松驳之(三)‖ 狂犬吠日

(0)

相关推荐