读通鉴（371）恨不读数百卷书
读通鉴（371）恨不读数百卷书
1、凉州余叛未尽
十七年（庚辰、440）
春，正月，己酉，沮渠无讳入寇魏国酒泉，元絜轻视他，出城与他说话；壬子，沮渠无讳抓了元絜并包围了酒泉。
二月，魏散骑常侍通直（官名）邪颖来宋报聘。
三月，沮渠无讳攻拔酒泉。
夏，四月，戊午朔，有日食。
庚辰，沮渠无讳进寇魏国张掖，秃发保周攻删丹县；
丙戍，魏主遣抚军大将军永昌王拓跋健督将讨伐。
2、刘义康不学无术被刘湛当成棋子
司徒刘义康专总朝权。皇上赢疾积年，心劳常发，屡至危殆；刘义康尽心营奉，药石非口所亲尝不进，或连夕不寐；内外众事皆专决施行。性好吏职，纠剔文案，莫不精尽。皇上由是多委以事，凡所陈奏，入无不可；方伯以下，全部令刘义康选用，生杀大事，或以录命断决。
刘义康势倾远近，朝野辐凑，每旦府门常有车数百乘，刘义康倾身引接，未曾懈倦。加上能强记，耳目所经，终身不忘，好于稠人广席，标题所忆以示聪明。士之干练的，多被意遇。曾对刘湛：“王敬弘、王球之属，竟何所堪！坐取富贵，这种宝贵也是容易被解除的！”
〔王敬弘恬淡有重名，王球简贵虚静，皆因为门望得位高坐，不以文案关心，故刘义康瞧不起这种贵族后代。〕
然而一向无学术，不识大体，朝士有才用的皆引入己府，府僚无施及忤旨的于是斥为台官。
自认为兄弟至亲，不复存君臣形迹，率心而行，曾无猜防。私置僮仆六千余人，不把这件事上报台府。四方献馈，皆以上品荐刘义康而以次者供御；皇上曾冬月吃柑，（今天叫不知火〕叹其形味并劣。
刘义康说：“今年的柑极少有佳品。”遣人还东府取柑，大过供御的三寸。
（刘义康没有文化，不设防，这种打脸的事，他根本不在意就做了。）
领军刘湛与仆射殷景仁有仇，刘湛想要倚重刘义康而重加倾心。刘义康权势已盛，刘湛愈加推崇他，无复人臣之礼，皇上渐渐不能心平气和。
刘湛初入朝，皇上恩礼甚厚。刘湛善论治道，前代故事，叙致铨理，听者忘疲。每入云龙门，御者即解驾，左右及羽仪随意分散，不夕不出，以此为常。等晚节驱煽刘义康，皇上心意虽内离而接遇不改，曾对所亲说：“刘班方自西还宫，与他说话，常视日早晚，担心其将去；等进来，我亦视日早晚，若其不去。”
殷景仁密言于皇上说：“相王权重，非社稷计，宜少加裁抑！”皇上心里暗自认可这件事。
司徒左长史刘斌，刘湛的宗族。
大将军从事中郎王履，王谧的孙子。加上主簿刘敬文，祭酒鲁郡孔胤秀，皆用倾谄有宠于刘义康；见皇上多疾，皆认为“官车一日晏驾，宜立长君。”
皇上曾疾笃，使刘义康准备顾命，诏刘义康还省，流涕以告刘湛及殷景仁。
刘湛说：“天下艰难，不是幼主所能御！”
刘义康、殷景仁并不答。
而胤秀等人则就尚书议曹索晋咸康末立康帝旧事，刘义康不知这件事；等皇上疾瘳，都听说了。而刘斌等人密谋，想要使大业终归刘义康，于是邀结朋党，伺察禁省，有不与己同的，必百方构陷，又采拾殷景仁短长，或虚造异同以告刘湛。自此之后主上、宰相之势分。
刘义康想要任命刘斌为丹杨尹，言次，启奏皇上陈其家贫。言未结束，皇上说：“任命为吴郡。”
后会稽太守羊玄保求还，刘义康又想要以刘斌代替，启奏皇上说：“羊玄保求还，不审以谁为会稽﹖”
皇上当时未有所拟，仓猝说：“我已用王鸿。”
自去年秋，皇上不再前往东府。
五月，癸巳，刘湛遭母忧去职。刘湛自知罪衅已彰，无复全身，对所亲说：“今年必败。常日正赖口舌争之，故得推迁；如今既穷毒，无复此望，祸至不会太久了！”
（刘义康是最可悲，被刘湛这些人当成一个棋子，而自己不自知，反而认为自己聪明过人。）
3、魏平定凉州乱
乙巳，沮渠无讳再围张掖，不克，退保临松。魏主不再加讨，但以诏书警告他。
六月，丁丑，魏皇孙拓跋濬生，大赦，改元太平真君，取寇谦之神书：“辅佐北方太平真君”的缘故。
太子刘卲到京口拜京陵，司徒刘义康、竟陵王刘诞等人并从，南兖州刺史、江夏王刘义恭自江都来会。
秋，七月，己丑，魏永昌王拓跋健击破秃发保周于番禾；秃发保周逃走，遣安南将军尉眷追击。
丙申，魏太后窦氏殂。
壬子，宋国皇后袁氏殂。（太子失去了一个教育他的人。）
癸丑，秃发保周穷迫自杀。
八月，甲申，沮渠无讳使其中尉梁伟到魏永昌王拓跋健处请降，归酒泉郡及所虏将士元絜等人。魏主使尉眷留镇凉州。
九月，壬子，葬元皇后。
4、刘义康败
皇上认为司徒彭城王刘义康嫌隙已着，将成祸乱，冬，十月，戊申，收捕刘湛付廷尉；下诏暴其罪恶，就狱中诛杀，并诛杀其子刘黯、刘亮、刘俨及其党刘斌、刘敬文、孔胤秀等八人，流放尚书库部郎何默子等五人于广州，借口机大赦。
这天，敕刘义康入宿，留止中书省。其天黑时，分别收捕刘湛等人；青州刺史杜骥勒兵殿内以备非常，遣人宣旨告刘义康以刘湛等人罪状。刘义康上表逊位，诏任命刘义康为江州刺史，侍中、大将军如故，出镇豫章。
最初，殷景仁卧疾五年，虽不见皇上，而密函去来，日以十数，朝政大小，必以咨询他；影迹周密，没有有窥其边际的人。收捕刘湛这天，殷景仁使拂拭衣冠，左右皆不晓其意。其夜，皇上出华林园延贤堂，召殷景仁。殷景仁犹称脚疾，以小牀舆就坐；诛讨处分，全都委托给他。
当初，檀道济推荐吴兴沈庆之忠谨晓兵，皇上命他领队防东掖门。刘湛为领军，曾对他说：“卿在省年久，比当相论。”
沈庆之正色说：“下官在省十年，自应得转，不复以此仰累！”
收捕刘湛那天黄昏，皇上开门召沈庆之，沈庆之戎服缚缚而入，皇上说：“卿怎么会过么急着把自己武装起来﹖”
沈庆之说：“夜半唤队主，不容缓服。”皇上遣沈庆之收捕刘斌，杀了他。
骑将军徐湛之，是徐逵之的儿子，与刘义康尤亲厚，皇上深衔他。刘义康败，徐湛之被收捕，罪当死。其母会稽公主，于兄弟为长嫡，一向为皇上所礼遇，家室大小，必咨询而后行。高祖微时，曾自于新洲伐荻，有纳布衫袄，臧皇后亲手所作；既贵，以付公主说：“后世有骄者不节，可以此衣给他看。”
至是，公主入宫见皇上，号哭，不复施臣妾之礼，以锦囊盛纳衣掷地说：“你家本贫贱，此是我母为你父所制；今日得一饱餐，就要杀我儿吗！”皇上于是赦免了徐湛之。
吏部尚书王球，王履的叔父，以简淡有美名，为皇上所重。王履生性趋利（见利忘义），深结刘义康及刘湛；王球多次劝戒他，不从。诛刘湛当晚，王履徒跣告王球，王球慢慢说：“阿父在，你亦何忧！”
皇上因为王球缘故，王履得免死，废于家。
刘义康方用事，人争求亲昵，唯有司徒主簿江湛早能自疏，求出为武陵内史。檀道济曾为其子求婚江湛，江湛固辞，檀道济请刘义康以顷请他，江湛拒之愈坚。故不染于二公之难。皇上听闻而嘉许。
江湛是江夷的儿子。
彭城王刘义康停省十余日，见皇上奉辞，便下渚；皇上惟对他恸哭，余无所言，皇上遣沙门慧琳视探他，刘义康说：“弟子有还否﹖”
慧琳说：“恨公不读数百卷书！”
当初，吴兴太守谢述是谢裕的弟弟。多次辅佐刘义康，数次有所规益；早卒。刘义康将南出，叹息说：“当年谢述惟劝我退，刘班惟劝吾进；如今班存而述死，其败也宜哉！”
皇上亦说：“谢述若存，刘义康必不至死。”
任命征虏司马萧斌为刘义康谘议参军，领豫章太守，事无大小，皆以委之。萧斌，是萧摹之的儿子。
命龙骧将军萧承之将兵防守。刘义康左右爱恋的，并听任随从；资奉优厚，信赐相系，朝廷大事皆报示他。
过了很久，皇上就会稽公主宴集，甚担心；公主起，再拜叩头，悲不自胜。皇上不晓其意，亲自起来扶她。公主说：“车子岁暮必不为陛下所容，今特请其命。”〔刘义康小名车子。〕借此恸哭，皇上亦流涕，指蒋山说：“必无此虑。若违今誓，便是负初宁陵。”
当即封所饮酒赐刘义康，并写书信说：“会稽姊饮宴忆弟，所饮酒今封送。”故终公主之身，刘义康得无恙。
5、贪人败类的出处
司马光说：文帝之于义康，友爱之情，其开始并非不隆；终于失兄弟之欢，亏君臣之义。迹其乱阶，正由刘湛权利之心无有厌已。诗云：“贪人败类”，就是说这种人！
征南兖州刺史江夏王刘义恭为司徒、录尚书事。
戊寅，任命临川王刘义庆为南兖州刺史；殷景仁为扬州刺史，仆射、吏部尚书如故。刘义恭惩戒彭城之败，虽为总录，奉行文书而已，皇上才安心。皇上年给相府钱二千万，他物称此；而刘义恭性奢，用度常不足，皇上又别给钱，年至千万。
十一月，丁亥，魏主如山北。
殷景仁既拜扬州，赢疾遂笃，皇上为他敕西州道上不得有车声；癸丑，卒。
十二月，癸亥，任命光录大夫王球为仆射。
戊辰，任命始兴王刘濬为扬州刺史。这时刘濬尚幼，州事全都委后军长史范晔、主簿沈璞。范晔是范秦的儿子；沈璞是沈林子的儿子。
范晔不久迁左卫将军，任命吏部郎沈演之为右卫将军，对掌禁旅；又任命庾炳之为吏部郎，俱参机密。沈演之是沈劲的曾孙。
〔沈劲守死于洛阳，以雪父沈充为逆之罪。〕
范晔有隽才，而薄情浅行，数犯名教，为士流所鄙。天性躁竞，自认为才用不尽，常怏怏不得志。
吏部尚书何尚之进言于皇帝说：“范晔志趋异常，请出为广州刺史；若在内衅成，不得不加鈇铖，鈇铖亟行，非国家之美。”
皇帝说：“才诛刘湛，复迁范晔，人都会认为卿等不能容才，朕信受谗言；但共知其如此，无能为害。”
这一年，魏宁南将军王慧龙卒，吕玄伯留守其墓，终身不去。
魏主欲以伊与为尚书，封郡公，伊与推辞说：“尚书务殷，公爵至重，非臣年少愚近所宜膺受。”魏帝问其所想要的职位，对答说：“中、秘二省多诸文士，若恩矜不已，请参其次。”魏帝善之，任命为中护军将军、秘书监。
大秦王杨难当复称武都王。
解读：刘义隆兄弟失和，这和刘湛的关系比较大，司马光说刘湛是贪人败类。我们后人称这类人为奸臣，都是自认为聪明有才，刘湛是殷景仁推荐的，最后却在殷景仁的死敌，这殷景仁也是看人不准。
刘义康自己不读书，皇帝派人去送他的时候，说了一句，恨他不读数百卷书，数百卷，这是极低的要求了，按理刘义康读书要破万卷才行。
不读书的刘义康并不知道自己不过是刘湛手里的提线木偶。
刘湛才死，范晔就出场了，范晔是肯定读了百卷书的，参与修订《后汉书》其要求就很高，范晔很有才华，然而也成一个贪人败类。估计读书没有破万卷。