77-1、启蒙再纯新韵七/五绝《创诗箴》李再纯(外二首)

77-1、启蒙再纯新韵七/五绝《创诗箴》李再纯

【宣传推广诗格式;翻译典经创律格。

再纯诗化遵标准;绝律仄平思想得。1;2

韵理恪循诗律法;诗人自悟仄平格。3;4

再纯严守诗真谛;规范律格四句诀。1;2

匡救诗盲平仄准;振聋启瞆艺卓绝。3;4

1起.(平平)仄仄平平仄;2承.(仄仄)平平仄仄平(韵)。1;2

3转.(平仄)仄平平仄仄;4合.(仄平)平仄仄平平(韵)。3;4]

赋启蒙再纯新韵(七)五绝《创良箴》,1起首句245仄

平仄,循(七)五绝正格式1234,押en韵。】

(诗歌)规律当应用;(韵律)畅抒典范臻。1;2

(激荡)浪沙淘世界;(异葩)奇卉满乾坤。3;4

77-2、

(随波)逐浪空尘世;(明智)慧光满宙坤。1;2

(自动)悟觉一刹那;(传承)绝律大革新。3;4

77-3、

(恒河)沙数显经典;(茂绩)殊勋宏伟真。1;2

(顿悟)宣传一刹那;(循规)蹈矩创良珍。3;4

【附原英文对照：

《A Grain of Sand一沙一世界》

By William Blake英.威廉.布莱克作

Recitalist：Kaifu Lee背诵者：李开复

To see a world in a grain of sand, 一沙一世界，

And a heaven in a wild flower, 一花一天堂。

Hold infinity in the palm of your hand, 双手握无限，

And eternity in an hour. 刹那是永恒。

附其他译诗：

2、一树一菩提，一叶一如来。

天真的预言，参悟千年的偈语。】