薛永武：【国学智慧·论语】“往者不可谏，来者犹可追”

启人才教育的新视野

【本篇引语】

本篇共计11章。其中著名的文句有：“四体不勤，五谷不分”；“往者不可谏，来者犹可追。”这一篇中还有如下内容：孔子的政治思想主张，孔子弟子与老农谈孔子、孔子关于塑造独立人格的思想等。

Part

1

【原文】

18.1 微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”

【译文】

微子离开了纣王，箕子做了他的奴隶，比干被杀死了。孔子说：“这是殷朝的三位仁人啊！”

【评析】

微子：殷纣王的同母兄长，见纣王无道，劝他不听，遂离开纣王。箕子、比干：两个人都是殷纣王的叔父，极力劝谏纣王，纣王不听。箕子披发装疯，被降为奴隶；比干屡次强谏，被纣王剖胸观心。孔子称赞微子、箕子和干谏是“殷有三仁焉。”由此可见，这三位仁人，为了劝谏纣王，分别采取了去谏、死谏和狂谏，皆足以惊天地泣鬼神！历史需要忠臣、谏臣，但更需要明君和圣王；如果没有明君和圣王，再有忠臣和谏臣，也无济于事。

Part

2

【原文】

18.2 柳下惠为士师，三黜。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？”

【译文】

柳下惠当典狱官，三次被罢免。有人说：“你不可以离开鲁国吗？”柳下惠说：“按正道事奉君主，到哪里不会被多次罢官呢？如果不按正道事奉君主，为什么一定要离开本国呢？”

【评析】

柳下惠是位贤人，依法秉公办案，因此遭到三次罢免。有人劝他可以离开鲁国，但他认为只要坚持原则，无论走到哪里，都会得罪人，从而表现了他的法律精神的执着和对故乡的感情。笔者对“直道而事人”深有体会，笔者曾经先后在两个大学担任过多年的院长，从来没有因为个人利益之间与他人发生矛盾，往往是因为坚持原则，维护学院集体的利益而得罪了极个别爱占便宜的同事。对此，我心地坦荡，从不后悔，“直道而事人”，得罪人在所难免。

Part

3

【原文】

18.3 齐景公待孔子曰：“若季氏，则吾不能；以季、孟之间待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔子行。

【译文】

齐景公讲到对待孔子的礼节时说：“像鲁君对待季氏那样，我做不到，我用介于季氏孟氏之间的待遇对待他。”又说：“我老了，不能用了。”孔子离开了齐国。

【评析】

鲁昭公二十五年（公元前517年），季氏驱逐鲁昭公，鲁昭公到齐国避难。孔子也来到齐国，齐景公很重视孔子，向孔子问政。齐景公本想按照季氏与孟氏之间的待遇安排孔子，但晏婴作为齐国大臣，反对孔子的治国思想，于是，齐景公以自己年事已高为由，不再任用孔子。孔子只好离开齐国。由此可见，孔子的治国才能得不到施展，这也是孔子非常遗憾的事情。

Part

4

【原文】

18.4 齐人归女乐，季桓子受之，三日不朝。孔子行。

【译文】

齐国人赠送了一些歌女给鲁国，季桓子接受了，三天不上朝。孔子于是离开了。

【评析】

季桓子：鲁国大夫，鲁定公五年至鲁哀公三年期间是执政上卿，相当于宰相，权高位重。《史记·孔子世家》记载：鲁定公十四年，孔子任鲁国大司寇，代理相事，短短数月，治理鲁国井井有条。齐国因此担心鲁国强大而吞并齐国，所以使用美人计，不仅赠送鲁公八十个美女，而且还赠送好马一百二十匹，以腐蚀鲁国君臣。鲁公果然中计，沉湎酒色，三天不理朝政。孔子见微知著，从季桓子接受齐国赠送的美女和好马这件事，认识到鲁国执政者贪图安逸享受，没有强国的政治抱负，于是，在鲁国实现政治理想的愿望破灭，虽然眷恋鲁国，但最终还是率领弟子离开了鲁国。

Part

5

【原文】

18.5 楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

【译文】

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过，他唱道：“凤凰啊，凤凰啊，你的德运怎么这么衰弱呢？过去的已经无可挽回，未来的还来得及改正。算了吧，算了吧。今天从政者危乎其危！”孔子下车，想同他谈谈，他却赶快避开，孔子没能和他交谈。

【评析】

据《史记·孔子世家》记载，这件事发生在鲁哀公六年，孔子六十三岁，楚王想重用孔子，但令尹子西劝阻昭王不用孔子，昭王果然没有重用孔子。

《庄子·人间世》也记载了这个故事：“孔子适楚，楚狂接舆游其门曰：'凤兮凤兮，何如德之衰也！来世不可待，往世不可追也。天下有道，圣人成焉；天下无道，圣人生焉。方今之时，仅免刑焉。福轻乎羽，莫之知载；祸重乎地，莫之知避。已乎已乎。临人以德！殆乎殆乎，画地而趋！迷阳迷阳，无伤吾行！吾行郤曲，无伤吾足。’”孔子是一个修身齐家治国平天下的理想主义者，因为生不逢时，经常在理想与失望之间处于选择的困惑。从政，客观上也需要良好的人文环境，否则，确实存在很大的政治风险。

在现实中，由于我们干部体制还不够完善，一些干部一旦掌握了较大的权力，如果没有相应的监督，不知不觉很容易犯错误，甚至锒铛入狱。因此，现在也有人认为公务员也是一种高风险职业。

在这个故事中，楚狂接舆所说的“往者不可谏，来者犹可追”成为千古名句，具有深刻的哲学意味。