同行/我交给你我的祖先 | Guadalupe Maravilla

Guadalupe Maravilla（b.1976，萨尔瓦多）在纽约布鲁克林生活和工作。是雕塑家、表演者和声音治疗师，八岁时为了逃避萨尔瓦多内战，独自从家乡逃往美国。他从事表演、视频、雕塑和绘画，作品融合了前殖民时期的中美洲血统、个人神话和自传。在多学科的艺术实践中，追溯了流离失所的历史，叩问前哥伦布时期文化与如今的边境政治之间的相似之处。视频中是2021年5月艺术家在纽约的苏格拉底雕塑公园举办展览，并邀请民众参与。

“我与治疗、萨满教和仪式的联系在我的DNA中，这是我的土著血统的一部分。对我来说，不进行那种对话是不可能的。为什么我不能在我的作品中显示它？”

——Guadalupe Maravilla

Planeta Abuelx，Socrates Sculpture Park, New York,2021

1984年8岁的Maravilla是第一波从中美洲逃亡美国的无证无人陪伴儿童中的一员。成年后他罹患癌症，这一事件使他的艺术实践转变为更公开地考虑创伤和愈合。他在苏格拉底雕塑公园的展览“Planeta Abuelx”，描绘了祖先、土著和仪式治疗实践，提供了一系列治愈性的声音浴，是图腾形式、回收材料、植物、中美洲象征主义和功能性声音组件的累加。作品的安装是对我们长辈的致敬，他们不仅是因疾病（包括 Covid-19）不成比例地丧生的弱势群体，而且还是代代相传的治疗性祖先知识的守护者。

曾在惠特尼美国艺术博物馆、大都会艺术博物馆、ICA Miami、皇后博物馆、布朗克斯博物馆、El Museo Del Barrio、MARTE（萨尔瓦多）、中美洲双年展 X（哥斯达黎加）、第十一届尼加拉瓜双年展、Performa 11 和 13、DCKT当代艺术馆、加州摄影博物馆等机构展出。2019年获古根海姆基金会奖、艺术移民和公共空间奖等。近年来的重要个展包括：Planeta Abuelx, Socrates Sculpture Park, New York, NY（2021）、Seven Ancestral Stomachs, P·P·O·W, New York, NY（2021）等。

Seven Ancestral Stomachs，P·P·O·W, New York,2021

Disease Thrower #9, 2019

Ancestral Stomach 5, 2021

I was born on December, 12th Retablo, 2021

Disease Thrower, Sculptural Installation, Institute of Contemporary Art VCU, 2020

Portals, Sculptural Installation, ICA Miami, 2019

Requiem of my Border Crossing, Drawing installation and 42 foot Mural, Whitney Museum of American Art, 2018

Walk on Water, Performance, Queens Museum Panorama, 2019

Crossing Performance, US/Mexico Border, Ruidosa, Texas, 2011

Milagros #1, 2019

Requiem for my border crossing and my undocumented father's #6，2016–2018

Magus Performance, Metropolitan Museum of Art, Oceanic Gallery, New York, 2014

Prototype, 2019

Tripa Chuca #2 (Border River), 2019

---