写作:人物描述

中级班的。

有倾向性的描述人物还是难点。这时候,读范文成为有效的学习方法。比如同样描写林肯,一个现代作家和一个内战时期的南方作家对林肯的描述用词就很不相同。读范文的时候,同样是外貌描述,可以用褒义词和也可以用贬义词,读者的感受就很不相同。

这个是褒义的描写:
Physically, he was a tall, spareman, six feet and four inches in height. He stooped, leaningforward as he walked. He was very athletic, with long sinewy arms,large, bony hands, and of great physical power.His forehead washigh, his hair dark, nearly black, and rather stiff andcoarse; ...

这是贬义描写:
Abraham Lincoln was six feet fourinches high. He was thin in the chest, wiry, sinewy, raw-boned, andnarrow across the shoulders. His legs were unnaturally long and outof proportion to his body. His forehead was high and narrow, hisjaws long, his nose long, large and blunt at the tip,....

“raw-boned”,呵呵

有倾向性的描写,理解起来不难,就是用英文不容易写出来,英文挡道了。。。。

接下来是怎么围绕着一个暗喻来描写一个人物。比如,狄更斯笔下的Scrooge (A Christmas Carol)“The cold within him froze his old feature."然后所有的外貌描述都在凸显“cold”这个暗喻。用词上:flint, frosty, steel,iced。。。不过这个貌似有些进行不下去了,呵呵。不光是英文的问题,平时阅读没有分析到这么深,靠看几篇范文,终归是不得要领。

我感觉中文好的孩子明显有优势。如果能把中英文同类的东西对比着读,应该很有意思。比如,民国时期不同的人对鲁迅外貌的描写,廖静文对蒋碧薇的描写,呵呵。我是没有这个水平。

结论:是还是要在阅读上花功夫。

(0)

相关推荐

  • 人物外貌描写!

    人物外貌细致分类,抓住特征描写.

  • 写作提升《如何写好人物外貌》

    写作提升《如何写好人物外貌》

  • 写作:人物描述 - Description of a Person (2)

    中级班的. 有倾向性的描述人物还是难点.这时候,读范文成为有效的学习方法.比如同样描写林肯,一个现代作家和一个内战时期的南方作家对林肯的描述用词就很不相同.读范文的时候,同样是外貌描述,可以用褒义词和 ...

  • 《红楼梦》人物描述

    宝黛:可叹停机德,堪怜咏絮才.玉带林中挂,金簪雪里埋. 元春:二十年来辨是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景,虎兕相逢大梦归. 探春:才自精明志自高,生于末世运偏消.清明涕送江边望,千里东风一梦遥. ...

  • 写作技巧:人物要如何塑造才能让读者更有代入感?

    在小说中,人物塑造是主体,一切情节都是为了服务人物,凸显出人物的性格,两者相辅相成共同作用. 好的情节推动作品,带动读者情绪,人物塑造得体则增强了代入感,更容易让读者进入书中人物的世界产生共鸣. 相比 ...

  • 超棒的写作指南!为什么你写的人物不生动?找到原因了……

    上了许多年的语文课,写了不少考试作文,但每次提起笔想要刻画人物的时候-- 理想很丰满,现实很骨感.怎样才能写出栩栩如生.有血有肉的人物呢,相信今天这篇干货分享会带给你一些启发. 训练自己:不要用&qu ...

  • 写作方法|跟名著学外貌描写,让你的人物活灵活现

    名著中的人.事.物给我们留下了深刻的印象.其实,名著中也有许多值得我们学习和借鉴的写作方法,能为我们提供丰富的写作模型.吸取名著中的写作技巧,不仅有助于我们提高写作水平,还能充分地发挥名著的影响和作用 ...

  • 写作方法|跟经典名著学动作描写,让人物更加生动

    名著中的人.事.物给我们留下了深刻的印象.其实,名著中也有许多值得我们学习和借鉴的写作方法,能为我们提供丰富的写作模型.吸取名著中的写作技巧,不仅有助于我们提高写作水平,还能充分地发挥名著的影响和作用 ...

  • 写作方法|跟着经典名篇学心理描写,让人物塑造更加饱满

    心理描写是指对人物在一定情境中的心理状态.精神面貌和内心活动进行展示和描摹,是刻画人物形象的重要方法之一.心理描写有助于刻画人物的性格特征,揭示人物的身份.境遇,也便于揭示人物灵魂深处的奥秘,表现人物 ...

  • 高考英语写作常见话题(1):人物情况(附电子版)

    从近几年高考英语写作题来看,总结为常考的24个话题.今天小简老师就为大家整理这24个话题经常涉及到的词汇.短语和优秀句型,大家一定要做好日常的素材积累,这样的话写作无论考什么话题,大家都能做到胸有成竹 ...

  • 写作丨写故事需要让你的人物“有梦想”

    文/迷踪 I have a dream! 这是美国黑人领袖马丁·路德金发出的呼喊,同时,这也是我们每一个人从心底发出的呼喊! 大到"要赚到100万!",小到"我希望这班地 ...