法语悦读专访 | 中国→法国,本科→博士,他一直在自己的“跑道”上肆意奔跑
Coucou小伙伴们~我们法语悦读人物专访栏目已经为大家介绍了许多法语人的故事了,不知道大家有没有从这些经历中有所收获呢?
为了拓宽大家选专业的思路,也为了分享与众不同的人生体验,今天我们邀请到了在巴黎大学研究语音语系方向的Sabin小哥哥。一起来看看他的学习经历和法国生活体验吧!
“
我开始有意识地跑步的时间不算太长,也就是读研究生这一两年吧。大学的时候有时间会去操场跑圈,不过跑的不算多。在巴黎读书的时候开始长跑,习惯了跑十公里以后就开始计划跑半马了。
我自己其实并不认为跑步是一件有趣的运动,说实话挺闷的。一个人跑十几二十公里,时间长了身体也会疲惫,怎么说都算不上好玩。但是跑的时候不需要想太多,把自己当机器用就好了。我个人而言,蛮喜欢这种放空的感觉的。不过,每次比上次跑得快一点点的时候,还是蛮有成就感的。
“
这张照片是我跑巴黎20km出发前拍的,好像是第一次天刚亮就去铁塔下,这时候的铁塔好像比平时更漂亮。
比赛中的照片我就不发了,一是要花钱买哈哈哈,我自己也没有。二是当时我看了一眼,面目太狰狞,就别吓人了。
“
关于我的专业,其实语音音系学比较冷门的样子,很多人不太清楚音系学是什么。简单来说就是研究语言中发音的规律,我们讲话的时候发出的声音是按照哪些形式组织起来表达意义的。
比如说广东福建地区讲闽南语的人学普通话的时候很难发出f这个音,因为闽南语中根本就没有这个音,那么闽南语的母语者就会自然而然地在他们的语言里找一个最接近的音去替换f,所以他们就用同样为摩擦音,但是发音部位偏后的h去替换了f,就有了像“hu建”这样神奇的口音。而音系学里有一个方向就是研究不同语言中的发音是怎样被母语的音系规则约制,导致哪些音我们发的出来,哪些音发不出来。
除此以外,语音音系也会对声音的感知和输出感兴趣。比如说每个人,不管是男生女生还是小孩,发同一个音(比如说a)的时候都会带有明显的个体差异,但是我们听的人却不会受到这些差异的影响,识别出这个音是什么。语音音系学工作者就会尝试去理解和解释这个过程。是不是感觉还挺好玩的?
老实说,当初并没有想过学语音音系。大四的时候看了一本Carnie的句法教材,抱着一腔热忱想来七大(就是现在的巴黎大学)学句法。大概命运使然,研一上了一年的课下来,发现句法离我越来越远,反倒是觉得音系越来越好玩。
本科并没有学过什么语音音系方面的知识,所以一开始学得很吃力,现在想起来第一学期就像地狱模式。不过上课的同时,老师会给很多参考文献,顺着老师给的文献学到了很多。前两天整理电脑和Zotero的时候,发现研究生还是看了很多有意思的东西的。到了研二,觉得自己的题目还有很多待研究的地方,决定申请博士。申请读博的时候我运气也挺好的,研究生的老师愿意收我,然后劝我去申请CSC的资助,带我准备材料和课题,最后就顺利通过了。
读博的生活其实我才刚开始正式摸索,第一个月是努力搞运动和上课,和研究生没什么区别,目前才和老师讨论了两次论文。比较不一样的是,我现在有在当助教,带专业课的习题课,就是TD,好像比起自己的论文,花在上课备课的时间会稍微多一点。
毕业后如果顺利的话希望可以继续科研工作咯。我还是比较倾向去高校的,不过现在也没想那么多,只想着论文能顺利进行下去。
至于分享经验之类的,我个人好像也没有什么代表性,这个专业比较冷门,喜欢的话欢迎来学。建议的话,有一点还是想分享给大家,都读研究生了,选专业的时候还是要学一点自己喜欢、感兴趣的东西吧,这样才可以让生活变得有趣一点点。
愿看到现在的你有所收获❤
还想了解更多法语人的故事?看看我们其他的专访吧~
法语悦读专访 | 在欧洲宛如在国内?研一到研二不一定直升?和学长一起走进巴黎大学吧!
法语悦读专访 | 雷磊:Le vent se lève, il faut tenter de vivre
法语悦读专访 | 语言系的出路在哪?如何成为一个HR争抢的毕业生?
法语悦读专访 | 从法语系到自然语言处理博士后,她跨越学科,打开新世界
法语悦读专访 | 圣经与文学、话剧表演、自媒体...跳出舒适圈,生活从来不设限
法语悦读专访 | 揭开口译的神秘面纱,优秀的译员是如何炼成的
法语悦读专访 | 工程师毕业、自学法语的他是如何一步一步成长为法国电力集团EDF的中国高管???
法语悦读人物专访 | 从厦大到北外,颜值爆表、技能满分的法语高翻男神是一种怎样的存在?
法语悦读专访|同传日薪过万?资深中英法同传带你探秘神秘高翻世界
法语悦读专访 | 斯人若彩虹,遇上方知有:从外交学院到巴政,她一直歌唱。
法语悦读老师专访|从上外到索邦,闪耀在巴黎剧院舞台上的星星老师
悦读专访 I 都0202年了,学法语还在背单词?法语悦读Foshelan老师告诉你如何提高法语水平!
我们是谁?
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
戳管理员Bonbon微信号了解更多法语悦读产品细节👇
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
✨不会选外刊?——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题,筛选有用信息,摇身一变成为篇幅合适的原文材料。