再读《论语》:雍也第六.6

雍也第六

六

子谓仲弓⁽¹⁾，曰：“犁牛之子骍且角⁽²⁾，虽欲勿用⁽³⁾，山川其舍诸⁽⁴⁾？”

【注释】

(1)子谓仲弓:仲弓,即冉雍,孔子的学生.

(2)犁牛之子骍且角:犁牛,耕牛.骍(xīng)且角,指耕牛产下的小牛犊长着赤色的毛和端正的角.

(3)虽欲勿用:用,这里指作祭祀之用.

(4)山川其舍诸:山川,山川之神,这里比喻上层统治者.其,难道.

【译文】

孔子谈到冉雍的时候，说：“耕牛生的小牛犊长着赤色的毛和端正的角，即使在祭祀大典中不想用它，山川之神难道会舍弃它吗？”

【感悟】

回忆一下，我们在《雍也》的第一章就介绍过，孔子说：“雍也可使南面。”是说孔子认为冉雍可以做长官，这可是孔子对自己学生的评价中最高的表扬。

而在这一章中，孔子就说得更加详细了。在孔子那个时代，祭祀大典是非常隆重而且讲究的，耕牛是不能用来做祭品的，哪怕是小牛犊，杂色的也是不行的。

据《史记·仲尼弟子列传》记载，冉雍的父亲名冉离，以游牧为生，人称“犁牛氏”。在这里以犁牛暗指其家世，并喻其出身贫贱。犁牛之子则指冉雍。孔子在这篇谈话里面，一方面是鼓励冉雍，不要被下等的身世名声所缠缚，应该努力作为，积极为国家和社会多做贡献；第二方面，就像是说“雍也可使南面”一样，也是对冉雍的高度赞扬，即使出身贫贱，也没有自暴自弃、庸庸碌碌、只求躺平；第三方面，也是对高层统治者的提醒，不要拘泥于身世身份而要重用有德有才的优秀人才，正所谓不拘一格用人才。