嘿，打工人，波兰中文教师了解一下？ / 开普饭

嘿，打工人，打工魂，打工都是人上人！最近“打工人”这个梗爆红网络

你了解国外打工是什么样的吗？

今天给大家讲讲波兰打工人之中文教师。

先看看中文在国外有多火

从就业角度看

从薪资上说，会中文远远要比会其他语言工资高得多。至于欧洲热门语言，德语西班牙语等，工资都要排在冷门语种（阿拉伯语荷兰语等）之后。

从要求上看，基本会中文和能说流利英语就可以在波兰找到一份体面的工作。波兰有很多本地化公司和中文学校，他们甚至不需要毕业证，在校学生就可以申请，也会被录用，仅仅因为在波兰南部中文人才很紧缺。

随着一带一路的继续跟进，合作深化，波兰对于中文人才的需求只会更旺盛，就业前景也是非常乐观的。

第二，从学习热情看

基本上每个省都会有大学开设中文课程

在波兰南部，有着星罗棋布的学校陆陆续续开设了中文课程。在西里西亚大学，每年学习中文的学生都会有一百个。甚至有很多人，会专门去位于克拉科夫的孔子学院进行学习。那里每年都会定期举行HSK中文测试。

某网站投票，超过一半人表示有选择学习中文的意向

中文在波兰的市场是非常大的，也是非常受欢迎的。

其实在国外教汉语没那么简单的。

来自一位在国外教汉语的老师自述

我汉语国际教育专业硕士，目前在东欧教中文。每天真的水深火热，教汉语真不是你们想的那么简单！！！英语能力得有吧，教学设计得有吧，中国文化得有吧，汉语本体知识得有吧，教育学知识得有吧，二语习得理论得有吧。怎么解释让学生听得懂，怎么操练才更有意义，这都是令人头疼的事。绝不是大多数人想象的“中国人还不会教汉语吗？”，不，我真的不会，我觉得这个工作对我来说是挑战。如果你说，教汉语就老师读一句，学生读一句就行了，好，那这位老师你可以卷铺盖走人了。必须要明确的一点是，这些学生不是以汉语为母语者，他们是二语三语甚至是四语学习，他们在学习中会碰到很多中国人想不到的问题，会有语言负迁移，也会有和他们母语的冲突等等太多问题。我碰见很多学生的问题：为什么可以说“跳下车来”却不可以说“坐起床来”，“有点儿”和“一点儿”的区别，为什么有的可以用“把”字句但有的不可以，每个“了”都是什么意思，汉语过去时的标志词是什么，“会”和“能”的区别，“回来”和“回去”的区别（塞语这两个意思是一个词，所以他们很难理解），这绝对不是是个中国人都能解释的。

作者：白露为霜
来源：知乎

国外的对外汉语主要面向的就是两群人，外国人和华裔子女。外国的培训机构为了方便起见，会直接找当地的中国留学生去教中文，因为一来他们是中国人，二来会说当地的语言（英语当然也可，但只面向成人）。

对外国人来说，比如幼儿教育，并不是像家教一样教听说读写那么简单，不止是教得越多越好，怎么教以及这个年龄段是否适合以及怎样相对正确地传达，还有就是对孩子的看护和对自己言行举止的谨慎都是很重要的事。要首先是个幼儿园老师，然后才是对外汉语老师。你面对的首先是一个孩子，然后才是你的学生。

儿童教学领域是个非常庞大的潜力群体，但是重点是要掌握他们的母语，以及重中之重是要对这个群体有尽可能多的了解，不是因为喜欢孩子所以去教这么简单的事。

对于华裔和混血子女，也是非常大的市场，对传统文化的东西要求更多，而且是扎扎实实的不是耍花架子的那种，在课堂上剪个纸什么的，太小儿科了。文化课要学，儿歌童谣尽可能地多掌握，另外论语诗经道德经大学什么的经典也要流利诵读，乐器不强求，但是对书法和国画的需求还是蛮大，对老师的个人综合素质要求更高。

现如今波兰中文教育市场现状

1）教师数量

相比于其他老牌欧洲语言，涉足中文教育的人要少得多。