学了这么多年的汉字是假的?!明字左半边是“囧”不是“日”?
明月的明,最初不是“日+月”
我们的简体字“明”由“日”和“月”组成,我们也会想当然地认为,太阳和月亮都是明亮的,所以“日”加“月”就是“明”。
想必,很多人都是这样记这个字的。但如果我们翻开古籍,看过“明”被简化之前的样子,就会发现,明字左边那个日,根本不是太阳,而是“囧”……
很明显,“日”的原始字形并不是上面这个长得有点像足球的样子,而是一个圆圈中间加个点:
而“明”字左半边那个长得有点像足球的文字,如果单独拿出来,从甲骨文、金文到小篆逐渐演变到隶书,我们就可以认出,它其实是“囧”字的微变形。
而“明”字从小篆演化到隶书的时候,把左半边的“囧”简化成了“日”,后来一直沿用这个写法,才造成了我们今天的误解。
那么“明”字左半边的“囧”又是什么意思,怎么能代表光明呢?
其实“囧”是一个象形字,代表“窗户”,中国最早的字典《说文解字》中说:“明,照也。从月,从囧。”也就是说,在漆黑的夜色中,皎洁的月光照亮了我的小窗。比日月合体就光明的简单直接,是不是多了点文艺小清新的浪漫呢?
汉字本身很有意思
从造字的角度来看汉字,我们的方块字其实很有意思。
前面讲“囧”字的时候,提到了“象形字”,那是我们非常传统的造字方法之一。而汉字的造字法共有六种,又称“六书”,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。从小接触汉字的我们,其实对其中很多造字法都有所耳闻。
例如,象形字是人们最开始使用的造字方法,因为它与图画的链接最为紧密。
比如甲骨文时期,“龟”这个字,虽然有三种不同写法,但都是很典型的象形。第一种和第二种都是侧面的,第三种是俯视的乌龟。
再比如,我们甚至可以用甲骨文拼出一张很明确的脸部画像~
然而,世界上的事物和意义千千万,有些事物和意义就不那么好用图画来表示,比如“上、下”这样抽象的意思怎么画?于是“指事字”出现了。
古人以一长横表示大地,在大地之上加一个表示“上”这个位置的符号就构成了“上”,同理,在大地之下加一个符号,就是“下”了。
然而,这样造字还是太累,我们需要为每一个意思造一个新字,要记的字太多,方便程度也不高。
这个时候,聪明的古人想到:“既然已经造了这么多字,不如我来个组合。”这样就能少想一些字形了,于是“形声字”慢慢出现了。
比如,和金属有关的字,都用一个金字旁再加一个声符,于是“铜、钢、锡、铠”造出来了。和草有关的字,用一个草字头加一个声符,于是“芽、花、芙、莉”造出来了……
从根源解决易混字、易错字
这些汉字知识单独看起来很有意思,可是有必要让孩子深入了解吗?当我们对着孩子作业本上顽固的错别字头疼时,这个问题不言而喻。
还记得小时候刚开始学写字,要么就是缺胳膊少腿,要么就是干脆记不住,再不然就是完全没办法区分那些经常出现的易混字。比如,是衤还是礻、是未还是末、是夫还是天、是纹身还是文身……
当我们了解了这些字的起源后,统统不是问题。
例如,衤和礻这两个易混偏旁,可能是很多孩子的通病,甚至长大后提笔写字,也会有含糊的时候。但如果我们知道礻的来源,一切就将迎刃而解。
原来,礻就是“示”字的变体,而“示”字的甲骨文则是古人祭祀时牌位的象形,因此那些与祭祀高度相关的文字,诸如“神、祇、祀、祈、祷、祝、福”等等,偏旁毋庸置疑都是“礻”。
如果当初我们学写字的时候,有这样一位老师会是怎样?
他既懂汉字、又会讲课,专业又有趣。能够把前文那些颠覆认识的,颇有意思的,很有文化的知识在学习汉字的时候告诉孩子。
他善于用孩子更容易理解的语言、从孩子身边的事物出发,讲解浩如烟海的汉字,通过他的讲解,让孩子发现原来每天在课堂上学习的枯燥的汉字其实也很有意思。
他就是北师大的孟琢老师,也是学而思《汉字第一课》《一学就懂的论语课》等课程的主讲老师,图书《汉字就是这么来的》作者。
11月27日
小博集x学而思
邀请北师大副教授孟琢老师
专场直播——汉字就是这么来的
直播福利放送中
看下图预约课程
免费领取价值320元的学而思清北哈学霸课
收听直播还有机会参与抽奖
获赠孟琢老师最新图书
在这场直播中,孟琢老师将带领我们进入汉字的世界,帮助孩子找到破除易错字、易混字、书写错误的好方法。
当然,从源头了解汉字的造字原理,不仅方便我们记忆汉字,还能让我们从汉字找到中国传统文化,轻松串起众多古诗词、传统文化、历史知识。
汉字是通往传统文化的桥梁
在孟琢老师看来,汉字与文化密不可分。所以,他不仅讲清了汉字的来源,理清了它们从甲骨文到楷书的字形演变,还用偏旁将所有的文字串了起来,并且讲述了和它们相关的传统文化。
比如,很多父母给孩子起名,都喜欢在字典里挑有王字旁的字,像是“瑶瑜琼珮玲珍琪珊玫瑞环琢理瑧……”正如孟琢老师本人。
这是因为,所谓的“王字旁”其实并不是“王”字而是“斜玉旁”,左边的“王”其实是“玉”的变体。从甲骨文到小篆,“玉”和“王”的字形就很相似,到隶书时才用一个点来区分两个字。所以和“玉”有关的字,偏旁都很像“王”字。
因此,这些从“玉”的字就有了“珍宝”“美玉”的意思,父母们当然都借此希望自己的孩子像美玉一样光彩夺目,灵气逼人,有出众的才华。
同样名字中有“玉”的孟琢老师,声音便是如“玉”般温润,有谦谦君子之风。想听他的声音,11月27日,打开学而思APP收听“汉字就是这么来的”专场直播!
知其然,更要知其所以然。孟琢老师为孩子们带来的汉字知识,不是一个一个零散的字,而是希望能够为孩子搭建汉字起源的整体架构。
因此,当他提起汉字,通常会从甲骨文、金文、小篆到隶书、楷书的字形演变,讲到“象形”“指事”“会意”“形声”等造字法的原理和特点。
再从人体、衣食住行、人文历史、天文地理、动物等等不同角度,讲述和我们的生活息息相关的汉字,比如“目耳口鼻手足心肉衣帽家门车日月雨水父母子孙猪狗牛羊……”
再用这些汉字,串起5000年文化的演变。通过对这些文字的解读,我们的眼前仿佛上演了一部电影似的纪录片,一边是古人造字、简化字的漫漫长路,一边是几千年中国文化的兴盛迭代,两条故事线相辅相成……
听过他的讲述,会让我们觉得汉字对我们来说,不再只是一个个需要默写记忆的符号,更是一个个有趣的思想,一段段璀璨的历史,一个个悠长的故事。让我们咂嘴感叹一句:汉字就是这么来的,真有意思!