【鱼鹰社】英国的马来亚战役
这是一本介绍二战之后马来西亚独立之前，英国殖民军队镇压马来西亚共产党游击队的书
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第132号：马来亚战役(1948-60)-The Malayan Campaign 1948-60。原作者John Scurr，绘图Mike Chappell。以下是该书的封面：
橄榄绿色制服在印度制造，带“直角边”口袋盖的无褶纹丛林衬衫和裤子前部带金属钮扣用来装地图和野战止血袋的口袋是辨认它们的标志。1950年版丛林绿色制服在英国制造，它们的衬衫口袋带折纹，裤子上带一只装地图的侧面口袋。这两种“埃尔特克斯”面料的制服装备数量最多。第三种，也就是在1950年版丛林绿色制服出现之前的一款由非常深的绿色斜纹布制作的版本，裤子的设计与橄榄绿色制服的设计类似但配有4个用来穿腰带的环带。另一版本的衬衫肩头带有补丁并采用经常会在使用中腐烂的橡胶纽扣。
A1:上尉，澳大利亚步兵，柔佛州Kata Tinggi，1953年
“远东地面部队”（FARELF）训练中心的这名教官穿戴着人们熟悉的澳大利亚式丛林帽和过时的二战时期白绿色丛林制服。他手持一支点45口径的ACP de Lisle消声卡宾枪，这种枪被设计用于“干掉”哨兵但不会惊扰到营地中的恐怖分子。彩图绘者曾回忆起自己使用这种枪的经历：“澳大利亚教官拿着卡宾枪向一片竹子障碍物开火。武器发出轻微的“呼呼”声，随后子弹射穿竹子不可思议的减慢速度发出一种像小孩撞向围栏时发出的声音……当然不能保证的是哨兵会如你所愿的立即且悄无声息地死去。”
A2:连军士长，皇家汉普郡团第1营，彭亨州文东，1954年
穿着担负团的任务所用服装的这名连军士长在右腕的皮带上展示着他的军衔徽章。第18独立步兵旅的部队标识——红色背景上白色的刺刀与反曲刀交叉的图案——展示在1950年版丛林绿色丛林衬衫的袖子上。可拆卸的带文字的肩章套是这个团独有的并且仅供征募军人使用。每个连的肩章套边饰颜色都不相同，比如A连是绿色、B连是黄色、团司令部是白色等等。美国总统部队嘉奖章位于部队标识章的上方，它代表了佩戴者是朝鲜临津江那次史诗般战斗中的幸存者。出于在英国时便于管理的目的，位于西南各郡的步兵团被组合成“韦塞克斯旅团”；这也便于各营之间交叉轮换，这是增强战斗力所需的。
A3:上将杰拉尔德·坦普勒爵士，马来亚高级专员，吉隆坡，1952年
穿着裁缝手工剪裁制服的坦普勒爵士在肩章带上佩戴着标准的军衔徽章以及代表他的君主的ADC字母组合的徽章。在常服军帽的红色帽墙上佩戴着他的将官版帽徽。胸前的奖章略章包括了英帝国二等高级勋爵勋章（KBE）、优质服役勋章、1914年-1920年英国战争奖章、胜利奖章、通用服役奖章、1939年-1945年星徽奖章、非洲星徽奖章、意大利星徽奖章、法国和德国星徽奖章、国防奖章、带“提名表扬”别针的1939年-1945年战争奖章、1937年乔治六世国王加冕奖章和5枚外国颁发的奖章。
A4:中士，滑翔机飞行员团，20世纪50年代初
二战之后几年，随着滑翔机从军事领域的退出，滑翔机飞行员们转为驾驶不同型号的奥斯特（Auster）“观察员”飞机执行侦查和联络任务。虽然得到皇家空军的保养和后勤支持，奥斯特飞机在参与行动时接受的是陆军的指挥并主要由滑翔机飞行员团的士官飞行员驾驶。他们执行的任务极端危险，包括多次在偏远丛林地带的飞行。图中这名士官在空降部队的栗色贝雷帽上佩戴他的团的帽徽。他的橄榄绿色丛林衬衫上的奖章略章上方展示着陆军飞行徽章，袖子上则展示着马来亚司令部总部的部队标志章——绿色背景上加黄色的马来人的波状刃短刀（kris）图案。
A4人物上方是第99廓尔喀旅的部队标识章，它采用红色背板和交叉的白色反曲刀图案。
A5:廓尔喀步枪兵，20世纪50年代
这名人物的徽章——黑色金属羽毛加威尔士亲王字样卷轴（代表了第2爱德华七世亲王廓尔喀步枪团）——所处的红色底板位于与众不同的廓尔喀“双层”帽左侧，图中刚好可以看得见。他展现了服役于第17师的廓尔喀旅和保障部队中的8个营的士兵的典型形象。1950年版丛林绿色衬衫经过熨烫呈现完美笔挺的外观，一枚（马来亚）通用服役奖章的略章和第17廓尔喀人师的部队标识章（深绿色背板上白色的交叉反曲刀图案）也展示在衬衫上。
A5人物上方是第2近卫旅的部队标识章，采用蓝红蓝横条组成的背板和白色的刺刀与反曲刀交叉的图案。1950年7月，该旅的掷弹卫队第3营和冷溪近卫团第2营启程出发，只留下了苏格兰近卫第2营。反曲刀加刺刀的图案得到保留并配置红色背板，之后它被改为第18独立步兵旅的标识章。
B1:警察，马来西亚联邦警察，1949年-1950年
戴深蓝色天鹅绒马来帽（songkok），穿当地制作的土黄色斜纹布短袖衬衫和短裤及深蓝色长袜和白色护踝的这名警员携带着供他的Mark V型斯特恩冲锋枪使用的弹药，子弹装在1937年版弹药包里，而弹药包别在白色织物腰带上。他们的伤亡也证明了警察总是冲在第一线的。
B2:女警察，20世纪50年代初
在食物检查期间对女性割胶工人的搜查以及对女性恐怖分子嫌犯的拘留都特别需要包括女特派员在内的女警察的工作。这名女孩戴深蓝色贝雷帽穿带折纹的土黄色制服裙。和前一个人物一样，她也展示着环绕左肩头连接着装在胸前口袋里的哨子的深蓝色系索。
B3:警察总长亚瑟·E·扬，1952年
1952年初扬总长被从伦敦市借调来替换格雷上校作为马来亚的警察总长。扬通过加强社区服务来帮助军队赢得公众的好感。相应的他决定采用一种新的带有紧握的双手和“Bersedia Berkhidmat”（准备服务）字样的警察徽章。图中他戴着带银色花边的深蓝色大盖帽，佩戴警察系索、穿着按夹克衫的方式穿着的土黄色斜纹布短袖丛林衬衫、短裤和深蓝色袜口的土黄色斜纹布长袜。他的深蓝色肩章上展示着警察总长的银色警衔徽章——花冠拱卫的交叉的匕首与刀鞘以及之上的王冠。
B4:土著警察卫队，上霹雳州Fort Kemar，1955年
1955年时土著警察卫队拥有19个班。在土著人赢得了安全部队的信任后，许多共产主义保护团的前成员易边加入到了土著警察卫队中。穿土黄色衬衫和短裤的这名土著警察卫队成员在头带中插入了一簇露兜草（mengkuang），而他的武器则是一支单管散弹枪。
B5:马来亚联邦警察的银色金属徽章
它佩戴在本图中三名人物的帽子上。
C1:下级士官，皇家汉普郡团第1营，1954年
这名士官的丛林帽前后都带有作为A连标志的黄色三角形，红色识别帽带（每次行动颜色都会变化）则用来防止部队间彼此误伤。他穿一件“褪色成棕色”的橄榄绿色衬衫和一条丛林绿色裤子，裤子裤脚被绑在帆布/橡胶丛林靴的外侧以防蚂蟥。他携带一支点30口径的M2型卡宾枪和50发子弹——装在两只20发装“香蕉弹夹”和一只装10发子弹的15发装弹夹中。从空投物资中抢救出来的腰带上满满支撑着一只1944年版水壶加壶套、一把当地人的帕兰刀（parang）和一只当地制作的冲锋枪弹夹包。1937年版背包拥有带特殊海绵橡胶衬垫的1944年版肩带；背包里装供4天使用的“混合”罐头口粮、一只六胺炊事炉、吊床、雨披、换洗的衣服和其他个人用品。挂在背包上的第二个水壶里装着一夸脱朗姆酒。士官的地图叠在一只50只装香烟盒里，而香烟盒正好可以装在他的裤子上的地图口袋内。挂在脖子上的绳子连着一只装在胸前口袋里的三棱镜罗盘，另一条细绳则连着一件丛林中至关重要的物品——开罐器。柔软的布料制作的丛林帽经常创造性的通过缝制或使用铁丝进行硬化形成一些受欢迎的形状——有时过分的个性化招致了高层的愤怒。
1953年-1954年间有充足的美国造半自动卡宾枪供应并得到更为广泛且分散的使用，而之前这种枪每个排只装备两支。显然它们比英国的栓动步枪拥有更快的发射速度且后坐力小，而且潮湿天气造成弹药损坏而引发的少量发火失败对于它们来说也不是大问题。
C2:列兵，德文郡团第1营，1948年6月
穿戴土黄色贝雷帽、橄榄棕色制服、军用靴和护踝以及1937年版装备的这名人物代表了第一次紧急情况指令发出时，匆忙赶往各战略要地守卫的部队人员形象。他的武器是点303口径的Mark III型布伦式轻机枪。丛林靴和短版的5号步枪在两个月的暴动期间装备给了部队，但1944年版装备直到1950年年初仍没有广泛配备。
C3:卫兵，苏格兰警卫团第2营，1949年
他与前面人物在穿着和装备上相类似，但那顶“奶酪刀式”常服军帽除外。这名卫兵得到了一支“EY”步枪，也就是安装着用来发射36号手雷的发射筒的1号SMLE步枪。手雷带有7秒钟延时保险丝，最大射程刚好超过200码（约183米）。它还能发射80号（白磷）手雷。EY步枪相比步兵班的2英寸（50.8毫米）口径迫击炮来说有一大优势那就是它的延时保险丝。迫击炮弹在离开炮管后很短的时间内在遭遇冲击力时会立刻爆炸，而不论是行程途中还是已经坠落，在击中丛林植被形成的天蓬时炮弹几乎一成不变得会发生爆炸。
D1:步兵通信员，1951年
背着31磅（14.06公斤）重的68号无线电台（包括耳机、麦克风和备用旋钮盒的背包以及卷起的90英尺长的天线）的这名通信兵将个人物品卷在电台顶端用绳子绑住的雨披里，此外还要增加的重量是他的5号步枪和50发子弹，所有这些负重对于丛林中的艰难跋涉来说都是可怕的。图中描绘了他在胯部而不是规定的腰带前部收紧的位置配备了一只1944年版的弹药包。这一场景中，信号员使用的枪管与左手形成一个屋顶形状的倒V字来传达“敌人的营地就在前方”的信号。
D2:步兵侦察引导员，20世纪50年代初
侦查期间正观察恐怖分子的营地，同时拨开欧文式冲锋枪的保险的这名士兵，其给养和个人物品分别装在1941年版背包和卷起绑在背包下方的雨披里。注意橡胶/帆布材料的鞋子（plimsolls）也扎在背包上。作为一名侦察队员，他需要很大的勇气并必须对人为留下的道路信号及敌人埋伏留下的线索保持警觉。
D3:伊班人（Iban）追踪兵，20世纪50年代初
这名正在追寻足印或被切削破坏的植被留下的线索的伊班人在巡逻中蹲下身来准备攻击。大多数伊班人留长发并且头发由后颈部的一只宽松的圆髻箍起。他们镶金牙、耳垂穿刺并且耳孔被拉长，而且身体许多部位覆盖着部落标志图案的纹身。这名伊班人手中的帕兰刀（parang）的刀柄上挂着一绺人发——无需声明，这是在沙捞越“古老的”砍头方式存在的年代中取自一颗人头上的。虽然一些伊班人是杰出的追踪者，但相比于他们的声望，其他人则明显缺乏丛林工作的熟练技能。
E1:连长，马来亚民族解放军（MRLA），20世纪50年代初
“共产主义恐怖分子”的制服由在马来亚联邦内广泛使用且容易获得的土黄色布料制作，偷来的丛林绿色或橄榄绿色制服也偶尔可见。马来西亚共产党的国家、地区或分支委员会的成员被指定作为MRLA战斗部队的军官或政治委员。图中这名指挥官戴标准版的通过缝纫形成五个角的帽子，它带有一条脖带和包扣纽扣。1949年2月，根据建议，帽子上通常的单一一颗刺绣红星被三颗星的形式所取代，这三颗星代表了理论上的马来亚的三个种族，不过，这种做法并未被广泛采用。手枪（通常只有军官装备）是一把警用的史密斯沃森式点38口径手枪，它配备有皮手枪套和弹夹包。绘画者回忆说：“除了新近得自于安全部队的之外，恐怖分子的武器通常都非常差劲。他们的军械制造人员和工具很少并且没有自己的靶场。丛林环境也让武器和特殊弹药的状况迅速恶化。一支缴获的汤普森式冲锋枪（如图所示）就特别符合上述情况——磨损、生锈、粗劣的维修和事实上处于极糟糕状态下的木制品——我非常怀疑它还能不能再用了。”
E2:“民运”（马来西亚共产党的地下组织，译者注）的女性成员，20世纪50年代
许多女性加入了“民运”（人民运动的简称）负责粮食、资金、服装和其他丛林部队所需物品的供给组织工作。这名华裔女孩穿典型的浅土黄色上衣和黑色裤子。他手持一面当地制造的共产主义旗帜，表明了“通过暴力我们将取得胜利！”的理念（原文如此）。马来亚民族解放军战斗部队10%的人员也是女性，她们和男性一样穿土黄色制服或丛林绿色制服，虽然她们通常充当的都是非战斗角色。
E3:士兵，第32独立排，马来亚民族解放军（MRLA），彭亨州文德甲（Mentekab），1954年
1954年时，大约有50人兵力的第32独立排的主要成员是印度人。“共产主义恐怖分子”被描述为穿戴标准的土黄色帽子和制服以及马来亚联邦警察式样的裤子。日本式的棉布绑腿缠绕帆布/橡胶篮球鞋之上的小腿上。装备包括了1937年版的英国人的“大背包”、背包盖下方的半扇被称为“桌布”的塑料帐篷片段、日本人的水壶、帕兰丛林刀以及一条带五个口袋，口袋用套锁扣扣紧的斜纹布弹药腰带。他的步枪是老式的SMLE Mark III型步枪。带有华丽图案的民用床单被MRLA广泛用来作防雨布使用。
F1:警察中士，总部丛林班，威尔斯利省双溪峇甲（Sungei Bakap），1951年
作者在1951年4月获得特权与这位锡克族中士一同参加一次行动。截至当时这名中士已经以五发全中的记录亲自干掉了五名土匪，而他的武器正是比利时造的12连发勃朗宁自动散弹枪。图中他头包土黄色头巾身穿警察版的丛林绿色制服，这种制服的绿色面料相比陆军版的蓝一些，同时裤子两条裤腿上各有一个地图口袋。另外他还携带一支固定在他的弹药腰带上的SMLE步枪用剑型刺刀。
F2:警察指挥官，吉隆坡，1948年
吉隆坡的侦探主管，绰号“双枪”的比尔·斯塔福德是负责刺杀最高级恐怖分子Lau Yew的负责人。图中他戴丛林帽，穿土黄色衬衫、丛林绿色裤子和曲棍球鞋。除了他的M1式卡宾枪外，他还装备了一支装在肩背手枪套里的史密斯沃森点38口径警用特种左轮手枪，而他腰带上挂的则是一把陆军制式砍刀。
F3:女性土著，20世纪50年代中期
中部山区的特米亚族（Temiar）、色迈族（Semai）和其他部落都被对立双方同时收买和武装。这名特米亚族女孩穿彩色布纱笼，手持着单管散弹枪的她明显面带满足感。
F4:土著，20世纪50年代中期
戴围腰布和头带的这名男性土著正准备发射他的8英尺（2.44米）长的竹制吹管，在35英尺（10.67米）的距离内它的可以做到精确打击。8英寸（20.3厘米）长的飞镖上带着麻醉性的毒药，它是通过熬煮箭毒木和箭毒木藤蔓的混合汁液制成的。根据毒药的药力大小，它可以在进入血液循环后几分钟或长达一小时内置人于死地。
F5:中士，廓尔喀步枪团，1948年
显眼的廓尔喀帽和反曲刀与袖子上的步枪兵绿色臂章一样表明了这名人物的身份。他配备1937年版装备，武器为Mark V型斯特恩冲锋枪。除了上述外貌特征外，他的着装和装备等各方面都与他的英国同事们相同。
G1:伞兵，第22航空特勤团，1954年
人们熟悉的栗色空降兵贝雷帽被航空特勤团一直使用到1957年，在乘飞机时它会被脚边的伞兵头盔所取代。这名伞兵穿着橄榄绿色制服，背在胸前的背包藏在了早期版无袖跳伞服里面。几条绑腿包裹住他的小腿和脚踝来为伞降落入茂密的丛林植被提供支撑。他携带一只毡布袋子，里面装着240英尺（73.15米）长的1英寸（2.54厘米）宽绳子，如果降落在树冠顶端的树枝上，绳子可以通过D型环连接他的“比基尼”式伞具并帮助他降落到地面。这就是著名的被称为“游绳下降”的降落方式，并且几乎总是会伴随一些受伤甚至是偶然的死亡事件。这名伞兵使用X型降落伞并且没有配备用伞。图中还可以看到他的M1式卡宾枪的枪托，以及绑在他右腿上的一把费赛二氏（Fairbairn-Sykes）战斗刀。
G2:皇家海军陆战队突击队员，霹雳州，1951年
皇家海军陆战队第3突击队旅在1950年5、6月间到达马来亚并在霹雳州的丛林中很快为自己树立起了坚强不屈的声望。在部队的永久基地里穿车辆护送或警卫任务用服装的这名海军陆战队员戴突击队员的绿色贝雷帽、穿橄榄绿色衬衫、以前的1950年版的裤子以及丛林靴。腰带是1944年版的，帆布弹夹包则是当地制作的。他的武器是澳大利亚人杰出的Mark II型欧文冲锋枪，相比斯特恩冲锋枪，它更重更坚固更可靠。
G3:下士，国王约克郡轻步兵团第1营，明登日，1950年
6个英国步兵团中的5个参加了1759年的明登（Minden，位于德国，译者注）之战，这些团每年8月1日会举行胜利庆典，其间他们在帽徽上方佩戴玫瑰花。图中这名国王约克郡轻步兵团的下士穿戴标准笔挺的丛林绿色衬衫和短裤、步枪兵绿色贝雷帽、长袜以及浅绿色的绑腿。他的袖子上展示着第17廓尔喀师部队标识章，其下则是轻步兵特有的带白色背景的绿色V字章。
G4:上尉，苏格兰步兵团第1营，柔佛州昔加末，1952年
这名军官穿的裁缝手工缝制的笔挺丛林绿色制服上带有黑色金属材质制成的团的纽扣和军衔星徽。他还戴着一顶带黑色边缘、帽缨及飘带的苏格兰式船形帽、一条黑色绳带和一条黑色织物腰带。他的长袜为带白色斑点的步枪兵绿色，顶端带有交叉的白色条纹和带深蓝色条纹的较浅绿色的菱形图案。和前面的人物不同，他的护踝是浅色调的土黄色并且末端绕在腿的内侧。在他的上臂上展示着居于黑色背板上的金色小公鸡图案的部队标识章，它代表了在香港（在各苏格兰步兵团于1950年4月动身前往马来亚后）的第40师。
G5:中队队长，皇家空军第81中队，新加坡登加（Tengah），1959年
登上他的PR10型流星喷气式战斗机的这名飞行员穿着丛林靴，这是一旦从飞机上弹射落入丛林时所必需的生存装备的一部分。他穿着浅蓝灰色的Mark IV型飞行服和铬黄色的救生背心。他的防护头盔是带有人造偏光板面罩的银色MarkIA型头盔和其内部的G型多孔棉内衬头盔。氧气面罩应该是皇家空军制式的P型或Q型，它附有链条拉伸的面板以帮助在56000英尺（17069米）以上高空加压呼吸。背景中显示了一名半裸的皇家空军维修人员正工作于一架瓦莱塔式运输机上。
H1:上尉，国王非洲步枪团第2营，1953年
国王非洲步枪团第2营在1953年7月到达马来亚。图中的格列佛（H. R. Gilliver）上尉——因为在之后的三个月作为附属在第1皇家夏普郡团的画家而闻名——在他的丛林帽的国王非洲步枪团第2营的帽徽上方展示着未染色的珍珠鸡羽毛；黑色的金属制军衔星徽、肩头铭条章和团的纽扣以及一条黑色的军官用系索也展示在制服上。
H2:列兵，戈登高地人团第1营，1952年
戴人们熟悉的苏格兰步兵团土黄色平顶扁圆帽的这名士兵穿一件橄榄绿色衬衫，衬衫上展示着团的肩头铭条章、通用服役奖章的略章和第17廓尔喀师的部队标志章。他的5号步枪的子弹装在按围裙的方式佩戴的布制背囊包里，背囊包之上是戈登团的格子呢军用腰带。他造访了马来亚众多的纹身小店中的一间，的成果留在了他的胳膊上。
H3:上尉，第848海军航空中队，1953年
这名飞行员来自10支使用西科斯基S-55“旋风”直升机的中队中的其中一支，他戴皇家海军军官的贝雷帽，并在陆军的丛林绿色制服上佩戴上尉军衔徽章。另外，他手持着用于空地通讯的62号无线电台的话筒。
H4:骑兵，第11轻骑兵团，1953年
由第18轻骑兵团第13营组建起来的第11团负责马来亚南部的公路巡逻任务。这名“骑兵”头戴安装在他的装甲车上的19号无线电台的音频耳机和私人购买的风镜，风镜箍在第11轻骑兵团标志性的无徽章的梅红色/棕色贝雷帽上。
H5:伊班人追踪者，1952年
深蓝色贝雷帽上佩戴的徽章属于萨福克团，这是他在行动中所隶属的部队。他拥有典型的将耳垂拉长的耳朵穿刺和那些来自沙捞越的坚韧小个子们所拥有的部落纹身。在英军士兵中，关于他们嗜杀习俗的传说（有可能只是神话！）很多。
H6:列兵，马来亚团，1955年
马来亚团的7个营参加了战斗。所有人都如图所示戴着绿色的椭圆无边帽（songkok）并佩戴团徽。
H7:部队标志章，马来亚总司令部
绿色背板上加黄色的波状刃刀（kris，马来西亚传统的短剑类武器）图案。
H8:航空派遣组（包括皇家陆军运输补给勤务队第55连）
这代表了丛林中的后勤部队——在蓝色背板上的一架黄色达科它（Dakota）飞机。