从《明轩的故事》到古典园林的当代演绎
本报记者 张丫
16日，由苏州市园林和绿化管理局主办的“园林之眼·城市之心”网师园国际文化交流周启动，围绕明轩建成40周年的主题，推出音乐、展览、论坛等五大门类多项活动。从为期一个月的《明轩的故事》影像展到4场“大咖说”系列云论坛，曾远渡重洋的“明轩”再次回归大众视线。40年前，它是“中国园林出口的开山之作”；40年后，又化身“他山之石”，引发古典园林当代价值的探讨，开启重新思考古典、传统、遗产的时代。
古典园林要与当代产生联结
在网师园国际文化交流周上，首场云论坛“从‘殿春簃’到‘明轩’——构建古典园林的后人文时代”在网师园撷秀楼举行。论坛主持人哈佛大学设计学博士、独立策展人唐克扬表示，“中国园林”必须是“活”着的，它要对当代人产生意义。
在2010年和2008年，唐克扬分别策划了威尼斯建筑双年展中国馆和德国国家收藏馆“活的中国园林——中国园林展”。他表示，当代人如何去“看”园林是当下要探讨的问题，特别是在当代多重环境之下，观察园林的视角也在发生着变化。他在策划“中国园林展”时就强调“当下此时”，十年过去，他依然认为要从看似严格拘谨的“古典”和不断变更的当代生活中，去探寻两者对接的可能。
“‘中国园林’是经过再次定义、重新组织的一个范畴，它是为今天的生活存在的，因此也是‘活’的。如何把园林变成一个与我们生活发生密切关系的场所，探讨园林在当代生活中的可能性，是我们给自己和后代的回答，一个重新思考古典、传统、遗产的时代正在开启。”唐克扬说。
当代应赋予古典园林“公共意义”
“古典园林”对当代生活的借鉴，在建筑设计、城市规划上尤为明显。
建筑师马岩松主持设计了卢卡斯叙事艺术博物馆、加拿大“梦露大厦”、朝阳公园广场和胡同泡泡等建筑和艺术作品，他通过作品解说园林艺术与山水城市的密切关系。他将园林中的“水”“古建”“假山上的洞”以及借景等艺术手法，融入设计，呈现出一座座有意思、有意味、有意义的当代建筑。
“我在主持设计海南的一座白色图书馆时，就想到园林假山石上的‘洞’。洞代表一种层次，通过洞可以看到另外一个世界，这是文学感；而坐在海边的图书馆里，透过建筑上的‘洞’看海，会有空间感。空间带给人们很多精神上的旅程。”马岩松说，幽曲、深邃在建筑空间上的运用，很多时候是受了园林的启发和影响。
同济大学建筑历史与理论工学博士、内蒙古工业大学建筑学院校聘教授段建强，通过“径、景、镜、境、经”来解说园林，他认为当代人对古典园林的价值判断、保护利用，要回到人与园林本身的关系来思考。
“其实园林与当代生活是非常远的，我们来到园林是为了寻找过去的文化与历史。”段建强说，园林是历史与现实跨时空的镜像，园林的文化交流在现代的作用，也才刚刚开始。园林传承数百年，甚至千年，每一时代的意义都不同，而当代能赋予园林的是它的公共意义。“过去园林是私家的，如今变成公共的。当代人要不断尝试和实践，如何置入当代公共生活、公共事物，让未来的孩子们能享受到当代赋予传统园林的更好方式。”
看《明轩的故事》，讲园林故事
16日，在网师园五峰仙馆，《明轩的故事》影像展拉开帷幕。正如独具匠心的造园手法一般，展览以“拉门”的形式展开，十余块“门板”叠在一起，合则如“铁门”，拉开即“屏风”，细数着明轩的“诞生”过程，也吸引着游客不停地拉“门”、推“门”，探索着明轩之源、园林之趣。
展览分为五大板块，从参加建造的人到建造明轩所用材料，从东园明轩实样的建造场景到纽约明轩的实地施工，都一一呈现。这些由纽约大都会艺术博物馆东亚部、苏州园林档案馆、苏州园林博物馆和耦园管理处等多家单位提供的文献资料，较完整的还原了明轩走向世界的全过程。
网师园管理处相关负责人告诉记者，此次的展览分为线上、线下两种形式。线上展览是通过微信公众号、新闻网站等平台展开，采用“开放式展览”，一方面推出系列文章，一方面向社会征集关于明轩和殿春簃的相关资料，通过“明轩”发掘更多园林故事。“同时，结合当代文化的多元性，对文化遗产进行有效的现代转化，突破艺术与技术结合的边界，打造网师园‘小园极则’的国际定位及文旅融合的新名片。”