六步破解SAT阅读 || SAT阅读精读系列(三)
今天推送“如何精读”系列之三---六步完成SAT精读。在本系列中,王云宁老师着力讲解精读的误区及如何精读等内容,共有三个主题:
一个常见的阅读坏习惯;(☞点此查看)
两个普遍的认知误区;(☞点此查看)
六步完成有效阅读;
此外关于精读对于提高阅读水平和分数的重要性请参考此文☞何以提分?唯有精读。
文/睿途王云宁
在对何谓“精读”有了正确认识后,我们可以来实际做一篇SAT文章的精读试试了。从深入理解考试理念的角度出发,SAT精读应该包括六步:
选一篇有代表性的分类文章;
限时完成阅读与解题;
重点生词整理查记;
提取行文结构;
长难句翻译;
题目错误分析;
下面我们就来逐一说明每个步骤的具体内容。
武功有各具特色的门派,文章也有特点鲜明的类别。对于SAT文章,我们可以按不同标准将它们分成如下几类:
表1:SAT阅读文章分类 作者:王云宁
然后我们可以按最常考的类型,根据不同难度设置选取典型篇章进行精读。短单和短双遇到特别难的篇目可以深入分析,不过我们的任务以长篇文章为主,建议使用新版OG和2005年以后的真题(包括Sunday套题),OC和Princeton等素材不予推荐。选文标准如下(以OG为例):
表2:分类文章选取标准 作者:王云宁
每小类一篇是最低要求,考生可根据个人需求酌情增加。因为每个人对难度的感知都有所偏差,建议各位根据自身水平完成分类。精读时不要各类文章穿插,而是按类别由易到难集中完成,这样便于发现和总结规律。以弱势群体类文章为例,黑人相关篇目关注Black History (Slavery),Civil Rights Movement, Racial Discrimination等话题,女性相关篇目聚焦于Sexual Equality, Feminism和两次世界大战对女权的促进作用,而移民相关篇目则重点讨论Cultural Heritage, Self-identity以及Social Conflicts(包括移民群体与所处文化社群的冲突和一代与二代移民的内部冲突) 。
因为归根结底要应试,所以选好篇目后,我们首先应该限时完成文章。换句话讲,考生需要模拟考试环境,在规定时间内阅读和解题。具体时间因题量和难度变化而有所浮动,不过大体上长单8—15分钟/篇,长双12—18分钟/组。严格遵守时间限制既有利于检验现阶段真实水平,也有助于练习时间的有效分配,因为学会适时跳题也是保分的一项重要因素。
词汇量永远是阅读的基础,对于高级词汇特别多的SAT阅读来说就更是如此。但是,这并不意味着一篇文章里的所有生词都需要背记,因为很多专有名词和生僻单词出现频率极低,背起来纯粹是浪费时间。那么,究竟什么样的生词才是查记重点呢?
表3:重点生词分类 作者:王云宁
所有这些生词都需要抄到专门的单词本上,特别难记或需辨析的词汇还要附上例句以便理解。建议给SAT的考查重点态度词留出专用区域,按感情差异归类背记。最重要的是按时复习,确保自己真正掌握了重点词汇,检查时的判断标准非常简单——看到单词的三秒钟内说出其中文意思,未达到要求的词前要像下图一样加上星号,星号个数即复习时的遗忘次数。对于那些反复遗忘的难词,一定要归纳到难词本上重复记忆!
图2:生词整理示例 作者:王云宁
因为SAT文章内容较为复杂,对于全文构架的把握可以说是最大的难点,也是避免重复阅读的关键所在。要做好结构分析,我们首先必须认识到,不同类型文章的行文逻辑不同,要提取的篇章框架和关注焦点也有所区别。例如文学类文章的TS就不甚明确,要把握大意重在找到5W1H(Who, Where, When, What, Why, How),其中尤以Who(人物)和What(事件)为重。
表4:SAT类型文章框架构成 作者:王云宁
虽然在大纲上有所区别,但不同类型文章的阅读重点却是基本一致的。对于说理性文章和双篇,需特别注意区分作者和文中人物的立场,全面把握观点之间的关系。绝大多数时候作者是有倾向性的,不过也有一些文章(科学类居多)旨在同时展示多方看法,此时作者的态度可视为客观中立(objective / analyticaldetachment)。必须指出的是,作者的想法未必会以TS的形式直观呈现,阅读时最重要的是学会从字里行间分析作者意图,而态度词就是最有效的提示线索。
表5:篇章阅读重点 作者:王云宁
如下图所示,文章中的不同信息可以用多样化方式标记出来,包括下划线、加亮、彩色、斜体和批注等。其中批注非常重要,因为这部分能直观体现读者是否在自主换位思考,是否能真正领会文章的内在逻辑。
图3:SAT精读文本分析范本 作者:王云宁
尽管SAT阅读不像TOEFL阅读一样有小结题,精读时我们依然需要练习写大纲,以深入认识不同类型的篇章结构,并锻炼自己的概括总结能力。大纲可以用中文写,但一定要写得完整,对行文逻辑的解释最好也包括在内。对双篇则需以表格形式比较二者关系,这样有助于加强对互联题的理解,也能更清楚地认识到转折在决定文意上的重要性。
图3:说理性文章的大纲示例 作者:王云宁
图4:双篇文章的表格示例 作者:王云宁
精读的核心原则是尊重原文,对长难句的准确理解为其基础。每篇文章建议选取3到5个长难句,考虑到SAT文章中大多数句子构成较复杂,需要精析的长难句应按三条标准选取:
a. 组成全文框架的观点句;
b. 题目定位要求深入解析的复杂句;
c. 影响上下文理解的长难句;
* 涉及省略、指代、特殊句型(强调句、双重否定句等)或重点语法(虚拟语气、倒装等)的句子也需多加注意。
对这些长难句,我们要做的任务只有一样,那就是准确翻译。换句话讲,只要以中文语序直译原文即可,千万不要用个人理解去意译,因为意译本身就是一种脑补,而绝大多数考生的阅读水平根本不足以达成正确意译。对一个长难句的准确直译应包含以下步骤:
a. 确定语境中的词义;
b. 补全指代/省略的内容;
c. 分析句子成分,提取主干并调整语序;
图5:长难句分析示例 来源:《睿途SAT阅读长难句分析》