英文绘本故事|人体部位绘本 Dry Bones

(点击上面绿标在线试听今天的音频,音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了)

作者:Kate Edmunds
出版社Child's Play

Dry bones 《干枯的骨头》,曾获得2006年学龄前儿童实用银奖,它是一本非常酷的洞洞书,用一副骨骼架子向我们展示了从脚到头各个关键骨头的相互连接情况,宝宝们通过听和读这个绘本可以了解到各个部位的说法。

Let's connect those dry bones,

让我们把这些骨头连接起来,

Let's connect those dry bones,

让我们把这些骨头连接起来,

Let's connect those dry bones,

让我们把这些骨头连接起来。

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

Dem bones,dem bones,dem dry bones,

这些骨头,骨头,干骨头,

Dem bones,dem bones,dem dry bones,

骨头,骨头,干骨头,

Dem bones,dem bones,dem dry bones,

骨头,骨头,干骨头,

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

toe;foot;ankle; 

脚趾;脚;脚踝;

leg;knee;thigh;

小腿;膝盖;大腿;

hip;Back;Arm;

臀部;后背;手臂;

Elbow;Wrist;Hand;

胳膊肘;手腕;手;

Finger;shoulder;

手指;肩膀;

neck;head;

脖子;头

The toe bone's connected to the foot bone,

脚趾骨连接着脚掌骨,

The foot bone's connected to the ankle bone,

脚掌骨连接着踝关节骨。

The ankle bone's connected to the leg bone,

踝关节骨连接着腿骨,

The leg bone's connected to the knee bone,

腿骨连接着膝盖骨。

The knee bone's connected to the thigh bone,

膝盖骨连接着大腿骨,

The thigh bone's connected to the hip bone,

大腿骨连接着髋骨。

The hip bone's connected to the back bone,

髋骨连接着后背骨,

The back bone's connected to the shoulder bone,

后背骨连接着肩骨。

The shoulder bone's connected to the neck bone,

肩骨连接着颈骨,

The neck bone's connected to the head bone,

颈骨连接着头骨,

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

Dem bones,dem bones gonna walk around,

这些骨头,这些骨头要到处走动,

Dem bones,dem bones gonna walk around,

这些骨头,这些骨头要到处走动,

Dem bones,dem bones gonna walk around,

这些骨头,这些骨头要到处走动,

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

Skull; Scapula; Humerus; 

头骨; 肩胛骨;肱骨;

Radius; Phalange; Carpal; 

桡骨; 趾骨;腕;

Metacarpal; Rib; Spine; 

掌骨; 肋骨; 脊柱;

Femur; Pelvis; Tibia;

股骨; 骨盆; 胫骨;

Fibula; Patella; Tarsal; 

腓骨; 髌骨;跗骨;

Metatarsal;

跖骨;

Disconnect dem bones,dem dry bones,

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

Disconnect dem bones,dem dry bones,

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

Disconnect dem bones,dem dry bones,

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

The head bone's connected to the neck bone,

头骨连接着颈骨,

The neck bone's connected to the the shoulder bone,

颈骨连接着肩骨,

The shoulder bone's connected to the back bone,

肩骨连接着后背骨,

The back bone's connected to the hip bone,

后背骨连接着髋骨,

The hip bone's connected to the thigh bone,

髋骨连接着大腿骨,

The thigh bone's connected to the knee bone,

大腿骨连接着膝盖骨,

The knee bone's connected to the leg bone,

膝盖骨连接着腿骨,

The leg bone's connected to the ankle bone,

腿骨连接着踝关节骨,

The ankle bone's connected to the foot bone,

踝关节骨连接着脚掌骨,

The foot bone's connected to the toe bone,

脚掌骨连接着脚趾骨,

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

(0)

相关推荐