文言文虚词
學習漢語的語法,虛詞是關鍵,古代漢語主要是
靠虛詞和語序來組織句子的。文言和白話最大的差異是
它們有兩套不同的虛詞系統,閱讀文言文,分析句法結
構,首先要解決虛詞的問題。
我國古代漢語語法的研究,對於虛詞的研究特別重
視。早在漢朝就提出了“詞”(辭)的概念,從毛亨、
鄭玄、許慎等人的著作看,他們所說的“詞”或“辭”
都是指的虛詞。其後梁朝劉勰,唐朝孔穎達、柳宗元等
人都對虛詞有過論述。到了宋朝,人們明確地使用了
“實字”、“虛字”這樣的術語,雖然關於“實字”、
“虛字”的解說與歸類與今天不完全一樣,但把全部詞
彙的詞分成實虛兩大類則是語法研究的一大進步。明清
以後,開始出現研究虛詞的專門著作。
學習古代漢語虛詞,要注意三個重點:一是確切分
辦每個詞的詞性;二是掌握每個詞在句子中所起的語法
作用,三是“今譯”問題。
赞 (0)