英语习语典故：Castor and Pollux 手足情深

在古希腊神话中，卡斯托尔（Castor）和波吕克斯（Pollux）是一对双胞胎，是绝世美人海伦的哥哥。他们的母亲是斯巴达国王廷达瑞俄斯的王后勒达。不过他们虽然是一母同胞，身份却大不相同。卡斯托尔的父亲是斯巴达国王，因而他也是凡人，而波吕克斯的父亲却是众神之父宙斯，所以拥有不朽的生命。当卡斯托尔在一次战斗中被杀死后，与兄弟情深意重的波吕克斯便央求宙斯，希望能与兄弟分享自己永恒的生命。宙斯深受感动，于是安排两人轮流在人间与冥间生活，每日一轮换。后来，两兄弟化为天上的“双子座”，从此再不分离。后人就用习语Castor and Pollux（卡斯托尔和波吕克斯）来形容“手足情深”。

例句：John and his brother get along very well like Castor and Pollux. 约翰和他哥哥相处十分融洽，手足情深。