欧阳修才是写春愁、离恨、相思的高手,那些诗词名句美如画卷
1、蝶恋花
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面,芳心只共丝争乱。
鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远,离愁引著江南岸。
这首诗是欧阳修被贬夷陵县(湖北宜昌)时所作。写的是江南少女采莲时的情境。《神雕侠侣》开篇便是引用的这首词。“一阵轻柔婉转的歌声,飘在烟水蒙蒙的湖面上。歌声发自一艘小船之中,船里五个少女和歌嘻笑,荡舟采莲。”词中的情境正好符合李莫愁当时的心境。
译文:一位美丽的江南少女正在秋水湖畔采莲。她穿着窄袖罗衫,时时露出了玉腕上的金钏。她俯身摘花,面容倒映在水面上,娇颜如花;缕缕藕丝惹得她芳心纷乱。
转眼天晚起雾,风起浪涌,聚集着鸂鶒的滩上浮起一片轻烟,少女看不见同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的渔歌声,好似在江边是洒下了一路惆怅。
2、蝶恋花
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
此词属于闺怨词,写了少妇伤春的情状,其中“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”是名句。此词背景不详。
译文:深深的庭院不知有多深?成排的杨柳上好似堆起了一重重帘幕,难以计数。王孙公子驾着豪华马车的寻欢作乐之处,高耸的楼阁不见昔日的章台路。
风狂雨骤的暮春三月,黄昏时关掩门户,却无法把春光留住。泪眼问花可知我心意,花儿默默不语;只见片片落花飞过秋千那边去。
3、生查子·元夕
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
元夕就是正月十五元宵节。自唐朝起,便开始有了观花灯闹元宵的风俗。北宋时,从正月十四到十六三天,开启宵禁,允许百姓可以通宵游玩,那时花灯街市,通宵歌舞,盛况空前,正是年轻男女约会的好机会。
这是一首相思词,写的是一对情人去年此时约会时的甜蜜与今年不见情人的痛苦,明白如话,饶有韵味,又带有一丝伤感;其中“月上柳梢头,人约黄昏后”是名句。
译文:去年的元宵节,花灯把夜晚的街市照得如同白昼。月儿升上柳梢时,他与我相约在黄昏后。
今年的元宵节,月与灯依旧明亮。只是不见了去年的情人,泪水不禁湿透了衣袖。
4、踏莎行
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
这是一首写离愁相思的词。词的上片写离人在旅途的离愁,开头三句便勾勒出一幅洋溢着春天气息的《溪山行旅图》;下片写思妇在家的相思和惆怅。
译文:客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁的柳树垂下细条。暖和春风迎面吹来,花草芬芳薰人,离人骑马摇辔准备远行。走得越远离愁越没有穷尽,就像那迢迢不断的春水。
思妇相思柔肠寸断,眼里满盈的泪水淌下粉面。不要去登楼凭栏望远,平野尽处是重重春山,行人还在那春山之外。