每晚一首英文儿歌NO180——The Hokey Pokey Shake
每晚一首英文儿歌
让孩子感受英文和韵律的美
NO180：The Hokey Pokey Shake
⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听
歌
词
一起来唱
The Hokey Pokey Shake
Let's try the Hokey Pokey!
让我们试着变戏法！
Show me one hand.
给我一只手。
You put one hand in.
你把一只手放进去。
One hand out.
一只手拿出来。
One hand in.
一只手放进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and turn around
你做这些动作，转身。
Everybody turn around.
大家转过身来。
Great! Now we're going to try two hands.
做得很好！现在我们来试试两只手。
One hand. Two hands.
一只手，二只手。
You put two hands in.
你把两只手放进去。
Two hands out. Two hands in.
两只手伸出来，两只手放进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and clap your hands.
你做这些动作，拍拍你的手。
Everybody clap your hands.
大家拍拍手。
Great! Show me one foot.
做得很好！现在给我一只脚。
One foot.
一只脚。
You put one foot in.
你把一只脚放进去。
One foot out. One foot in.
一只脚伸出来，一只脚放进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and sit down.
你做这些动作，坐下来。
Everybody please sit down.
大家请坐下。
Okay! Now we have one foot...
做得很棒！现在我们有一只脚……
Show me two feet.
给我两只脚。
You put two feet in.
你把两只脚放进去。
Two feet out.Two feet in.
两脚分开，两脚并拢。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and stand up.
你做这些动作，站起来。
Everybody please stand up.
大家请起立。
Now your head!
现在轮到你的头！
You put your head in.
你把头伸进去。
Your head out.Your head in.
把头伸出来，把头伸进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and sing a song.
你做这些动作，唱一首歌。
La la la la la la!
啦啦啦啦啦啦！
Well done! Now, let's shake our backsides!
做得好！现在，让我们摆动我们的屁股！
Are you ready?
你准备好了吗？
You put your backside in.
你把屁股放进去。
Your backside out.Your backside in.
把屁股挪出来，把屁股挪进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
你摇动起来，
You do the Hokey Pokey and be quiet.
你做这些动作，保持安静。
Everybody please be quiet. Shh!
大家请安静，嘘！
Be quiet. Shh! Your whole self.
请安静！嘘！现在轮到整个身体了。
You put your whole self in.
你把整个身体放进去。
Your whole self out.
整个身体挪出来。
Your whole self in.
整个身体放进去。
And you shake, shake, shake, shake, shake.
然后你摇动起来。
You do the Hokey Pokey and take a bow.
你做这些动作，鞠躬。
Everybody take a bow.
请大家鞠躬。
That's right. Take a bow. Take a BIG bow.
正确！鞠个躬！大鞠躬！
You did a great job! You're ready to sing!
你做得很好。你准备好唱歌了！
学习小贴士 ——
《The Hokey Pokey Shake》是欧美经典儿歌《SuperSimpleSongs》中的一首。
这首英文儿歌比较长，但是挺好听的，句式相同，可以让孩子学习身体各部位！
若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。
这里是公益英语儿歌学习平台，
每周一至周五晚推出。
每晚两分钟，
一首最美、最动听的英文儿歌
（配有中英文对照歌词）。
通过磨耳朵，
提升孩子的英文感觉。