在癫狂之月的守护下——黑暗世界入门级指南（九）

——我为这个世界狩猎，而你只为了你自己，这才是我们的不同。

——别再自以为是了，你我都不过是狼人而已。

前言

欢迎收看新一期由ST灰图书馆为大家带来的黑暗世界入门级指南。在本期节目中，我们将回到Werewolf the Forsaken（狼人：乐园弃逐）产品线，为大家介绍一些狼人方面的内容。

序幕

Werewolf（狼人）是守护之月与狩猎之王的子嗣，它们曾犯下大错，为此发誓赎罪——曾有人好奇这罪孽是否能得到原谅，结果受到了透骨的欺骗。也曾有人试图将父狼重新带回人世，最后寻得的也只不过是一尊虚假的偶像。Border Marches（绵延界域）已逝，失落的天堂不会再临，唯有Gauntlet（险棘）和狼人之血才是Urfarah（父狼）最后的遗产。

【原初愤怒】

狼人的核心超自然表征是Primal Urge（原初愤怒）。这是狼人的本质，是他们心中澎湃的激情和猎食的渴望——Urfarah（原狼之父）和他们的共鸣。

一个狼人的Primal Urge（原初愤怒）等级越高，他便越接近那位God of The Border Marches（绵延域界之神）。踏出了那一步后，他们将会拥有超出人类极限的生理素质，思维能力，甚至社交仪态，逐渐掌握凡人所无法理解的超凡技艺。与此同时，他们的超自然能力也会随之提升，Regeneration（再生）会变得更快更高效，对Essence（灵髓）的支配力也会变得更广更细微，最终变成名副其实的终极猎手。

然而，几乎所有超自然生物核心超自然性状的增强都会带来一系列凡人概念中的负面效果，他们越是强大，便与人类越不相似。其中最为典型的一条便是狼人对自身Basu-Im（无情之怒）——Kuruth（死亡魂怒）的最终阶段，约束力的减弱。

当一个狼人陷入Basu-Im（无情之怒）时，他们会不可自控地变形成Gauru形态，化身成双足站立的顶级杀戮巨兽，此时的他不再拥有理智，会将在场除了同样陷入Basu-Im（无情之怒）的狼人以外的一切目标视为猎物。对于大多数刚刚经历初次变形的狼人而言，这种状态只会持续十分钟至多半个小时，而对于那些极为强大的老迈狩猎者来说，这种狂怒会维持数个小时之久，这样的失控几乎是无法接受的。

但这并非是唯一的问题。

“假设……我们的日常中，那已然如日月般照耀着我们的欲望又多出了一种，生活会变成什么样？”

狼人作为半灵生物，狩猎是他们存在的一部分，身为狼人便必须狩猎，这是一种无法控制的冲动和本能。若抗拒这种本能，他们将如同那些丧失依存的灵体一般损失自己的Essence（灵髓）储备，并且打破自己灵与肉之间的平衡性……Primal Urge（原初愤怒）等级越高的狼人，对狩猎的渴求也将变得越高，最开始3个月一次便能满足，跨过那一步后会变成3周一次，最终变成3天一次。

几乎同时的，伴随狼人的Lunacy（月汐疯）效应也会随之加剧。

出于某种不为人知的理由，Amahan Iduth，伟大的月母试图从人类的眼中隐藏狼人的存在，直面狼人的超自然本质时，凡人将会受到精神冲击，在神秘的超自然力量的引导下重新编织和狼人相关的记忆。很多思想坚定的凡人可以凭意志力抵抗这种超自然效应，但随着狼人力量的增长，他们身边的凡人盟友对抗这种原始恐惧的难度也将会显著提高。

很多初生狼人意想不到的是，Primal Urge（原初愤怒）的等级也将会改变狼人的食谱。

【狼人的食谱】

人子以血肉稻谷为食，精魂则以Essence（灵髓）为生。身为半灵半肉的徘徊者，Uratha（狼人）的食谱则更加复杂。

对于绝大多数方才经历The First Change（初次变形）的狼人而言，他们可以像凡人一样进食，这没有任何问题。但当他们迎来自己Primal Urge（原初愤怒）的第一次提升后，便会发现自己变成了纯粹的肉食动物，蔬菜和水果突然间化作了没有意义和营养的累赘。

这一阶段会持续较长的时间，足以让他们适应自己餐饮模式的变化。但当他们对狩猎的渴望变得必须一个月满足一次后，再积攒一些冲动和怒焰，他们的食谱会再次发生改变。

Primal Urge（原初愤怒）达到第四阶段，或者说第四级的狼人，只能食用生肉，只有生肉能给予他们营养。若是进食了不合适的食物——这种做法当然存在一些社交上的意义，Essence（灵髓）会开始从他们身上散逸。而第六阶段的狼人，只能进食其他肉食动物，这会带来很多问题。

不管怎么说，狼人仍然是是挂在人类社会外侧的边缘群体，他们确实很边缘，但依旧如其他超自然生物那样攀附在人类社会的宏伟构筑上……肉食动物的肉不是在所有地区都那么好入手的。

当然，也不是没有办法，这仅仅有些麻烦，还算不上难题，超自然生物也经常需要通过创意来解决自己的一些生活问题。真正的问题是这种独特的食谱就好似一个显眼的标记，无论他们如何发挥创意，在有心者看来都非常得……扎眼，一不小心就将吸引一些充满恶意的目光。

如果Primal Urge（原初愤怒）进一步发展，到了8，9，10三个阶段，狼人将如Spirit（精魂）那样，只能以Essence（灵髓）为生。而Essence（灵髓）同时又是狼人施展Spirit Magic（精魂魔法）的燃料。

Essence（灵髓）是什么？

冲突

每一种超自然生物都在面对自己的斗争，无论是作为个人还是作为群体。推开影界的大门，狼人知晓了世界上还存在着一个和他们生活的大地相重合的世界。可超自然的秘密实在是太多，超自然的麻烦也实是在太多，作为人的生活和作为超自然的生活总有一天会发生矛盾。

有些人觉得自己存在选择，但实际上并没有，无论他们选什么，那些怪奇和恐怖都将推开他们的房门。超自然的灾难如同一场战争，它不在乎你是否无辜，也不在乎你的个体价值。

成为边缘人是唯一的选择。

【灵髓】

“灵髓是另一个世界的脉动，亡魂手上的通货，精魂杯中的燃料，它会随着人类的情感与活动而大量产生。”

灵髓可能源于Resonance（共鸣）。

在物质世界，人类的一切伴随着情感的行为，例如充斥着暴力和恐惧的残酷凶杀，这些精神层面的力量作用在Hisil（灵界）——影界的别称时，这些发生在物质世界的Resonance（共鸣）便会在Shadow（影界）产生灵髓。

这是个如镜面反射般无限循环的过程，充满痛苦和绝望的Hisil（灵界）地带会让与之对应的物质世界产生一块让人感到不适的地区，而这样的地区又会反向作用在Hisil（灵界）上。因此，狼人经常徘徊于那些曾经充斥着强烈痛苦的战场和坟冢，通过复杂而缓慢的仪式一步一步治愈世界的伤疤。

Ghost（鬼魂），Spirit（精魂），Angel（天使），以及其他存在方式类似的Ephemeral Beings（灵体存在）大多以Essence（灵髓）为食，但获取Essence（灵髓）的方式有所不同。狼人无法同Spirit（精魂）那样直白地根据共鸣来吸收Essence（灵髓），他们需要一些其他的方法。

方法一：locus（灵脉）是 Essence（灵髓）之泉。某些和Shadow（影界）有着强烈联系的物体，地点，甚至是人类，它们虽然位于物质界，却能够在Shadow（影界）永久而持续地产出Essence（灵髓）。Werewolf（狼人）可以借由接触locus（灵脉）的核心或者前往受此locus（灵脉）影响的Shadow（影界）区域，以其影响范围内饱含Essence（灵髓）的果蔬来恢复Essence（灵髓）。此外，locus（灵脉）通常是两界之间的屏障Gauntlet（织棘）相对薄弱的区域，因此经常也会被当作两界旅行的通道来使用。

方法二：Siskur-Dah，即Sacred Hunt（神圣狩猎）。这是狼人的常用仪式，部分受到了私人祝福的人类也可以享受其福泽。这一仪式除了能激活狼人的特定Gifited（灵赋）——也就是狼人的Spirit Magic（精魂魔法）外，还能在狩猎结束后允许狼人饕食自己的猎物，吞噬猎物体内的Essence（灵髓）。这意味着很多事情，对于大部分灵体特别是精魂而言，光是将他们的Corpus（躯壳）打爆是无法消灭他们的，确实它们会陷入休眠，但只要体内还有足够的灵髓，就能重新塑造自己的躯体。

方法三：这被绝大多数狼人视作禁忌。正如灵体可以通过互相蚕食来补充灵髓一样，基于狼人与人和狼之间特殊的联系，若是一名狼人选择吞下人或狼的血肉，它便可以由此获得灵髓的补充。绝大多数狼人在最开始都自然而然对此带着敌视的态度，然而，撕咬是狼人重要的攻击手段之一，而他们的天职决定了人类偶尔会是其敌人，在这个过程中，将咬下来的血肉吞下去一部分并不是非常意外的情况。

于是，如同那些对自己超自然再生能力上瘾的同类……某些狼人便对同族的血肉上了瘾。

方法四：每个夜晚，当狼人第一次注视与他身披的auspice（月兆）对应的月亮时，他可以获得少量灵髓。

方法五：最后一种方法和其他几种相比就比较不值一提了。Fetishes（灵具），通过在其内部绑定精魂而拥有独特超自然能力的物品，其中当然存在着灵髓。将其摧毁可以把它释放出来，这对狼人而言也算得上是最后一搏了。

我们将话题往前倒推一部分，是的，狼人可以通过吞食人与狼的血肉来获得灵髓，这也是很大一部分超自然猎人发誓要和狼人对抗到底的原因之一，他们的亲人和朋友可能已经被某些堕落的狼人活活吃掉了。狼人对食用同族之肉的看法不仅仅是个单纯的道德问题，对于Forsaken（背弃者）而言，这也是一次对The Oath Of The Moon（月之誓言）的严重违背。

那么，The Oath Of The Moon（月之誓言）是什么？

【月之誓言】

The Oath Of The Moon（月之誓言）是约束Forsaken（背弃者）行动的纲领，也是字面意义上的，他们向Mother Luna（月母露娜）立下的约。就如同那无时无刻折磨着吸血鬼心智的Beast（心兽）一样，Hunt（狩猎）是根植于狼人内心的一种强烈本能。

他们是狩猎怪物的怪物，他们渴求狩猎，狩猎不会终止。若是没有了约束，那毫无疑问狼人终会堕落为没有心智的原始野兽。

但不同于吸血鬼的Tradition（传统）那样完全由社会自发执行的约束。月之母始终在群星的环绕中注视着自己的孩子。Lune（月灵）——与月之母同等疯狂的月光之灵，会作为月之母的使者降下惩戒和褒奖。

——还有些时候，堕落的狼人将迎来 Warding moon（守护之月）的亲自惩罚。

Urum Da Takus —The Wolf Must Hunt（狼必须狩猎）

通常来说，没有狼人会质疑或挑战这条誓言，它定义了Forsaken（被弃者）的存在意义，作为 Urfarah（原狼之父）的后裔，狩猎是不可推脱的义务和责任。然而，它并没有详细定义狩猎的范围，很多猎群都有属于自己的解释。按照传统，狼人的猎物是那些不该存在于此侧的影界精魂，可显然很多狼人都非常清楚有时物质世界的人类才是问题的根源……

Lune（月灵）有时也会就月之誓言发表自己的看法，但这些月光之魂同样继承了母亲露娜那癫狂的一面，它们总是说出一些互相矛盾的话，并对相同的事情执行不同的标准。

Imru Nu Fir Imru —The People Do Not Murder The people（不应谋杀自己的人民）

People（人民）的定义是什么？

一些好似理所当然的言论出现了：“肯定是指是'Uratha（狼人）’！”

于是另一种声音便反问道：“Wolf-Blooded（狼嫡）以及我们的人类盟友，难道就不是People（人民）吗？”

很多狼人因此爆发了激烈的冲突，一部分人无法接受某些憨货竟然将他们宝贵的同伴视作可以被伤害的二等人，还有一部分狼人则为'什么算谋杀’和'犯下谋杀的惩罚’卷入了无尽的口角……他们迫切需要宰掉一些家伙好解决现实问题。

毕竟Pure（纯血者）不需要理会月之誓言（The Oath Of The Moon），而他们中的很多人非常乐意将Forsaken（被弃者）连根斩除。

Forsaken（被弃者）无疑是狼人，但他们算People（人民）吗？

Sih Sehe Mak; Mak Ne Sih —The Low Honor The High;The High Respect The Low（高位尊重低位，低位荣耀高位）

正如狼群一般，Uratha（狼人）存在着阶级。这一誓言不同于其他誓言没有太多解释上的矛盾空间，但问题通常出现在执行上。狼人是充满激情的生物，原初的愤怒拥挤在他们的胸膛里，斗争心总是在他们的骨髓里燃烧，当你将一只重新认识自己的新生狼人带进自己的兽群时，你可能会发现他用充满敌意的目光否决你说的每一句话。

“你凭什么教我做事？”

“我就是不遵守那些誓言又能怎么样？”

“拥有这样的力量，却只肯蜗居在这样的狗洞里……没骨气的老狗。”

那些充满智慧的年长者知晓该如何驯养不乖巧的小孩，也有些暴躁的老战士没有兴趣在幼崽的身上展现什么'尊重’。于是乎，部分幼狼因此领悟了狼人的再生能力有多么强悍，极少数幼崽则意识到了即便是狼人的再生能力也拥有极限。

Ni Daha — Respect Your Prey（尊重你的猎物）

对于Forsaken（背弃者）而言，这是非常重要的一条誓言，他们已经见证了太多不尊重猎物所导致的后果。在追杀某个暴食精魂时表现得过于凶恶残暴，让附近的其他精魂开始怀疑这些弑父者究竟是不是一个值得帮助的对象，更有甚者因为自身的狼人身份便将精魂视作可以随意屠杀的玩物，最终不得不面对来自内外的制裁。

Nu Hu Uzu Eren —Do Not Eat Tthe Flesh Of Man Or Wolf（不可食人或狼的肉）

非常奇怪的是，在一系列模棱两可的句子里，唯独这一条表达的非常清楚。一些狼人史学家试图探索这条誓言究竟从何而来，另一些狼人则在怀疑这种枷锁是从什么时候束缚在他们身上的——这枷锁并不是指他们不可食用人或狼的肉这件事，而是指，他们试图探明为何人类的肉对他们有着惊人的诱惑。

是他们的先祖将獠牙刺入父狼的喉咙时尝到了某种禁忌的滋味？

还是他们那疯狂的母亲为了报复而降下了某种惩罚？

Nu Bath Githul —The Herd Must Not Know（狼群不该为人知晓）

狼人对于人类而言过于强大，避免这些脆弱的家伙面对他们无法接受的现实属于狼人道德的一环。每面对一次狼人的超自然实质，人类就必须接受一次月汐疯的冲刷，或许他们可以顶住这样的冲击，但心智难免会有所损耗——心智结构不够完整的人很容易成为各类灵体的目标。

但这一誓言并不仅仅意在保护人类。

一些狂妄的狼人认为，自己是如此之强大根本没有畏惧人类的必要……什么样的人类能战胜狼人呢？这种傲慢哪怕在最任性的狼群里也是非常危险的，很多狼人认为人类再蛮再悍也不过是手持银弹的凡人罢了，冲锋枪也好，霰弹枪也罢，小心一点避开枪口即可。他们并没有意识到那些发誓要猎杀狼人的猎人对于将白银刺入狼人的身体这件事有多么的执着，很多时候问题并不是那个家伙开枪的技艺有多高超，而是这些猎人能就这个问题发挥多少创造力。

Uratha Safal Thil Lu'u —The Uratha Shall Cleave To The Human（狼人应忠于人类）

就字面意义这条誓言或许可以看出一些别的解释来，但通常来说，这条誓言的指代非常明确——狼人应和人类繁衍。从灵性的角度所有狼人都是兄弟姐妹，他们的内部通婚将变成近亲繁殖。

狼人严禁内部通婚，这是铁则，违背这条戒律所带来的后果是灾难性的，女性狼人会在九个月的孕期后产下一只强大的怪物，Unihar（鬼嗣），拥有人类智慧的邪恶狼灵。很多狼人尝试各种手段试图将这新生的灵体束缚在物质界，但一切手段全部失效了，Unihar（鬼嗣）会在诞生的瞬间消失在灵界的深处。最终，无数年后，这些Unihar（鬼嗣）会以更年长更残暴的姿态出现……

部分猎群紧盯于特定的猎物，其中就有那么一些是专职的Unihar（鬼嗣）杀手。

尾声

狼人是猎手，是捕食者，一个猎人究竟站在什么样的位置往往是由其猎物决定的，猎物越是凶暴残忍，猎手便越勇猛荣耀。

【狼人的猎物】

The Pure（纯血者）

The Pure（纯血者）是Forsaken（背弃者）最可怕的敌人，他们有着同样的体魄，同样的狩猎模式，同样的精魂之力。然而The Pure（纯血者）敌视 Forsaken（背弃者）和露娜之间的联系。在各种因素的作用下，两方如今正在进行着极为恶劣的战争——以游击战的形式。

The Pure（纯血者）始终在调查着Forsaken（背弃者）的踪迹，而Forsaken（背弃者）一旦被发现，将被迫面对他们不可承受的代价。

——亲友的死亡。

大多数Forsaken（背弃者）对The Pure（纯血者）实际上并没有太多明确的认识，他们往往将其视为一群在扭曲的谎言下发疯发狂的怪物，然而若是站在The Pure（纯血者）的视角上整个故事将会展现出截然相反的版本，他们似乎才是恪守着公义的那一方。

同样的上古传说，同样的Pangaea（原始之地），同样由父狼和月母共同诞下狼人——但The Pure（纯血者）的神话告诉他们，这一结合并非是出于爱情，而是万变癫狂之月的阴谋。这一强大的月灵渴望着原狼之父身上的某种事物，为了实现其计划，她用谎言的技巧操控着狼父和她一起诞下了狼人，从狼人诞生开始，这一新生的种族便持续不断地如水蛭一般在父狼身上抽吸着某种……力量。而随后，守护之月在父狼的身上施加了属于她的魔法。

和月汐疯具备相似本质的魔法。

父狼的力量逐渐衰败，父狼的心智不再明晰。合适的时机来了，这个阴险的月灵开始对父狼的子嗣耳语：杀了你们的父亲是唯一的选择，母亲能对自己的孩子有什么坏心思呢？

The Pure（纯血者）拒绝了这个提案，但悲剧仍然发生了。因此， The Pure（纯血者）无法容忍那些肮脏的，佩戴着癫狂月灵项圈的所谓Forsaken（背弃者）谈论荣耀，他们没有荣耀，他们身负的月相根本就是家犬的耻辱印记。

Spirit（精魂）

影界是物质世界的镜面，尘世几乎所有的物与概念都会在另一侧形成一个对应的灵体，正所谓万物有灵，这便是 Spirit（精魂）。精魂所拥有的力量是多变而强大的，而精魂的种类更是多到无法分类。公路，汽车，路灯，甚至公共摄像头，这些现代化的物品也存在着精魂。影界存有阶级，但更加盛行原始的淘汰法则，新生的精魂模糊朦胧没有清晰的自我意识，而相对成熟的精魂则会在吞噬其他精魂时有限地同化其概念，最终变成更可怕更庞大的怪物。

精魂以 Essence（灵髓）为食，物质界和人类对于精魂来说就像是巨大的餐厅以及潜在的宿主……狼人的天性使得他们不能容忍精魂闯入物质世界肆意饕餮，他们自视为平衡的维护者，但在精魂看来狼人不过是一群自鸣得意的灵肉杂种。

从现实层面来考虑，原狼之子并不会彻底驱逐所有的精魂——这也是不可能做到的事情——他们针对性地选择猎物，通常是那些在人类世界自我膨胀的家伙，那些吸收了太多灵髓形成的臃肿魔物，也有些时候，为了两界的和谐他们也必须去清理一些映射的概念过于肮脏的存在，例如痛苦，瘟疫，暴食之精魂。

不过好消息是，Border Marches（绵延界域）的残骸所形成的Gauntlet（险棘）——两界之屏障，仍然阻止着绝大部分精魂穿越到彼方。

很多狼人在最初总是存在误解，认为他们的目标是阻止精魂侵占人类的身体，认为唯有地火风土或是动物植物才能诞生精魂，当他们知晓Mother-Clad-In-Glory-And-Light（身着光辉与荣耀的华母）——核电站之精魂的存在时，才会真正明白这个世界的可怕。

Hosts（宿灵）

Hosts（宿灵）不是狼人的常规猎物，大部分狼人的处理范围往往仅限于精魂和人类之流，偶尔还有一些和吸血鬼或别的超自然生物战斗的，但Hosts（宿灵）不是常规猎物。父狼还行走于世的时候，伟大的狩猎之王存在着很多非常强大的敌人，有些被摧毁了，有些被囚禁了，还有一些逃脱了，这些逃脱者中便有Hosts（宿灵）的祖先。

这些古老的神明在与父狼的斗争中寻找到了一个契机，无论具体的经过如何，他们采用了一种可怕的方法逃脱了父狼的制裁，他们将自己打碎，然后把这些碎片埋入了一个个宿主体内……光是杀死它们是不够的，必须摧毁其碎片。

这些碎片形成的灵体有着一种自发地聚合本能，会下意识寻找其他碎片，相食相残，形成一个更大更强的个体。

Azlu，蜘蛛宿灵，Spinner Hag（织纱老妇）的碎片。这些Hosts（宿灵）在幼小的阶段仅有正常蜘蛛的大小，但它们毕竟是可怕的灵体，会从自然的通道钻入人类的头颅啃食其大脑，吃光整个身体后繁衍更多的蜘蛛，或披着人皮行动。强大的Azlu有汽车一般的体积，但它们最糟糕的一点是其织网的本能，这些网会加厚物质世界和灵界之间的Gauntlet（险棘），它们用这样的方法封闭灵脉，试图让两个世界彻底隔离。

Beshilu，Plague King（瘟疫之王）的碎片，鼠之宿灵。它们会在人类的心脏里筑巢，形成一个腐化的囊包，最终，随着侵蚀的加剧，宿主将变成一只人鼠混种。这些阴暗的老鼠不休而疯狂地啃噬着原狼之父留下的Gauntlet（险棘），并创造新的locus（灵脉）。有传闻是这样说的，这些老鼠在恐慌之下，试图在狼人之中再次诞生一位如同父狼那样可怕的存在前，将两个世界融合，重组Plague King（瘟疫之王）。

Hosts（宿灵）并不是一种原始而愚蠢的怪物，更不是什么电子游戏里的精锐杂兵，它们是自我独立而阴险狡诈的魔物洪流，一只分裂四只，四只孵化一群。既然占据一个人类的身体会引来狼人的注意，那就只吃脑子，不要身体，既然普通的鼠群无法抵挡狼人部落的针对性打击，那就尝试培育如盾构机一般的巨型怪物……亦或者，利用人类来打落狼人的立足之地。

Azlu和Beshilu并非是唯一的宿灵……

Forms Of The Fromless（无形之形体）

狼人的历史是一团浆糊，而更遗憾的是，这是人为导致的。那些亲历了父狼之死的存在如今作为图腾守护着部落，但几乎没有哪位愿意将真正的故事说出来，或许这是为了保护后人，也或许它们说出来了，但仅限于某个狭而窄的小圈子。

然而，历史正在追逐着狼人。idigam，无形之形体。它们既古老又年轻，说它们古老，因为它们自被遗忘的上古就已经存在，说它们年轻，那是因为它们最近才成为威胁，没人料到会发生这样的事情。

idigam是自我矛盾的，在不断地扭曲变形间碾压着世界本身的可怕怪物。它们是精魂，但不是正常的精魂。它们以一大团翻滚变形的灵髓漩涡的形式出现，随后，某个瞬间，它们会锚定自己的形体，其混沌的内在和外界的秩序发生反转，世界本身开始扭曲变形。

——它们便是在那久远的上古，被月之母囚禁于月面的怪物。

它们中的一部分又被唤作The Moon-Banished（月之放逐者），这个故事是这样的：

在那遥远的上古，猎手之王仍然奔跑于绵延界域的时代，原狼之父便已经和所谓的idigam敌对了，父狼厌恶idigam其存在形式，但他却无法杀死这些扭曲，它们总能改变形体，从绵延界域之神的爪下滑开。据说，无数次失败无数次追猎后父狼恳求了守护之月的帮助，月之母答应了。无人知晓癫狂之月的动机为何，作为其结果，idigam被囚禁在了月之母的表面。

——那没有精魂，没有灵髓，空无一物的，月球表面。

接受月之母及其月华大军的永恒监管。

很多idigam陷入了疯狂，很多idigam陷入了沉睡。

然而问题是这样的，漫长的时沙流逝之后，那些依然在空无一物的月球上活动的idigam发现，遥远的地球似乎时不时飞上来一些奇妙的构造物。终于，1969年7月20日，阿波罗载人航天器登陆月球。

阿姆斯特朗回来了，Idigam也回来了。

还有些idigam被称为Earth-Bound（地缚者），这是另外一些故事。传闻说，它们并没有全部被月之母抓住，某些留在了地球。不同于那些没有形体的月之放逐者，这些Earth-Bound（地缚者）得到了意想不到的帮助——人类的帮助。

第一则故事：传闻是真的，并且这些idigam被打败了。众狼之父因自己的子嗣栖身于人类之中，而对人类产生了一种爱屋及乌的感情，猎手是由其猎物定义的，作为猎手之神的他决定送人类一份礼物——一个狩猎的对象，这便是idigam。当这些怪物被人类击败一次，就会转变成新的形态重新上门挑战，多么美好的消遣啊！

第二则故事：传闻是真的，这些idigam即将被打败了，但它们得到了人类的救援——那时的人类既不愚昧也不脆弱——人类和idigam立了一个约，人类将保护并帮助idigam，而idigam也将守护并帮助人类。据说，idigam是尚未孵化成型的概念，而第一个达成协议的 idigam便化作了“被人类驯服的火焰”。

idigam究竟是什么？无人知晓这个问题的答案，但狼人之中有一些传闻。

idigam是代表变化的精魂，它们既是变化本身。

idigam是已经消亡的概念，它们如此强大，即便对应它们的概念已经消亡却也维续着存在。

idigam是尚未诞生的概念，因此它们时刻在变形，寻找自己应当成为的样貌。

idigam是代表人类的精魂，人类时刻在创造供给精魂提取灵髓的共鸣，影界却没有人类的倒影——这些倒影不知为何和人类分开了。

idigam是月母的其他孩子，月亮本就是变化的象征，这便是它们时刻变形的原因。除了空前强大的狼之母外，其他生灵根本无法让父之月的子嗣维持形体。

idigam是来自外星的怪物，守护之月时刻镇守着银河和虚空，但偶尔也会有些怪物突破防线落入地球。

最后一条传闻是这样的：Idigam就是狼人。据说，这些所谓的idigam便是狼父和月母的第一批狼人子嗣。父狼和月母的力量过于强大，这些第一世代的狼人根本无法容纳癫狂的本质和强烈的爱意，它们的变形和再生能力彻底失去控制，解体成一团扭曲的纯净灵髓。

父狼猎杀它们，因为这是作为父亲的责任，月母选择将其保护在月球上，因为她无论如何都爱着它们。

结语

【特别注释】

特别注释1：Hisil这个词语塞进词典里，它会告诉你这是'硅酸盐’的意思，在意译和音译之间纠结了一下，选择引用前人的翻译'灵界’。

特别注释2：Ephemeral Beings直译的话并非'灵体生物’，而是'转瞬即逝的存在’。

特别注释3：locus（灵脉）的复数是Loci。

特别注释4：Pure（纯血者）也有一套自己的Oath（誓言），某些纯血猎群或部落也将杀死一只狼人视作禁忌。不过，也只有'杀死’算作禁忌。

特别注释5：“Uratha Safal Thil Lu'u —The Uratha Shall Cleave To The Human（狼人应忠于人类）”我有些不确定这条是不是应当这么翻译。大部分先人都直接将其直接译作“狼人应同人类繁衍”，但考虑到其他誓言都呈现出一种模糊而不明确的样貌，我有些纠结“Cleave to ”到底该翻译成啥。

特别注释6：在经典黑暗世界中，狼人不但可以和人繁衍，也可以和狼繁衍……这也将决定狼人的出身与其原始形态，显然，以狼的身份出生的狼人将和其他出身的狼人有很大的不同。狼人与狼人之间的繁衍具备比新黑暗世界更强的可行性，但依然被视作禁忌。

特别注释7：虽然总是说'月母’和'父狼’，但它们的性别并不明确，换句话说狼人也可能是由'狼母’诞下的……不过这种观点不太符合狼人的传说。另外值得一提的是，狼人的诞生也可能是出于一些其他理由，这部分以后再聊。

特别注释8：黑暗编年史的登月把idigam从月球上搬下来了——还搬下来了不少别的东西。经典黑暗世界的登月更厉害，让整个超自然世界颤了一颤。

特别注释9：我不太记得我又没有提过了，索性再提一遍，同一个词，如Earth-Bound（地缚者），在黑暗编年史和经典黑暗世界中是完全不同的意思……别搞混哦。

特别注释10：狼人还有一个典型的对手——人类。但篇幅有限，这个这次就不讲了。被灵体附身的人类这块也该独立来谈谈，但这个也下次再说吧。

【题外话】

这篇文章的文章结构有点问题，我不是说之前的文章就没问题，而是这篇的问题更加大。原本的计划是要在讲这些东西的间隙穿插几篇我自己写的小故事，可奈何这一期拖得时间有点长，最近的时间也有些紧张，下次再补上吧……这个话题就不继续了。

我想聊一聊的，是另一件颇为遗憾的事情——这期的文章似乎只讲了一些设定这件事。

我不是说干讲设定不好，啧，干讲设定其实也挺有趣，但总觉得设定这种东西，各位捧一本规则书花些时间看看就能知晓了，真的需要我来讲吗？更想写一点有故事的东西啊……如果是说书或者视频节目也就算了，表现形式不一样会有别样的趣味。比起小说版的盗墓笔记，我更喜欢听说书版，因为以说书形式表达的故事情感更强。

但我是写文章欸……这样干讲真的没问题吗？

讲当然也是可以讲的，但想要能讲得更有个人特色一些。怎么说好呢，假设有另一个人，就同样的主题或内容写了一篇文章，我该如何才能保证我是有竞争力的那个呢？竞争不竞争我是无所谓的，不怎么在乎这个，只是，当你在思考'如何才能做得更好’时，这些念头就会冒出来。

【插图】

本次插图选自俄罗斯画家伊里亚·叶菲莫维奇·列宾(Илья Ефимович Репин)。写这篇文章时一直在想《萨特阔在水下王国》，就选了这位画家。

【END】

那么，本篇'黑暗世界杂谈’就到这里结束了，无论如何，我希望它至少给各位带来了些许愉快的时光。各位或许并不会因为这一篇小小的文章便对WOD产生什么大的兴趣，但至少，当你们感到无聊不知道该做什么的时候，或许能想起它来，这便足够了。

我是ST灰图书馆，B站ID，公共号都是这个名字，欢迎各位关注。