（唐）李白《静夜思》 / 开普饭

*欢迎聆听*

诗人简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等；喜交友,代表作有《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》等；李白一生游遍大好河山，并将美景寄情流于笔下，著名的作品有《望天门山》、《蜀道难》、《峨眉山月歌》及大气凛然、情怀满满的《关山月》等，传世诗文千余篇。李白有《李太白集》传世。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

诗词注释

⑴静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

⑵ 疑：好像。

⑶举头：抬头。

诗意韵译

皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。

仰头只见一明月，低头叫人思故乡。

对月品诗

紫菀品月感恩有你一路前行！

清水般的月光倾洒床前，迷离之境的梦幻。遥想故乡愁绪满肠。

日思夜想故乡的水啊，那么甘甜，是它滋润着我，成就了我的今天！我生不寻常，年少把名扬。我的灵魂，我的血液都随它一样，变得大义凛然，气宇轩昂。虽年少，却志在四方。此时床前月下，孤影自怜，怎能不思乡？我多想在喝上一口故乡的水啊！汲于我才华横溢，那甘之如饴的水怎能想忘？思乡之情，寄予月亮。

清水般的月光倾洒床前，迷离之境似梦幻，遥想故乡，泪潸然。

日思夜想故乡的土壤啊，我深深的依恋。虽成名，但志未展。任凭力士脱靴，贵妃研磨又如何，非我夙愿。斗酒向苍天，仗剑走天涯，逍遥人世间。此时床前月下，孤影自怜，怎能不思乡？我多想再捧一把故乡的土，养育我的成长的土。那诱人的芬芳，怎能相忘？思乡之情，寄予月亮。

清水般的月光倾洒床前，迷离之境似梦幻，遥想故乡，荡气回肠。

日思夜想的娘亲啊!我深情地呼唤。离家许久，不曾脱下您缝补的衣裳。它是您的胸膛，把我温暖，给我力量。是否您也在把我盼望，未曾侍奉于床前，给您荣光。纵有旷世才华，无人为它插上翅膀。志向——就像一粒种子，在贫瘠的土壤中如何生根？如何发芽？如何见到阳光？我流离，我彷徨，将满腔热血赋予山河之上，只有它们才是我的知音，我的天堂。此时床前月下，孤影自怜，怎能不思乡？恨不能归家，扑向您的怀抱，轻抚您沧桑的面庞。诉说我的情怀，我的境遇，我的悲凉。您的一颦一笑怎能相忘？思乡之情，寄予月亮。

清水般的月光倾洒床前，迷离之境似梦幻，遥想故乡，肝肠寸断。

日思夜想故乡的月啊！依旧明亮，浪迹天涯的游子，是否和我一样，一样思念故乡。恨不能生出翅膀，解我思乡愁满腔。虽跨过千山，走过万水，赏过人间繁华，见过世事沧桑，但月不如故乡。此时床前月下，孤影自怜，怎能不思乡？举杯向明月，饮酒诉衷肠。游离一生，恨不能归乡。喝一口家乡水，捧一把故乡土，抱一抱娘亲，亲吻那月亮，盼魂归故里，梦回家乡。