史上最迷你“小偷”，蚂蚁看上钻石抱着就走

背景音乐：TOMCOPE - Houses In the Treetops

本节目完整版讲解音频、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在公众号会员课程【英文杂谈】中同步更新。

👇 ”钻石小盗”被抓现行

Fox6:
It’s a story about a tiny diamond thief. A viral video posted to YouTube appears to show an ant carrying a diamond at a jewelry shop and walking away with it.

The weight of the diamond is unclear, however, the ant carries its sparkly new accessory with ease.

Maybe diamonds aren’t just a girl’s best friend.

The Sun:

This is the amazing moment an ant appears to try and get away with a diamond from a jewellery shop.

The insect was filmed dragging the diamond, which looks almost twice its size, across a shop desk.

以下内容讲解在会员课程【英文杂谈】同步更新

The video claims to show an ant scurrying and pushing the valuable stone away from a bunch of notebooks.

Daily Mail:

Ants may appear tiny and harmless, but if you’re not looking they could walk off with your most valuable possessions.

A viral video posted on YouTube shows an ant lifting a diamond and walking off with it inside a jewelry shop.

The tiny insect is seen dragging the diamond even though the rock looks to be a larger mass than the ant itself.

viral 病毒式的；疯传的

post 发布；公布

jewelry 珠宝；首饰

sparkly 闪耀的

accessory 装饰品；饰品

with ease 轻而易举地

scurry 急匆匆地走；小步疾走

a bunch of 一堆

possession 财物

insect 昆虫

mass 块；（物体）质量