113绮寮怨
绮寮怨
周邦彦
上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里，乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零。
[译诗]杨春林
马下人已醉，晨风吹未醒。
碧瓦配红檐，倒映曲水中。
垂杨树掩映，渡口连驿亭。
当年曾题壁，如今蛛网蒙。
墨迹消淡尽，苔蚀字不清。
来去进退路，岁月流水动。
徘徊叹息久，愁思难平静。
数年宦游路，倦于向前程。
江陵风韵事，再无访杨琼。
旧日歌声凄，敛眉与谁听。
樽前故友在，思我最动情。
何唱送别曲，为朋歌《渭城》。
歌声尚未止，我泪先飘零。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。