《红楼梦》里那些不为人注意却用得很好的字词
红楼艺术谈
——《红楼梦》里那些不为人注意却用得很好的字词
作者|金玉
一语未了,忽听外面人说:'林姑娘来了。'话犹未了,林黛玉已摇摇的走了进来,一见了宝玉,便笑道:'嗳哟,我来的不巧了!'（第八回 比通灵金莺微露意,探宝钗黛玉半含酸）
——“摇摇的”，写出了黛玉的窈窕、瘦弱，前文曾写过黛玉“娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风”。弱柳摇摇，勾勒出黛玉独有的风姿。
没两盏茶的工夫,宝玉仍来了。林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住。宝玉见了这样,知难挽回,打叠起千百样的款语温言来劝慰。不料自己未张口,只见黛玉先说道:'你又来作什么?横竖如今有人和你顽,比我又会念,又会作,又会写,又会说笑,又怕你生气拉了你去,你又作什么来?死活凭我去罢了!' （第二十回 王熙凤正言弹妒意,林黛玉俏语谑娇音）
——一连六个“又”字，道尽小女子的嫉妒和委屈情态，却是“俏语娇音”。
偶然两句吹到耳内,明明白白,一字不落,唱道是:'原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。'（第二十三回 西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心）
——“吹到耳内”，不是“听进耳内”，可见黛玉不是主动、刻意的去听“艳曲”的，而是无意中听到的。
宝玉信步走入,只见湘帘垂地,悄无人声。走至窗前,觉得一缕幽香从碧纱窗中暗暗透出。（第二十六回 蜂腰桥设言传心事,潇湘馆春困发幽情）
——“透”，写出香之“幽”，与情之“幽”相映。
宝玉笑道：“原来要这个。这不值什么，拿五百钱出去给小子们，管拉一车来。”探春道：“小厮们知道什么。你拣那朴而不俗，直而不拙者，这些东西，你多多的替我带了来。我还像上回的鞋作一双你穿，比那一双还加工夫，如何呢？”（第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红）
——“朴而不俗，直而不拙”探春高雅的审美趣味可见一斑。
饭后,贾母又亲嘱惜春:'不管冷暖,你只画去,赶到年下,十分不能便罢了。第一要紧把昨日琴儿和丫头梅花,照模照样,一笔别错,快快添上。'惜春听了虽是为难,只得应了。一时众人都来看他如何画,惜春只是出神。（第五十回 芦雪庵争联即景诗,暖香坞雅制春灯谜）
——“出神”写出了惜春构思时的神态，准确而简洁。
于是走至山坡之下，顺着山脚刚转过去，已闻得一股寒香拂鼻。回头一看，恰是妙玉门前栊翠庵中有十数株红梅如胭脂一般，映着雪色，分外显得精神，好不有趣！（第四十九回 琉璃世界白雪红梅 ，脂粉香娃割腥啖膻）
从里边游廊过去，便是惜春卧房，门斗上有'暖香坞'三个字。早有几个人打起猩红毡帘，已觉温香拂脸。（第五十回 芦雪庵争联即景诗,暖香坞雅制春灯谜）
——写雪中红梅是“寒香扑鼻”，写惜春卧房是“温香拂脸”。香之有温度有动感有不同，文字美好而工整。
不一时，只听得箫管悠扬，笙笛并发。正值风清气爽之时，那乐声穿林度水而来，自然使人神怡心旷。宝玉先禁不住，拿起壶来斟了一杯，一口饮尽。（第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪，怡红院劫遇母蝗虫）
——风清气爽、穿林度水、神怡心旷，三个并列结构的四字成语简洁、干净、优美，意境极好。
一面想，一面顺着花障走了来，得了一个月洞门进去。只见迎面忽有一带水池，只有七八尺宽，石头砌岸，里面碧浏清水流往那边去了，上面有一块白石横架在上面。（第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪，怡红院劫遇母蝗虫）
——“碧浏清水”好，且有“白石横架”更好。
这里黛玉喝了两口稀粥，仍歪在床上，不想日未落时天就变了，淅淅沥沥下起雨来。秋霖脉脉，阴晴不定，那天渐渐的黄昏，且阴的沉黑，兼着那雨滴竹梢，更觉凄凉。知宝钗不能来，便在灯下随便拿了一本书，却是《乐府杂稿》，有《秋闺怨》《别离怨》等词。黛玉不觉心有所感，亦不禁发于章句，遂成《代别离》一首，拟《春江花月夜》之格，乃名其词曰《秋窗风雨夕》。
——《红楼梦》里写景色很少浓墨重彩地大段描写，只那么两三行文字，意境就出来了，且这意境与人物性格、情节发展极为吻合。这里的“淅淅沥沥”“脉脉”“渐渐”几个叠音词用得好，点染出秋雨的特点。
没顿饭时工夫，只见薛蟠骑着一匹大马，远远的赶了来，张着嘴，瞪着眼，头似拨浪鼓一般不住往左右乱瞧，及至从湘莲马前过去，只顾望远处瞧，不曾留心近处，反踩过去了。湘莲又是笑，又是恨，便也撒马随后赶来。（第四十七回 呆霸王调情遭苦打，冷郎君惧祸走他乡）
—--想想高头大马上坐着的那个人：张嘴瞪眼，头似拨浪鼓左右乱瞧，要找的人就在眼前，他却看不见，反而从人家马前过去。——真真是个“呆”霸王！
各自散后，香菱满心中还是想诗。至晚间对灯出了一回神，至三更以后上床卧下，两眼鳏鳏，直到五更方才朦胧睡去了。（第四十八回 滥情人情误思游艺，慕雅女雅集苦吟诗）
——鳏，是一种大鱼，鱼目常睁不闭，故用“鳏鳏”形容忧愁失眠的样子。“两眼鳏鳏”，我仿佛能看见香菱一心作诗而睡不着觉黑暗中瞪着两眼的样子。很好的词语现在却很少有人用。
贾珍看着收拾完备供器，靸着鞋，披着猞猁狲大裘，命人在厅柱下石矶上太阳中铺了一个大狼皮褥子，负暄闲看各子弟们来领取年物。（第五十三回 宁国府除夕祭宗祠，荣国府元宵开夜宴）
——“靸着鞋……负暄闲看……”有人评论说贾珍这样邋遢，我倒觉得有一种贵族范儿。
袭人定了一回，哭道：“不知紫鹃姑奶奶说了些什么话，那个呆子眼也直了，手脚也冷了，话也不说了，李妈妈掐着也不疼了，已死了大半个了！连李妈妈都说不中用了，那里放声大哭。只怕这会子都死了！”（第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉，薛姨妈爱语慰痴颦）
——一系列的“了”，排比极妙，宝玉之呆、袭人之急跃然纸上。
刘姥姥也觑着眼看个不了，念佛说道：“我们想他作衣裳也不能，拿着糊窗子，岂不可惜？”（第四十回
一面说，一面摘了笠，脱了蓑衣，忙一手举起灯来，一手遮住灯光，向黛玉脸上照了一照，觑着眼细瞧了一瞧，笑道：“今儿气色好了些。”（第四十五回金兰契互剖金兰语，风雨夕闷制风雨词）
正值贾母和园中姊妹们说笑解闷，忽见凤姐带了一个标致小媳妇进来，忙觑着眼看，说：“这是谁家的孩子！好可怜见的。”（第六十九回弄小巧用借剑杀人，觉大限吞生金自逝）
——“觑”用在这三处，每一处都很准确，不信你可以尝试换成别的近义词：眯、睁、瞪……没有一个字比“觑”更准确传神。
（第三十一回 撕扇子作千金一笑，因麒麟伏白首双星）