“庆祝建党100周年”不宜说成“庆祝建党100周年”
“庆祝”
不宜说成“庆祝”
（海南热带海洋学院中文系/学报编辑部 王旭东）
特别提示：
本文的主题不在论述“庆祝”的说法是否成立，而是论述一些活动的主题本来是“庆祝”，不宜说成是“庆祝”。
适逢中国共产党成立100周年之际，各地举行了各种方式的庆祝活动。有的媒体将相关庆祝活动，表述成“庆祝”，是不甚妥当的。不同表述例如：
上例中，同样是召开表彰大会，一个说是为“庆祝”，一个说是“庆祝”；同样是举行主题征文活动，也是分别做了“纪念”“庆祝”两种不同的表述。我们认为，上例所言的活动主题均应该是“庆祝”，不宜表述成“庆祝”。
一、“庆祝”和“纪念”语义不同
俄罗斯卫国战争胜利，满足“庆祝”的语义要素：（1）活动——举行阅兵式；（2）共同喜事——战争胜利；（3）表示高兴或纪念——胜利自然高兴。同时它也满足“纪念”的语义要素：（1）行动——举行阅兵式；（2）过去的人或事——卫国战争；（3）怀念——卫国战争做出贡献乃至牺牲的人。因此，“举行阅兵式”既可以说是“庆祝卫国战争胜利76周年”，也可以说是“纪念卫国战争胜利76周年”。
二、“纪念”所关涉的对象尤其指向“人”时
常常已不在
“纪念”是一种怀念，“纪念”所关涉的对象常常是已经不在的人或事物。我们看一些包含“纪念”的语例：
我们举行表彰会、主题征文、文艺会演等丰富多彩的活动，是符合“庆祝”的“活动、共同喜事、高兴或纪念”这3个义素条件的。如果说成是为了“纪念中国共产党成立100周年”，虽然符合“纪念”的语义条件——（1）行动；但无法满足“纪念”的其他两个语义条件——（2）过去的人或事、（3）怀念。否则，“中国共产党”岂不成了过去的事物？这与事实是不符的。从另一个角度说，中国共产党是中国人民的领导核心，从某种色彩上说，就像一个伟大的人物，因此，常常又用拟人化的手法，以“诞生”来表达其“成立”之意。我们注意到，像“纪念某人诞辰╳周年”，也一定是此人离世后才能这样表达，否则不管多么高寿，也只能是类似“庆祝寿诞”的说法了。
综上所述，对百年恰是风华的中国共产党，我们举行丰富多彩的庆祝活动，抒发内心喜悦、礼赞之情说成是“纪念”是不妥当的。