20200926关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
新冠相关：9月26日新增确诊、治愈、死亡各2719例、2218例、43例。
Covid-19: 2423 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a recensé 2 719 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 115 241 cas confirmés, ce samedi 26 septembre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Au total, on compte 19 050 cas actifs dans le pays. Le nombre de décès atteint 2 041, soit 43 nouveaux morts, alors que le nombre de guérisons se chiffre à 94 150, soit 2 218 nouvelles rémissions en 24 heures. Le taux de guérison s'établit ainsi à 81,7% et le taux de létalité à 1,8%. 374 parmi les personnes atteintes du Covid-19 sont dans un état critique dont 40 sous respiration artificielle." “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周六9月26日，过去24小时内新增新冠确诊病例2719例，令累计确诊总数达到115241例。” “新增43例死亡病例，累计死亡病例达到2041例，死亡率为1.8%。” “新增2218例治愈病例，令累计治愈病例总数达到94150例，治愈率为81.7%。” “目前现存确诊数目为19050例，重症病例374例，其中40例使用主动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨1037例、马拉喀什159例、盖尼特拉117例。
当地时事：面对裁员潮卡萨工会决定组织静坐示威
L'actualité locale: Casablanca: des sit-in annoncés après la vague de licenciements
"L’Union régionale des syndicats du Grand Casablanca, relevant de l’UMT (Union marocaine du travail), a annoncé sa détermination à organiser des manifestations protestataires et ce, à partir de ce vendredi 25 septembre. Cette décision de manifester sur la voie publique fait suite à la série de licenciements d’ouvriers, sous prétexte de la crise engendrée(v造成，引发) par le nouveau coronavirus, a expliqué l’Union précitée. De même que celle-ci compte également accentuer(v强调) la pression à l’encontre « des lois immobilistes de l’Exécutif, concernant le droit de grève et le projet de loi sur les syndicats ». Ce ne sont pas moins de 4895 ouvrières et ouvriers qui ont été licenciés, a précisé l’Union régionale des syndicats du Grand Casablanca, en demandant à toute la classe ouvrière, toutes centrales syndicales confondues, « de participer massivement à ce mouvement militant ».Ces manifestations protestataires et les sit-in prévus dureront tout un mois, rapporte la même source." ““摩洛哥工会”下属的卡萨大区工会宣布将自9月25日即本周五起举行抗议游行（以抗议新新冠引发的大范围裁员以及政府最近打压“游行法”的行为）。 该工会解释道，游行示威的决定是针对由新冠引发的一些列摩洛哥企业的裁员行为，同样也是以合法方式对最近政府关于罢工及工会相关方案修改表示强烈不满。卡萨工会指出至少4895名工人被解雇，并呼吁所有部门、所有行业的劳动者和工会均加入罢工行列。该游行及静坐示威活动预计将持续一整月。”
赞 (0)