日本家喻户晓的汉方——紫云膏
紫云膏是日本最常用的外用汉方药,能润滑肌肤,美容疗疾。
明代万历年间,名医陈实功所著的《外科正宗》中白秃疮门记载了一个名为“润肌膏”的药方,白秃疮即现在所谓的白头癣(小儿)。此方功能养血、凉血、润燥,可以治疗血分燥热所致的“秃疮头皮干枯,白斑作痒,头发脱落;白屑风头面瘙痒,日久出现白屑,脱而复生”等症状。
此方传入日本之后,由江户时代的外科专家华冈青州作了工艺上的改良(增加豚脂,改进加工法),更名为“紫云膏”,并载于其所著的《春林轩膏方便览》中。
此后,紫云膏在日本流传开来,更是成为了日本最常用的外用汉方药之一。日本人大邑重行曾经写过一首诗来赞美紫云膏:
紫云吐色抱灵奇,
特意缓和润燥肌,
清热已是疮糜烂,
一时剧痛可和疵。
这首诗赞美了紫云膏的优秀疗效,也说明了在日本的家庭中,紫云膏是一种常见、常用的外用药物。它不仅可以滋养、润滑肌肤,对于各种湿疹、干癣、痤疮、痘印、瘢痕、疣赘、皲裂、痱子、斑疹、斑秃、白癜风、白癣等皮肤上的疾患有效,还可以厂泛地应用于外伤、冻疮、褥疮、烧伤、蛰刺伤、溃疡、痔疮等疾病。
紫云膏详解
《外科正宗》记载——润肌膏
胡麻油四两,当归五钱,紫草一钱,此三药用火炒,各种药干枯后加水过滤,最后以水清为标准,再加入油,并加黄蜡五钱,最后将黄蜡化尽为止,然后倒入碗中,冷却后即可外用于患处。
紫云膏渊源于宋代。《和剂局方》五卷中之神效当归膏,其由胡麻油、黄蜡、当归组成。
明代《外科正宗》作者陈实功又在神效当归膏中加入紫草,取名润肌膏,并曰:“润肌膏内用麻油,紫草当归一处投,能搽秃疮枯槁色,加之黄蜡效应收”。
其后日本人华冈青洲,又在陈氏润肌膏四味中加入豚脂,也就是猪油,而名紫云膏,其门人整理的《疡科密灵》附录中亦有记载。
日本华冈青洲——紫云膏
华岡青洲的紫云膏处方:胡麻油1000,当归、紫草根各100,黄蜡380,豚脂25。上述五味药首先将胡麻油煮开,将黄蜡、豚脂倒入其中溶化,再放入当归粉,此时要加大火力,使当归的颜色达到烧焦的色泽为度,然后加紫草根,煮开2-3沸,使紫草达到鲜明的紫红色时,迅速从热火中倒入布内过滤。最后变成鲜明的紫色时即时上品。将紫草根放入时,温度在140度最好。黄蜡在夏天可以多放一点,冬季应少放一点。
紫云膏的配方发展到现在,已经有若干的配方版本,收载于《中国药典》的紫云膏的配方是:胡麻油、紫草、当归、防风、地黄、白芷、乳香、没药。
不管紫云膏的配方版本如何演变,其中的胡麻油、紫草、当归作为基本成分,是在所有版本的紫云膏配方中都离不开的。
胡麻油,味甘,性微寒。它善能润燥、解毒、生秃发。内服可以润肠通便,能治燥结便秘;外用可以润泽肌肤,也可配合其他药物治疗烧伤、烫伤等,对游风丹毒、疥癣、湿疮肿毒均有良效。
当归,味甘、辛,性温,能养血润燥,无论内服或者外用都可以滋润肌肤,有“滋润通和”的效果。另外,当归还有去旧生新的作用,可治疗痈疽疮疡,除了能发挥排脓、清净作用外,更能促进疮疡面肉芽生长。
紫草根,性味甘、咸,寒,有凉血活血、解毒透疹之功能。《药性论》称其“治恶疮、呙癣”,对血热毒盛,麻疹、斑疹透发不畅等症均有很好效果。
紫云膏制作方法
《疡科密灵》版的紫云膏制作方法如下。
配料
芝麻油1000克,当归100克,紫草根100克,黄蜡(或食用蜂蜡)380克,猪油25克。(家庭制作时,按照比例配方即可)
制法
当归切丝。文火先将芝麻油烧热,放入黄蜡、猪油,二者融化后,放入当归。以当归颜色变焦为度,捞出当归药渣,增大火力,放入紫草根。待锅中油变为鲜明的紫红色时,关火,用纱布将油滤净。药油装入容器内静置至自然凝固为膏,即可使用。
注意事项
1、紫草根宜整根、分次缓缓放入,放入紫草根时油温140度左右为佳,黄蜡量夏季酌情增加,冬季减少。(日·木村长久《汉万诊疗医典之实际》)
2、现在有的家庭制作紫云膏采用泡制法,即将药物用芝麻油浸泡一个月左右,之后将药油与加热熔化的黄蜡(或食用蜂蜡)混合,冷却后即得药膏,也是可以的。紫云膏药膏的颜色是紫草的天然颜色,以紫色深者为佳。
制作经验分享
每次看到介绍紫云膏的资料,总是想试用一下,遍寻各处也没发现哪里有比较好的,故此心中一直有自己配制药膏的冲动,一来看文献记载的是否正确,再次也可以亲自验证一下紫云膏的神奇疗效。
等到配制药膏所需要的材料齐备以后,找一个空闲的时间,独自慢慢享受这种研究所带来的快乐。整个熬制药膏的过程需要三四个小时,中间不能离岗,片刻松懈不得。刚刚开始时的心情是兴奋的,真的会这么神奇吗?
等到温度达到一定的高度,在锅内加入当归的时候,突然整个锅里面充满了泡沫,药液沸了出来,弄的我一时手足无措,赶紧熄火,温度降一些的时候,重新点火,长了一点教训。后来查资料才知道,往锅里面添加药物的时候,不能一次全部放入,必须一点点的添加,否则很容易溢出。等到加入紫芙的时候,不能在一起入锅了,开始时一条条的入,每放入锅内一条药,药身就会泛起一层鲜红的颜色,就好似身上溢出的血液,又好像舞起的红色绸缎,翻两个滚就平息了,每放一次药,这种景象就会再现一次,此时美景,只可意会,不可言传。
放入的药熬枯之后,用漏勺捞出扔掉,只留药液,看到药锅中的药液是紫黑色的,可是漏勺捞出药渣,不小心滴落在地面的药液立刻凝固成膏,而且颜色是鲜红的,很鲜艳。把药液倒在盆中,一夜候冷成膏。第二天肉眼看到的是紫黑色,好像是酱油的颜色,可是在灯光的照耀下,颜色变得又红又亮,是透明的。轻轻用手揩起一点,色彩也是鲜艳的,就像捻碎的玫瑰花瓣,把它涂在皮肤上,温柔的一擦,所有的颜色又变得无影无踪,药膏很快渗入皮肤,皮肤变得滑滑的,很舒服的感觉。
曾有古人赋诗来赞叹紫云膏:“紫云吐色抱灵奇,尤以缓和润燥肌,清热已是疮糜烂,一时剧痛可和疵”。这首诗不仅赞美了药膏的外貌,而且充分显示了它滋润干枯,缓解疼痛,消炎解热,止血杀菌,促进肉芽形成,消除伤疵等极其广泛的药效作用。
紫云膏的美肌作用
作为一种制作简便的家庭常备品,紫云育修复肌肤的功效十分令人惊喜。
紫云白对于辨证属血分燥热的痘痘以及大部分的痘印、外伤留巨的瘫痕都有很好效果,更能用于扁平疣、湿疹等常见皮肤病,可以说是物美价廉。
蚊虫泛滥的夏季,也是紫云膏大展身手的时机。对于蚊虫叮咬的包以及瘙痒,都可以涂抹紫云膏迅速止痒,疗效显著。如果治疗瘀血引起的痈疮肿毒,肿胀疼痛,可加入乳香、没药,以活血止痛,消肿生肌。如果要增强解决蚊虫叮咬后的红肿热痛问题,可以加点白芷、防风,以疏风清热,止痛疗疮。
婴幼儿的蚊子包、湿疹、尿布疹也可以放心外用。
日本对紫云膏的药效分析
当归的药效为调和并安定气血,使之回归到正当状态。其次,当归具有滑润肌肤,即滋润缓和之效,因而对人体组织有除旧生新之力,也就是说,除能发挥排脓、清净作用以外,还有促进新鲜肉芽组织生长的作用。再次,当归还有祛瘀血、补血、强壮、镇痛等作用。据北里研究所发表的研究报告,当归还有抗补体活性、淋巴细胞幼若化活性及较高的干扰素诱导活性。
紫根可凉血热、生新血,并有润肠作用;具有解热、消炎、补血、通利、杀菌功效。外用时,与当归相同,有明显促进肉芽形成作用。据久原、黑田两位博士研究,这种促使皮肤伤口肉芽形成的有效成分,是紫根中的紫色素;它可用麻油或橄榄油加以提取。自古以来就流传说紫根对恶疮、恶性肿瘤有效,估计可能有抗肿瘤的作用。片仓鹤陵的《青囊琐探》一书中记载:“麻疹流行时,将紫根一味8~10g煎用,可预防发病;即使发病也会很轻微的平安度过”。正是紫根的抗菌、抗炎症及解热、解毒、促进肉芽形成等作用,提高了紫云膏的效果。
蜜蜡具有收涩,敛疮,生肌,止痛,调理,滋润肌肤的功效,能使肉芽面保持与皮面平行。外用于溃疡不敛,臁疮糜烂,创伤,烧、烫伤。
紫云膏的具体应用目标和适应症,最常用且最易见效的疾病主要有:扁平疣,软疣及各种疣状赘生物,胼胝,手掌角化症,烧伤,褥疮,干性脚癣,掌趾脓疱症,牛皮癣,溃疡,糜烂,白头癣,皲裂,干皱,白斑,坏疽,瘘孔,痔,冻疮,脱疽,脐垢,幼儿脐部溃烂等。
日本医学界报告:湿疹、牛皮癣、角化性皮肤病、脚癣、鸡眼、脓疱疮、痤疮、外伤、冻疮、褥疮、烧伤、蜇刺伤、溃疡、小腿慢性溃疡、瘘孔、痔疮、痔漏、脱肛、糜烂等某些皮肤科及某些外科疾患皆有显著的疗效。目标:皮肤干燥、粗涩、溃疡、增生性的一些皮肤病为治疗目标,有排脓及瘙痒者也有显效。
医生用紫云膏治疗一些病症
1、用于皮肤皲裂证
《外科正宗》曰:“皲裂者,干枯之象、气血不能营养故也。因热肌骤被风寒所逼,凝滞血脉,以致皮肤渐枯、渐槁,乃生破裂;日袭于风,风热相乘、故多作痛。”依据此理,我们将紫云膏运用于皮肤裂痕,皲裂证以及因其致之疼痛,出血症,详细察观了20余例病人,收到了甚为满意疗效。
例如:王xx,女,25岁,因为炊事,洗衣服等家务之事,使双手皮肤皲裂,屈伸困难,疼痛难忍。查体格消瘦,余无异常,曾用多种药物内服、外涂不效。给予紫云膏外搽2次/日,药后一月疼痛减轻,屈伸运动较前灵活;二月时指纹清楚,裂伤减少,三月后恢复正常。
2、用于冻疮
祖国医学认为:冷风严寒伤及皮肉,气血凝滞而生冻疮。该病经用紫云膏外涂,尤其皮肤红肿,灼痛者用之,往往数日后,冻伤肿伤疼减,皮肤色泽渐复正常,且经常搽用可以防止冻疮的发生。
例如:朱xx,男,17岁,学生。每年入冬后,身体暴露部位:手、耳廓、面部、足跟等处,皮肤发生冻伤,局部肿胀,色暗红,遇热则灼热疼、瘙痒、麻木、曾用“冻伤膏”等药,其效不著,给以外用紫云膏,每日敷药一次,数日明显好转,不月痊愈。
3、用于皮肤溃疡
某种因素致局部气血运行失畅,复因皮肤外感湿热之邪,或为昆虫所伤而发本病。该膏可用于各种原因引起的溃疡,如因下肢静脉曲张、创伤感染,或某些皮肤病等引起者皆可用之。
例如:刘x,男,53岁,患下肢溃疡三年日久不愈,溃烂面凹陷,创面肉色灰白,有时流液,有时干裂疼痛,似如针刺,周围皮肤色素沉着。先以雷夫奴尔纱条局敷,数日后脓性分泌物减少,改外敷的紫云膏纱条一次/日。数月复康,一年后追访未见复发。
4、用于漆性皮炎及其它膏药引起之皮肤红斑
其特点为局部皮肤上突发红肿或红斑,焮热作痒,有时伴发小丘疹或水疱,破而流液,应用本膏有良效。
例如:张xx,男,40岁,工人,因患风湿腰疼,某医生给予追风化痞膏外贴,二天后腰部贴膏药处皮肤发痒、起红斑伴有灼疼感,且边缘起小丘疹。嘱其取掉化痞膏,用紫云膏外涂,纱块覆盖,很快痊愈。
5、用于手足皮肤脱皮症的治疗
例如:李xx,男,45岁,印染工人,患双手掌指脱皮一年余。述:指掌皮肤四季经常出现先皮下起小疱,继则破裂起白皮、数日干燥脱落,遇强酸强碱则破裂出血,疼痛。多方求治,其效不佳,给用紫云膏外搽,数月而愈。半年后访再未复发。
6、用于炎夏痱疮的治疗
每于夏季常遇到不少人头面、颈项、肤背、肩、股等处发生痱疱,表现为局部皮肤汗孔处发生密集如粟米样红色丘疹,有瘙痒,热辣感,甚则因搔抓而继发感染引起痱毒。外用本膏可获良效。
例如:一患儿头颈,双腋下发生痱疱,每遇出汗后,或天气过热则患儿哭啼不安,胡乱搔抓,其母疑系痱疱瘙痒,辣疼而致,便涂以痒子粉,无效。嘱其每日水浴后涂以该膏,数日安康。
7、用于痔疮、痔出血、脱肛、肛门裂伤等,肛肠科疾患的治疗
例如:一男性患者,年龄30岁,农民。自诉:近一月来每次大便时疼痛伴肛门灼烧感,便后有血,偶有其疼持续1小时左右,病者苦于大便,故不敢多食,日渐体衰,影响劳动。给以麻仁丸内服以润肠软便,外用本膏,二周后病愈。
8、其他
也可用于外伤,白屑风、脱发、白斑秃疱、皮肤瘙痒等症的治疗,有一定的效果。
紫云膏在日本的医案
某女,33岁,未婚,8年前起,两脚腕下方遍长脚癣,皮肤变成松树皮状,既硬又粗糙;脚趾甲呈黄白色如硫磺块状,并极易粉碎脱落。手掌也变得粗糙,被诊断为手掌角化症。虽已33岁,却因此病而不能结婚,只好从事家政工作以挣取医疗费;但几经治疗,迄今未见效。
患者属虚证体质,乃投给加味逍遥散加荆芥、地骨皮;同时手足患部外用紫云膏。4个月后,病情好转70%,痛苦已消失,自称已可从事正常工作。
矢数道明运用紫云膏治疗扁平疣医案
八某,8岁,男。初诊1987年4月14日。由某市专程来东京求治。体格、营养一般,活泼可爱。自2岁起,左腕生疣、逐年增多。1986年春,自购薏苡仁锭,服用一年,不仅未见效,反而急剧增多。在此前的1985年,因疣太多,不愿去游泳,故于5月份在皮肤科做了冷冻除疣手术;谁知术后患部生出水泡,很快水泡又变成疣。一个月后,腋窝部长出稻穗样地丛生出一片米粒大的疣,为数竟达百余。
1987年初,扩大到下肢。大腿前及膝周围生出若干拇指头大的硬疣,其间则散在着更多的米粒大的小疣。疣的扩展速度令人吃惊,也令人苦恼。既担心如此大而多的的疣可能终生难除,又怀疑其性质是否属于恶性肿瘤之类!
因患者曾服过薏苡仁锭一年以上而未见效,故此次投给了薏苡仁夏枯草煎;又因腹诊有胸胁苦满,故另加柴胡(薏苡仁10克,甘草1克,夏枯草5克,柴胡5克)。对较大的疣外敷紫云膏。4月14日开始治疗,到5月12日止,未见任何变化;6月20日止,疣反而日渐增多!7月20日复诊时仍无变化,但称膝部疣处开始有痒感。笔者认为这是一个好转的征兆,故嘱其坚持服药,仅从中删去柴胡一味。8月5日晨,患者醒来时发现腋窝处近百个丛生疣群,一下子全脱落了;这以后的一周内,就像神话一样,所有的大疣小疣全部消失不见了。
又经过两个月后,完全从疣的折磨中解放出来,但究竟是哪种药物、怎样见效的呢?却很难解释!
10月13日患者最后来院表示谢意时,已经找不到任何疣的痕迹了,看来,疣的脱落往往会以奇迹的方式出现,本患者大概就是典型的一例了。
小结
本方善滋养肌肤,滑润肌肉,为中医外科最常用之要药。以肌肤干燥、皲裂、溃疡、增殖性皮肤疾患为其主要目标,但并非限于干者。本方对排脓、瘙痒亦有良好的疗效。
可用于湿疹、干癣、角皮症、汗疱状白癣(水虫,香港脚),皴裂、糜烂、疣赘、胼胝、鸡眼、外伤(刀伤、擦伤、跌打损伤)、褥疮、火伤、蜇伤、刺伤、溃疡、下腿溃疡、瘘孔、痔漏、脱肛、糜烂、汗疱、面疱、水疱、白癜风、白癣、白斑、冻疮、狐臭、圆形脱发症、色素沉着、瘢痕形成的预防与去除等。
上述红体字诸症疗效更好。
此膏在应用中可据病情不同采用不同的给药方式,如皮肤皲裂等一般宜直接搽于患处,而溃疡则宜将该膏做成纱条敷之,可单独运用,亦可参合应用,必要时配以内治;若创面分泌物和腐肉较多,暂可先用祛腐生肌药治之,如九一丹、对丹等,待其祛除后用之为宜。如疱面较深和化脓性疾患不宜使用该药。
此部分内容摘自《现代中医药》,1985(1)。作者/白崇智梁忠民。
大家可以参照家庭制作方法进行制作,使用自己亲手制作的紫云膏别有一番感受。欣慰之余更对中医和传统文化有一份切身的感悟。