专题采访 | 法专生留学专业怎么选?FLE专业学生专访

“法专生留学法国专业选择”专题采访已经进行了两期,在前两期我们分别采访了斯特拉斯堡大学文学专业的学长和蒙彼利埃三大LEA专业的学姐,今天我们要聊的专业是法专生留学法国选择最多的专业——FLE专业,我们采访的学姐来自阿维尼翁大学FLE专业硕士一年级。从专业申请到法国课堂,她有哪些生活体会和学习心得要和我们一起分享呢?

您好,首先可以做个自我介绍嘛?

您好,我叫法法,本科毕业于国内的法语专业,现就读于阿维尼翁大学FLE专业硕士一年级。

(阿维尼翁教皇宫一角)

今年是你第一年来法国吗?直入的硕士吗?

不是的,我不是直入的硕士。今年是我在法国生活的第三年了。我本科毕业之后选择来法国继续学业,但是因为自己的语言水平一般,所以就先读了一年语言学校;之后我还经历过一些小弯路,耽误了一年。

为什么本科毕业后决定来法国上学呢?

我属于晚熟型的人吧。本科的时候并没怎么认真学习,大三才下定决心要奋发图强。最一开始是想参加学校的交换项目,但是因为我当时的成绩实在太差了,好不容易拿到了成绩了,但是错过了申请的时间。因为这件事,所以我当时下定决心要来法国念研究生了,这一部分的经历之前分享过,点击篮子阅读法语人的两次“改造“——”富二代”的赴法之路及花费。我不像很多同学那样一开始就有确定的目标,我属于后期受刺激后才有决心的。

那为什么会选择FLE专业呢?

这个说不出什么原因,可能是上天的指引吧(

)。一方面确实是本科专业的原因;更重要的是,我确确实实喜欢教育这个领域。不单单是“当老师”,我是真的喜欢教学相关的内容,很多很枯燥很理论的知识,比如教学法理论之类的,我反而觉得很有意思。再一个就是,我之前说过,我中间经历过休学,我当时真的不喜欢那个专业,那我就干脆休学,重新申请喜欢专业的M1。

当初为什么会选择这个学校呢?

我当时的选择其实挺多的,我收到了好几个学校的录取。我之所以决定搬家到南法,一是因为我之前一直生活在南特(西北部城市),我已经体验过北方的文化,我想去一个完全不一样的地方,重新开始,于是我就把目光锁定在了南法;二来也是小时候受琼瑶电视剧的影响,想来过一下紫菱的幸福生活(《又见一帘幽梦》在这里拍的)。来了之后才发现,我和紫菱之间的差距,主要是差一个费云凡(开玩笑哈哈哈)。

(南特夜晚)

那可以分享一下你的申请过程吗?

最一开始申请语言学校的时候,真的是稀里糊涂地进行的。当年想尽力靠自己申请语言学校试试,所以我当时大概提前七八个月的时间就开始慢慢摸索了,包括咨询专业的中介老师,查语言学校的费用课时,考成绩,查学校负责人的联系方式,然后努力用一封一封又一封的邮件跟负责人沟通,争取更多的信息。

因为我当时在国内,整个人就是稀里糊涂的状态,在申请语言学校的过程中走了很多弯路,为此我建议想留学的小朋友们,首先要头脑清晰,尽可能地了解详情。一个专业且靠谱的中介,真的可以节约很多时间。

后来在法国申请硕士的过程就感觉轻松多了。可能是因为已经熟悉了在法的生活吧,就是按学校官网的时间安排,一步一步地来就好了。注意截至时间和所需要地材料就可以了。但我也要说一下,因为是申请制嘛,不免会有很多不确定的因素,所以一是要有学校需要的能力;二是要有良好的心态。

现在学校的生活怎么样?跟你想象的一样嘛?

实话实说,比我想象中的要好。

说一个很有意思的现象,我是我们班唯一的中国人。我们班只有两个亚洲人,一个我,还有一个越南的同学,剩下的全是法国人。这一点跟我之前听说的不太一样,我之前听说FLE专业中国留学生挺多的,我本来还打算多认识几个朋友呢,没想到呀,只有我一个中国人。

可能是因为“物以稀为贵”吧,我们班的同学对我都非常地好,平时晚上也会带我一起出去玩儿,带我浪遍各大酒吧;学习方面就给了我更多的帮助,每节课一下课,坐在我旁边的同学都会问我,笔记有没有记全呀,能不能听懂老师的课呀,需不需要我把笔记发给你呀。就是有一种,被他们保护着的感觉,我无以为报,只能偶尔给他们做做中餐或者包寿司请他们尝尝了。

至于专业课的内容,那更是让我开心了。FLE专业名字叫“对外法语教学”,但涉及到的专业课内容就远远不止“法语”和“教学”两个内容了。很多人可能会有一个误解,觉得FLE就是变相学法语。其实不是的,在一个人人都会法语的国度里,法语作为一种交流工具,是辅佐我们继续深入学习其他内容的,不是停留在“法语语言”这个层面了。

(马赛,伊夫岛)

你觉得FLE专业带给你什么影响呢?

影响非常多,首先就是让我的思维变得更加开阔,更加注重我自己的言行。我在学校有一门课,叫做“Représentation”,这个课上我们讲到过刻板印象。这个课并不是交给我们刻板印象是什么呀之类的,更多的是教会我如何看待这个事情,如何正确地面对刻板印象;我还有一门课叫“interaction”, 这门课是分析两个物体之间的互动和人际间交流的问题,因为学这个课,我现在特别注意自己说话时的态度语气之类的。第二就是,更全面的学习了自己喜欢的东西,FLE涉及到的领域非常广,不仅仅是教学这么简单;第三个就是让我变得很勤快。因为老师讲课没有课本之类的,全靠自己做笔记。所以为了更清楚地了解老师上课提到的某个点,我会很勤快地去图书馆翻文献论文之类的。就是培养了我的自主意识吧。

在法三年的时间,给你的生活带来了什么改变呢?

在法三年,其实法国的生活风情已经融入到了我的生活里。我很享受现在在法国的生活,该读书的时间就在图书馆里努力读论文,休息的时间可以跟同学躺在草坪上聊八卦(这个真的特别锻炼口语,也有利于拉近同学感情哈哈哈),放假的时候可以去其他城市走走,或者去巴黎看看展,看看博物馆。在TGV MAX的帮助下,我曾经沿国家线玩儿法国,就是沿着国家线,走了一个“O”字路线,又走了个“V”字路线,到中部的城市也玩儿了一圈。所以可以说,法国大部分的城市,都有我的脚印。

我曾自嘲自己是“Paris Gare de Lyon 的VIP”,因为在TGV MAX 的帮助下,虽然我人生活在南法,但我基本上每周都会在巴黎看展或者看博物馆。

再就是让我变得非常有耐心,毕竟我生活在一个RDV文化为基础的国度里。我现在对任何事情都很有耐心,在排队的时候可以看看书,听听音乐之类的。就是整个人变得很有耐心。

最近在忙什么?未来的职业规划又是什么呢?

我一直都觉得“职业规划”是个挺虚的词。因为关于未来的一切,都很难说,不确定因素太多了。但这话只能放在心里,面签面试的时候不能说。

我只能说,我最理想的未来规划就是安安心心念完书,我有读博士的打算,学好本领,然后回国做一名法语老师,收服大大小小形形色色的熊孩子和熊大人。

我比较喜欢的事情是“抓紧当下”。时间其实过得非常快,所以要抓紧一切的时间学习自己喜欢的东西,多看基本自己喜欢的书,或者专业课的书。只有把眼前做好了,才有资本讨论未来呀。比如,我最近一方面是要忙期末考,二是要准备暑假开始上甜品班的事情。暑假时间那么长,我借了几本专业领域的书,多开开眼,也方便我自己写论文;我也报了一个暑假的甜品班,从零基础开始,学做法时甜点。一个是为了工作,一个是为了生活。

有什么想对FLE专业学弟学妹说的话嘛?

我想说,留学这几年,对我来说,就像偷来的一段时光一样,轻松舒适。

未来想要留学法国,并且学习FLE专业的话,学姐想要告诉你们,一是要学会刻苦。“刻苦学习”不仅仅是我们中国的优良传统,很多外国人的刻苦程度超过想象。所以,在学习领域,要做好思想准备,尽可能地多学习,学到自己脑子里的东西比任何奢侈品都珍贵;二来,刻苦之余,不要忘记自己的爱好和生活,能够平衡好生活和工作学习的关系,也是一项很了不起的能力。看看法国的景和人,自己亲自感受一下“到底外国的月亮是不是更圆”,到底“法国是不是浪漫之都”等等,一切问题,不要用听的,自己看,自己感受,学会独立思考判断。

最后一句话,留学的时光,一定会是你们未来的孙子孙女们吹牛的资本!

深入解析面签那些事

人人都想学FLE,FLE专业究竟学什么?

新年礼包第一弹:FLE专业必备词汇

境外申请季,11封拒信教会我的那些事

DALF C2 83分学姐,倾情奉献超完整DALF备考攻略!

成功案例 | 我是如何打动法国口碑最好的建筑学院招生官的

(向上滑动↑)

1. 专注于法语区留学近12年

2. 以北京为中心,5个分部,辐射全国

3. 业务综合实力强,覆盖各类型院校(公立、高商、艺术、工程师、技术等),各专业,各年龄段人群(初高中生、专科生、本科生、已工作人员等)

4. 服务内容多样化服务(全托管服务、伴DIY服务、单项服务等),可灵活配置,满足不同学生需求

5. 成功率高,成功输送超过4500名学生顺利赴法,真实可查案例库可为学生提供横向和纵向对比

6. 数百所法国合作院校,及时提供一手学校信息和直接申请通道

7. 团队成员90%以上为留法归国人员,文案团队90%以上为研究生及以上学历,咨询与文案配比近1:3,员工均为全职员工

8. 收费全透明,申请过程全透明,提供留学办理过程中账号、文书等学生资料,学生可监控办理过程

9. 留学规划老师、文案老师、学生及学生家长微信群内无缝对接,即时沟通

10. 规范化质量管控:文案、外教、文案主管多轮文书审核,文案、外联两轮申请材料审核,中、外教两轮面试/签培训审核

文章好看就点这里
(0)

相关推荐