孙鹤教授至少错了10处!
这段时间,书法圈被孙某给颜真卿挑错字的视频刷屏了。这个视频只有短短十几秒,其实大部分书友不知道,网上还有完整视频,时长28分钟。这个视频全程高能,平均两分钟一个笑点,德云社的相声都不带这么说的。它承包了我一晚上的笑点。此事曝光后,原网站紧急把这个视频下架了。但万幸B站上还有这个视频。有兴趣的书友不妨去看看。
几天前有位梁教授特地撰文为孙某辩护,说孙某没错,颜真卿确实错了。救火队员客观上又为此事烧了一把火。我发现原视频孙某讲解的错误有十数处之多,不知道梁教授能否一一给圆回来?
孙某的讲座有几处硬伤?看下图,听笔者一一道来:
01
时间严重错误
见上图,孙某说祭侄文稿的书写时间是“庚午这一天,在这一天的素三日壬申之时”。
朔音硕,孙某错读成了素,朔日是农历每个月的第一天,也就是初一。原文“九月庚午朔”意思是九月初一是庚午日。“三日壬申”九月初三是壬申日。
祭文是在九月初三壬申日写的。孙某把原文解读成祭文是九月初一庚午这天写的,具体是这天的壬申之时(而且把朔读错了)”。
朔字的读音和意思是每一个高中学生都应该掌握的内容。原文中的庚午和壬申都是古代史书中最常用的干支纪日法,这两个时间对应的是九月的某一天。这种用法,随随便便翻开《资治通鉴》的任何一页都能看到。孙某身为一个历史系的博士后居然把壬申解释成了申时。
02
“从父叔”?
孙某讲座上一口一个从父叔,岂不知压根就没有这个词。颜真卿是先写了从父,然后把从父涂掉,在下面写了个叔字,后来又在叔字右边用小字补上“第十三”三字。
03
夹史
上图这个错误地球人都知道,就不用我多赘述了。只补充一句,刾字的写法,在《张黑女墓志》、《张猛龙碑》、《皇甫君碑》、《李思训碑》、《灵飞经》、《多宝塔碑》、《颜勤礼碑》等等这些入门级的字帖里都有,孙某身为一个书法专业的博士后居然不知道。
04
“宗庙瑚琏”
宗庙瑚琏典出《论语·公冶长篇》:子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。” 瑚琏是用古代宗庙盛放黍稷的祭器,贵重而华美,平常供在庙堂。孔子把子贡比作瑚琏,是说他才智出众,堪当重任。孙某丝毫没提到这个典故,只是望文生义,看到瑚琏二字是玉字旁,就认为是美玉,继而引申出君子比德于玉,说颜真卿赞扬颜季明如同美玉!继而大谈宗庙二字,说中国人如何如何崇敬祖先,信口开河,离题万里。不是瑚琏是胡咧咧。
04
“阶庭兰玉”
阶庭兰玉典出《世说新语·言语》:谢太傅问诸子侄:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者。车骑答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。” 阶庭兰玉四字即是化用了谢玄的话。孙某同样发挥了她惊人的想象力,说颜季明就像玉铺就的台阶一样,说阶庭兰玉就是庭兰玉阶。
《论语》和《世说新语》篇幅都不长,是大学中文系的必读书,近几年甚至也成了高中生的课外必读书了,毕业于大学中文系汉语言文字学专业,获硕士学位的孙某居然对这两个典故一无所知。
05
“尔父常山作郡”
墨迹原文是:尔父竭诚,常山作郡。孙某对竭诚二字视而不见,直接忽略了。原文此处四字一句,音韵铿锵,少了两个字读起来就十分别扭。
06
“平原就是今天的河南新乡一带”
颜真卿曾任平原太守,故又称颜平原。平原即在今山东德州。颜真卿在担任平原太守期间书写的碑刻《东方朔画像赞》至今仍存世。不知道孙某查的什么资料,把平原搬到了河南新乡。
平原之于颜真卿,就相当于黄州之于苏轼,是一生中极为重要的一个转折点。孙某在电视上讲以颜真卿为主题的讲座,连这个最基本的知识点都能讲错。
07
“常山就是今天的山西”
孙某此处把颜杲卿任职的常山郡和北岳恒山(汉时因避汉文帝刘恒讳,一度改称为常山)这两个地方搞混了。恒山在山西,而常山郡在河北的正定县一带。所以近两年流行的段子,常山赵子龙就是石家庄赵子龙。
08
“常山上又布了蛇…”
孙某看到常山二字,就引用了《孙子兵法》中“常山之蛇”这一段,并大加发挥。恒山和常山郡一个在今山西一个在今河北,根本不是一个地方。引用常山之蛇来解释颜杲卿的常山太守是驴唇不对马嘴。而且孙某还说了“常山上又布了蛇”这种不知所云的话。
09
“史思明就问他…”
颜杲卿被抓后亲自审问他的是安禄山而不是史思明。这段史料并不生僻,是安史之乱时期的名场面。很多《中华历史故事》之类的少儿读物里都有,很多宣传爱国主义的少儿读物里也有。连文天祥的《正气歌》都写到:“为颜常山舌”。历史系毕业获学士学位的孙某把安禄山和史思明也弄混了。
10
“宗族的根儿都没有了!”
接下来讲到“巢倾卵覆”,孙某只字没提典故出处《世说新语·言语》覆巢之下,焉有完卵。而且有大肆发挥:“父子二人两代人,被人连锅端了,我宗族的根儿,子侄辈就这样的没有了”,翻翻《颜家庙碑》《颜勤礼碑》就能能知道,颜真卿的子侄辈还是很多的,何况孙某后面几分钟的视频自己也提到:“泉明是颜杲卿的又一个儿子”,怎么又会是连锅端了,宗祖的根儿都没了?简直荒谬。
孙某的这个讲座,除了这十处错误,其余的硬伤比比皆是,比如孙某讲道颜季明时一口一个“孩子”“小孩”,事实上颜季明既然能“俾尔传言”,就不可能太小。比如讲到“土门”时没解释就是井陉,讲到“贼臣”时没解释就是王承业。还有多处她自己看不懂的字句就直接跳过了。还有一些用词错误,比如“你们二人天命被叛军所夺”,孙某用天命这个词应该是认为这样逼格比较高吧,其实完全不伦不类。
这十处错误,不知道孙某的后援团梁教授能否用他的生花妙笔给一一圆回来?广大书友们拭目以待吧。