《留德十年》读后2019.02
季老是一位有可能因其文笔较好而其学术成就容易被忽略的人。
之前读过他的《清华园日记》，讲述了一个非常平凡但又较为勤奋的小伙子。到了大概24岁的年龄，他开启了留德十年，同时奠定了他今后各个方面成就的基础，主要是在各种语言的精通和研究上。
不过这本书更触动我的在于，里面更多的是和好友以及老师的交往，进而彼此形成了深厚的友谊，而当时光荏苒，岁月如梭，季老回国以后，可能就再也没有见面了，一别即永别，“明日隔山岳，事事两茫茫”
据季老说，德国民族头脑较为聪明，但政治思维迟钝，于是在法西斯鼓吹“抵抗邻国”的时候，“谎言说上一千遍 就变成了真理”，二战爆发了！
和我们所能够想象的很可能不一样的地方在于以下几处：
1. 比一战更加残酷的二战，“开端竟是平淡无奇”，结束的也是平平淡淡
2. 哪怕是大家感到了异常艰苦，但仍然会有乐趣存在
3. 当轰炸开始的时候，一些教授能够冒着生命危险，保护自己的书籍
并且我又知道了一种病，就是季老他们在战争中由于长期饥饿而得的一种不知饱的病。
季老说好像西方有人说过“世界上的什么东西都害怕时间，时间唯独害怕东方人”，这句话我也感触很深，因为想到感觉现在倒是东方人开始勤奋起来，至少在中国，而西方，比如北欧南欧，倒是悠闲的许多。
以下是我的摘录：
留德十年(季羡林作品珍藏本)(图文版) (中国人自述丛书)
季羡林
Citation (APA): 季羡林. (2009). 留德十年(季羡林作品珍藏本)(图文版) (中国人自述丛书) [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com
十五 第二次世界大战爆发
标注 (黄色) - 第 74 页
德国法西斯有一句名言：“谎言说上一千遍，就变成了真理。”
标注 (黄色) - 第 75 页
第一次世界大战爆发时，我刚三岁，什么事情都不知道。后来读了一些关于这方面的书，看到战火蔓延之广，双方搏斗之激烈，伤亡人数之多，财产损失之重，我总想象，这样大的大事开始时一定是惊天地，泣鬼神，
标注 (黄色) - 第 75 页
上至三十三天，下达十八层地狱，无不震动，无不惊恐，才合乎情理。现在，我竟有幸亲身经历了规模比第一次世界大战要大得多、时间要长得多、伤亡要重得多的第二次世界大战的开端。可是万万没有想到，这一出人类历史上罕见的大戏，开端竟是这样平淡无奇。事后追思，真颇有点失望不过瘾的感觉了。
十六 完成学业 尝试回国
标注 (黄色) - 第 81 页
我为什么非要取得一个博士学位不行呢?其中原因有的同一般人一样，有的则可能迥乎不同。中国近代许多大学者，比如王国维、梁启超、陈寅恪、郭沫若、鲁迅等等，都没有什么博士头衔，但都会在学术史上有地位的。这一点我是知道的。可这些人都是不平凡的天才，博士头衔对他们毫无用处。但我扪心自问，自己并不是这种人，我从不把自己估计过高，我甘愿当一个平凡的人，而一个平凡的人，如果没有金光闪闪的博士头衔，则在抢夺饭碗的搏斗中必然是个失败者。这可以说是动机之一，但是还有之二。我在国内时对某一些趾高气扬不可一世的留学生看不顺眼，窃以为他们也不过在外国炖了几年牛肉，一旦回国，在非留学生面前就摆起谱来了。但自己如果不也是留学生，则一表示不平，就会有人把自己看成一个吃不到葡萄而说葡萄酸的狐狸。我为了不当狐狸，必须出国，而且必须取得博士学位。这个动机，说起来十分可笑，然而却是真实的。
标注 (黄色) - 第 83 页
我继续钻研佛教混合梵语，沿着我的博士论文所开辟的道路前进。除了肚子饿和间或有的空袭外，生活极有规律，极为平静。研究所对面就是大学图书馆，我需要的大量的有时甚至极为稀奇古怪的参考书，这里几乎都有，真是一个理想的学习和写作的环境。因此，我的写作成果是极为可观的。在博士后的五年内，我写了几篇相当长的论文，刊登在哥廷根科学院院刊上，自谓每一篇都有新的创见；直到今天，已经过了将近半个世纪，还不断有人引用。这是我毕生学术
标注 (黄色) - 第 83 页
学术生活的黄金时期，从那以后再没有过了。
标注 (黄色) - 第 84 页
事实上，并没有任何人伤害我们。在轰炸和饥饿的交相压迫下，我的日子过得还算是平静的。我每天又机械地走过那些我已经走了七年的街道，我熟悉每一座房子，熟悉每一棵树。即使闭上眼睛，我也决不会走错了路。但是，一到礼拜天，就来了我难过的日子。我仍然习惯于一大清早就到席勒草坪去，脚步不由自主地向那个方向转。席勒草坪风光如故，面貌未改，仍然是绿树四合，芳草含翠。但是，此时我却是形单影只，当年那几个每周必碰头的中国朋友，都已是天各一方，世事两茫茫了。我感到凄清与孤独。
十七 大轰炸
标注 (黄色) - 第 88 页
原来德国由于粮食奇缺，不知道从哪一个被占领的国家运来了一大批乌龟，供人食用。但是德国人吃东西是颇为保守的，对于这一批敢同兔子赛跑的勇士，有点见而生畏，哪里还敢往肚子里填!于是德国政府又大肆宣扬乌龟营养价值之高，引经据典，还不缺少统计图表，证明乌龟肉简直赛过仙丹醍醐。刘氏夫妇在柏林时买了这只乌龟。但看到它笨拙的躯体，灵活的小眼睛，一时慈上心头，不忍下刀，便把它养了起来。又从柏林带到哥廷根，陪我们天天上山，躲避炸弹。我们仰卧在绿草上，看空中英国飞机编队飞过哥廷根上空，一躺往往就是几个小时。在我们
标注 (黄色) - 第 88 页
我们身旁绿草丛中，这一只乌龟瞪着小眼睛，迈着缓慢的步子，仿佛想同天空中飞驰的大东西，赛一个你输我赢一般。我们此时顾而乐之，仿佛现在不是乱世，而是乐园净土，天空中带着死亡威胁的飞机的嗡嗡声，霎时间变成了阆苑仙宫的音乐，我们忘掉了周围的一切，有点忘乎所以了。
十八 在饥饿地狱中
标注 (黄色) - 第 90 页
最困难的问题是面包。少且不说，实质更可怕。完全不知道里面掺了什么东西。有人说是鱼粉，无从否认或证实。反正是只要放上一天，第二天便有腥臭味。而且吃了，能在肚子里制造气体。在公共场合出虚恭，俗话就是放屁，在德国被认为是极不礼貌，有失体统的。然而肚子里带着这样的面包去看电影，则在影院里实在难以保持体统。我就曾在看电影时亲耳听到虚恭之声，此伏彼起，东西应和。
标注 (黄色) - 第 90 页
我不敢耻笑别人。我自己也正在同肚子里过量的气体做殊死斗争，为了保持体面，想把它镇压下去，而终于还以失败告终。
十九 山中逸趣
标注 (黄色) - 第 97 页
这一次畅游始终留在我的记忆里，至今难忘。山中逸趣，当然不止这一桩。大大小小、琐琐碎碎的事情，还可以
标注 (黄色) - 第 97 页
还可以写出一大堆来。我现在一律免掉。我写这些东西的目的，是想说明，就是在那种极其困难的环境中，人生乐趣仍然是有的。在任何情况下，人生也决不会只有痛苦，这就是我悟出的禅机。
二一 我的老师们
标注 (黄色) - 第 104 页
记得是德国 19世纪的伟大东方语言学家埃瓦尔德（ Ewald）说过一句话：“教语言比如教游泳，把学生带到游泳池旁，把他往水里一推，不是学会游泳，就是淹死，后者的可能是微乎其微的。”瓦尔德施密特采用的就是这种教学法。第一二两堂，念一念字母。从第三堂起，就读练习，语法要自己去钻。我最初非常不习惯，准备一堂课，往往要用一天的时间。但是，一个学期四十多堂课，就读完了德国梵文学家施滕茨勒的教科书，学习了全部异常复杂的梵文文法，还念了大量的从梵文原典中选出来的练习。这个方法是十分成功的。
二二 学习吐火罗文
标注 (黄色) - 第 115 页
他的夫人告诉我，炮弹爆炸时，他正伏案读有关吐火罗文的书籍，窗子上的玻璃全被炸碎，玻璃片落满了一桌子，他奇迹般地竟然没有受任何一点伤。我听了以后，真不禁后怕起来了。然而对这一位把研读吐火罗文置于性命之上的老人，我的崇敬之情在内心里像大海波涛一样汹涌澎湃起来。西克先生的个人成就，德国学者的辉煌成就，难道是没有原因的吗?从这一件小事中我们可以学习多少东西呢?同其他一些有关西克先生的小事一样，这一件也使我毕生难忘。
二三 我的女房东
标注 (黄色) - 第 121 页
我的女房东就是这样一个有不平，有偏见，有自己的与宇宙大局、世界大局和国家大局无关的小忧愁小烦恼，有这样那样的特点的平平常常的人；但却是一个心地善良、厚道、不会玩弄任何花招的平常人。
标注 (黄色) - 第 123 页
我再也不敢写信给她，从此便云天渺茫，互不相闻。正如杜甫所说的“明日隔山岳，世事两茫茫”了。
二四 反希特勒的人们
标注 (黄色) - 第 127 页
林深人稀，不怕有人偷听，每个人都敢于放言高论，胸中郁垒，一朝涤尽。
标注 (黄色) - 第 127 页
现在，法官恐怕早已逝世。从年龄上来看，医科学生还应活着。但是，哥城一别，从未通过音问，他的情况我完全茫然。可是我有时还会想到这一
标注 (黄色) - 第 127 页
这一位异邦的朋友。人世变幻，盛会难再，不禁惘然了。
二六 迈耶(Meyer)一家
标注 (黄色) - 第 134 页
1983年，我回到哥廷根时，曾打听过她，当然是杳如黄鹤。如果她还留在人间的话，恐怕也将近古稀之年
标注 (黄色) - 第 134 页
古稀之年了。而今我已垂垂老矣。世界上还能想到她的人恐怕不会太多。等到我不能想到她的时候，世界上能想到她的人，恐怕就没有了。
二七 纳粹的末日——美国兵入城
标注 (黄色) - 第 139 页
跑到一个坦克车前面，同美国兵聊起来。我忘记了这还是战争状态，炮口对着我。回到家已经三点了。
标注 (黄色) - 第 140 页
今天大战结束了，结束得竟也是这样平平淡淡。难道历史上许多后代认为是惊天地泣鬼神的大战之类的事件，当时开始与结束都是这样地平平淡淡吗?
三一 别哥廷根
标注 (黄色) - 第 155 页
中国古代俗语说：千里凉棚，没有不散的筵席。人的一生就是这个样子。当年佛祖规定，浮屠不三宿桑下。害怕和尚在一棵桑树下连住三宿，就会产生留恋之情。
标注 (黄色) - 第 161 页
然而我必须走了。我那真正的故乡向我招手了。我忽然想起了唐代诗人刘皂的《旅次朔方》那一首诗：客舍并州数十霜
标注 (黄色) - 第 161 页
归心日夜忆咸阳无端又度桑乾水却望并州是故乡别了，我的第二故乡哥廷根!别了，德国!什么时候我再能见到你们呢?
三二 赴瑞士
标注 (黄色) - 第 162 页
我回头看了哥廷根一眼，一句现成的唐诗立即从我嘴里流出：“客树回看成故乡。”哥廷根的烟树入目清新。但是汽车越开越快，终于变成了一团模糊的阴影，完全消逝不见了。
标注 (黄色) - 第 163 页
无情最是原上树依旧红霞染霜天
标注 (黄色) - 第 165 页
人生相逢，有时真像是浮萍与流水，稍纵即逝。
三三 在弗里堡（Fribourg）
标注 (黄色) - 第 166 页
我学了半辈子语言，说了半辈子话，读了半辈子中西名著，然而，到了今天，我学的语言，我说的话，我读的名著，哪一个也帮不了我。我要用嘴描绘眼前的美景，我说不出；我要用笔写出眼前的美景，我写不出。最后，万不得已，我只能乞灵于《世说新语》中的人物，徒唤“奈何”
三七 西贡二月
标注 (黄色) - 第 188 页
椰子树下，还有其他一些不知名的树下，人们懒洋洋地坐在那里，吸烟、吃茶，聊天，悠然自得。西方什么人有几句话说：“世界上什么东西都害怕时间，时间唯独害怕东方人。”我一看到这些人，就想到这几句话，心中不禁暗暗叫绝。
三九 回到祖国的怀抱
标注 (黄色) - 第 196 页
我是一个俗人，心中没有上帝。我不想躺在那里，一动不动。我要
标注 (黄色) - 第 196 页
活动，我要吃要喝，我还要想。在这时候，祖国就在我前面，我想了很多很多。将近十一年的异域流离的生活就要结束了。这十一年的经历现在一幕一幕地又重新展现在我的眼前，千头万绪的思绪一时逗上心头。我多么希望向祖国母亲倾诉一番呀!但是，我能说些什么呢?十一年前，少不更事，怀着一腔热情，毅然去国，一是为了救国，二是为了镀金。原定只有两年，咬一咬牙就能够挺过来的。但是，我生不逢时，战火连绵，两年一下子变成了十一年。其间所遭遇的苦难与艰辛，挫折与委曲，现在连回想都不愿意回想。
余音袅袅
标注 (黄色) - 第 199 页
我只说一说写作的过程。这个写作的过程实际上就是回忆的过程，有日记为根据，回忆并不是瞎回忆。不管怎样，我必须把这十一年的生活再生活一遍，把我遇到的人都重新召唤到我的眼前，尽管有的早已长眠地下了；然而在我眼前，他们都仍然是活的。同这些人相联系的我的生活中，酸甜苦辣，五味俱全。我前后两次，在四十天和四个月内，要把十一年的五味重新品尝一遍。这滋味决不是美好的。我咬紧了牙，生活过来了。但愿以后无需再把以前已经干枯了的快乐与痛苦重新回味。这是不是意味着今后不再写回忆录了呢?差不多就是这个意思。我个人觉得，我那过去的生命比较平淡，一点英雄业绩也没有。天天舞笔弄墨，想要写的，都已经写完了。
标注 (黄色) - 第 200 页
这仿佛是一块干橘皮，再也挤不出什么汁水来了。行年八十，能值得记述的东西只有两段，一个是留德十年，一个是十年的空前浩劫。
二战心影
标注 (黄色) - 一 山雨欲来风满楼 > 第 202 页
我们谨遵出国时清华冯友兰老师和蒋廷黻老师的教导，闭口不谈政治，彼此相安无事。纳粹党员胸前都戴 字胸章，一望而知谁是党员。他们的党似乎颇为松散，没有什么省委、市委等等的组织，也没听说过什么组织生活，也没有什么“光荣地加入 党”之类的说法。
标注 (黄色) - 三 柏林王气黯然收 > 第 207 页
我在德国十年的日记，一天不缺，恐怕有一两百万字。像这样的傻工作，今天留下的真如凤毛麟角了。我以一个个人，在一个极小的地方，管窥二战这样的大事，没有感到一点惊天地泣鬼神的剧烈，我感到的是：大战来得轻率，去得飘忽。如果要谈什么教训的话，我只有一句老生常谈：玩火者必自焚。遗憾的是，今天还有人在那里玩火。