日本年度汉字：「密」
日本語で世界の「今」を伝える
图文来自: https://twitter.com/i/events
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
正文
今年の漢字は「密」 新型コロナの1年、「家」「滅」「鬼」なども上位
2020年を表す漢字は「密」。日本漢字能力検定協会が12月14日、1年の世相を表す「今年の漢字」を発表した。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、密にならない生活や行動が呼び掛けられて浸透したことに加え、人との関係が密接になったことなどを理由に、「密」に多くの応募が集まった。
代表2020年的汉字是“密”。日本汉字能力检定协会于12月14日发表了代表一年世态的「年度汉字」。为了防止新型冠状病毒感染的扩散，呼吁并渗透了不密切接触的生活方式，再加上与人的关系变得密切等理由“密”收到了很多申请。
今年は春に新型コロナの感染拡大が深刻化し、そのまま収まることなく年末を迎えることになったことから、感染対策や新しい生活様式をイメージさせる漢字が多くランクイン。また、ウイルス対策と共に、大ヒットとなった『鬼滅の刃』を意識した漢字も票を集めた。
今年春天开始，疫情扩大日益严重，最终没能完全收到控制，我们将在这样的情况下迎来新的一年。因此，能够让人联想到疫情对策和新生活方式的汉字大量登上了年度汉字的排行榜单。另外，在应对病毒的同时，很多人有意识将票投给了成为今年热门话题的'鬼灭之刃’相关的汉字。
今日词汇
呼び掛ける
【よびかける】④
呼唤；号召、呼吁
日语释义：人々に参加や協力などを要請・勧誘する。
常用搭配：XXを求める署名を呼び掛ける（呼吁大家签名要求做XX。）
深刻化する
【しんこくかする】⓪
愈加严重
日语释义：深刻な状態になること。
词汇拓展：活発化；効率化；
収まる
【おさまる】③・N1
日语释义：①一定の範囲の中にきちんと入る。②落ち着いて、穏やかな状態になる。③承服する。納得する。
例句：
①予算の範囲に収まる。（控制在预算乏味之内。）
②紛争が収まる。（纷争得到控制。）
③とことん話してやっと収まった。（该说的都说完后终于消停了。）